মথিনি চকগিবা নাম্মা খাৎথা 22 - Garo New Testamentবিয়া চা·আনি গল্প 1 স্খিনা মিংএ যীশু দা·আবা উয়া থরমনি দাল·গিবারাংনা ইয়া গল্পখো আগানজক, 2 “সালগিনি সংনক ইন্দাকগিবা রাজা গিত্তা হং·আ জে আন·থাংনি দেফান্থিনি বিয়ানা চা·আনিখো হ·ন্না থারিজক। 3 উয়া চা·আ রিংআরাংও আগানেতগিবা মান্দিরাংখো রিক্কামনা বিয়া আন·থাংনি নকখলরাংখো ওয়াত্তেতজক, ইন্দিবা বিসং রি·বানা গং·জাজক। 4 উনো দা·আবা বিয়া গিপ্পিন নকখলরাংখো ওয়াত্তেতি আগানেতগিবা মান্দিরাংনা আগানে ওয়াত্তেতজক, ‘নিবো, আংআ আংনি মাৎচু আরো মিল্লা-দা·ল্লা দমকরাংখো দে·ন্নে চা·আনিখো থারিজক। দা·আও দিমদাকান থারিয়া হং·জক, না·সং চা·না রি·বাবো।’ 5 “ইন্দিবা আগানেতগিবা মান্দিরাং উয়া নকখলরাংনি খাৎথাখো খিন্নাগিজা সাকসা বিনি হা·বাও আরো দা·আও সাকসা বিনি কামচা রি·য়াংজক। 6 আরো গিপ্পিনরাং রাজানি নকখলরাংখো রি·ম্মে চন্নিকজক আরো স·ওতে গালজক। 7 উনোন রাজা নাম্মেন খা·আওনাংবিজক আরো সিপাই ওয়াত্তেতি উয়া স·ওতগিবারাংখো ব·ন্নেতজক আরো বিসংনি সংজিলমাখো সো·এতজক। 8 জা·মানো বিয়া আন·থাংনি নকখলরাংনা আগানজক, ‘চা·আনিখো থারিয়া হং·জক, ইন্দিবা জেরাংখো রিক্কামসোআমিং বিসং ইনা খ্রাজা। 9 ইনা বাত্তে না·সং রামারাংচা রি·য়াংবো, আরো নিকগিবা গিম্মিকখো বিয়া চা·না রিংগামে রা·বাবো।’ 10 উনো উয়া নকখলরাং রামাচা রি·য়াংএ নাম্মা নামজা নিকগিবা খাকখেৎখো রিংগামে রা·বাজক। উনোন বিয়া হং·গিবা নক্কো সকগিবারাং গাপজক। 11 “উনি জা·মানো রাজা সকগিবারাংখো নিনা নিং·আচানা রি·বাএ নিজক, 12 সাকসা মান্দি বিয়ানি বা·রাখো গানগিজান উয়োনা রি·বাজক। রাজা বিখো সিং·জক, ‘রিপ্পেং, বিয়ানি বা·রাখো গানগিজা বাদিকে দাক্কে ইনো নাপজক?’ বিয়া মামুংখোন আগানচাকনা মান·জাজক। 13 রাজা উনোন নকখলরাংনা আগানজক, ‘বিনি জাক জা·চকখো খাএ হা·ফালনি আন্দালাও গাল্লেতবো। উয়া হা·দামচা মান্দিরাং গ্রাপনুয়া আরো সা·দিকানা ওয়াগাম চিকক্রতনুয়া।’ ” 14 গল্পনি বন·খামাও যীশু আগানজক, “ইনি গিম্মিন আগানিংআ, বাং·আ মান্দিরাংখো রিক্কামজক ইন্দিবা বাং·গিজাখো বাচ্ছিয়ে রা·জক।” খাজিনা হ·ন্নানি গিম্মিন 15 উনোন ফরীশীরাং রি·য়াংজক আরো বাদিকে দাক্কে যীশুখো বিনি খাৎথাচা জা·গাও গালনা মা·ন্না উখো রা·এ খু·মংগ্রিকনা হা·বাচেংজক। 