اوّل تِسالونیکیان 1 - گیله ماز

¹ پولُس و سیلاس و تیموتائوسِ طرفِ جی، تِسالونیکی یه شهرِ کلیسایِ وَسین که خُدای پیَر و خُداوند عیسی مَسیح دِلهِ دَرِین: فیض و صُلح و سلامتی شِمِرِه بیه.

ایشان ایمانداران سَرمخش بونَن

² اَما هَمَش خُدا رِه شِیمی خاطری شُکر کانیم و اَمی دُعاهای دِلهِ یِکسره شیمی جی یاد کانیم،

³ شیمی کار که ایمان راهِ جی هیسه و زحمتی که مُحبتِ راه دِلِه کَشِنِین و شِیمی اُمیدِ پایداری که اَمیی خُداوند عیسیِ مسیحِ دِلِئه، خُدا و اَمیِ آسمانی پیَرهِ پِیش هَمَش اَمی یاد هارنیم.

⁴ چون اِی اَداشان که خُدایِ عزیزِانید، اَما دانیم که خُدا شِمِره انتخاب هَکُردِه.

⁵ چون اَمیی اِنجیل فقط گَبِ هَمرَه شِمِره نَرسییَه، بلکه قُوّتِ دِلهِ و روح القدسِ دِلِه و اطمینانِ کاملِ هَمرَه شِمِره بَرِسییَه؛ هَمونجور که خوب دانید شِیمی خاطِری چِطور شِیمی میَن رفتار هَکُردیم.

⁶ شُما اَمیی جی و خُداوَندِ جی سَرمَخش بِیتین، چون خیلی مُصیبت دِلهِ، خُدایِ کلامِ اون خُشحالی یه هَمرَه که روح القدس دَنهِ، قبول هَکُردین.

⁷ اینجوری شُما تمام مقدونیِه و اَخائیه یه ایماندارانِ وَسین سَرمخش هَبَین،

⁸ چون نه فقط خُداوَندِ کَلام شیمی طریق مقدونیه و اَخائیه یه منطقه های دِلهِ دَپیتِه، بلکه شیمی ایمان داشتَن خُدا رِه، تُکِ سَر دَکِته، جوریکه دِ لازم نیِه اَما یِچی باگوییم.

⁹ چون اوشان، خودِشان، اینه جی که چِطور شُما گرمی یه هَمرَه اَمیی پیشواز بومَین گَب زَنَن، و اینکه چِطور بُتِشانِ جی دَس بَکشییَین و خُدایِ سَمت وَگَرِسَّین تا زندهِ و حقیقی خُدا رِه خِدمَت هَکُنید

¹⁰ وَ تا آسِمانِ جی خُدایِ ریکایِ بموئَنِ انتظارِ بَکِشین، که خُدا مُردگانِ جی اونه زندهِ هَکُردِه، یَعنی عیسی، که اَمَرِه اون غَضَبِ جی که ایما هَنه آزاد کانه.