16 বিসং হেরোদনি মিত্তাম মান্দিরাংমুং বিসংনি মিত্তাম জা·রিকগিবারাংখো যীশুচা ওয়াত্তেতজক। বিসং যীশুনা আগানজক, “স্খিগিবা, চিংআ হা·আইয়া না·আ সাকসা নামগিবা মান্দি। ইসলনি রামাখো না·আ বিবি দাক্কে স্খিয়ে হন·রংআ। মান্দিরাং মুয়াখো চানচিনুয়া বা চানচিজানুয়া উনা না·আ খেনজা, মুয়ানা না·আ দারাংনি মিকখাংখো নিএ মামুংখো দাকজা। 17 ইন্দাকোদে না·আ আগানবো, মোশিনি নিয়াম গিত্তা রোমনি রাজানা খাজিনাখো হ·ন্না খ্রাআমা? না·আ মুয়াখো চানচিয়া?” 18 বিসংনি নামগিজা মিকসংআখো হা·আইনা মা·ন্নে যীশু আগানজক, “দাক্কামব্রুগিবারাং, না·সং মুয়ানা আংখো পরীক্ষা দাক্কিংআ? 19 খাজিনা হ·ন্নাগিবা থাংখাখো রা·বাএ আংনা ফিন্নিকবো।” বিসং দীনার গং·সাখো যীশুচা রা·বাজক। 20 উনো যীশু বিসংনা আগানজক, “ইনি সাক্কাও ইয়া মিকখাং আরো বিমুং সানি?” 21 বিসং আগানজক, “রোম-রাজানি।” যীশু বিসংনা আগানজক, “ইন্দাকোদে রাজানিখো রাজানা হন·বো, আরো ইসলনিখো ইসলনা হন·বো।” 22 ইখো খিন্নাএ বিসং আইয়াও ইনমানজক আরো বিখো ওয়াত্তে রি·য়াংজক। চাখাতফিল্লানি গিম্মিন 23 উয়া সালোন মিত্তাম সদ্দূকীরাং যীশুচা রি·বাজক। সদ্দূকীরাংনি চানচিয়া গিত্তা সিগিবারাংদে চাখাতফিলনুয়া ইন্নে মামুংবা দংজা। 24 উনি গিম্মিন বিসং যীশুখো সিং·জক, “স্খিগিবা, মোশি আগানজক, সাবা দেগ্রি হং·এ সিয়োদে, ইন্দাকোদে উনি জংগিবা উনি জিকখো খিম্মে আদাথাংনি বিৎচ্রিখো রা·রিকনুয়া। 25 চিংনি গিসেপো জংআদা সাকস্নি দংআমিং। স্খাংগিবা জিক খিম্মে সিজক আরো বি·সা দংজানি গিম্মিন বিয়া বিনি জংগিবানা জিকথাংখো দন্নাংজক। 26 ইন্দাকেন গ্মিগিবা, গিত্থামগিবা আরো সাকস্নিগিবাওনা দিপ্পাৎ উয়া মিচিকখো খিমজক। 27 জা·মানো উয়া মিচিকবা সিজক। 28 ইন্দাকোদে সিগিবারাং জেনসালো চাখাতফিলনুয়া উনসালো উয়া সাকস্নি জংআদানি গিসেপো ইয়া মিচিক সানি জিকগিবা হং·নুয়া? বিসং গিম্মিকান বিখো খিম্মামিং।” 29 যীশু বিসংনা আগানজক, “না·সং ব্রাংইংজক, মুয়ানা না·সং শাস্ত্রবা হা·আইজা, ইসলনি বিলখোবা হা·আইজা। 30 সিগিবারাং চাখাতফিল্লানি জা·মানো জিক-সে খিমজানুয়া আরো বিসংখো জিক-সে খিমনাবা হন·জানুয়া; বিসং সা·গ্রেরাং গিত্তা হং·নুয়া। 31 সিগিবারাংনি চাখাতফিল্লানি গিম্মিন ইসল না·সংনা জেখো আগানজক উখো না·সং শাস্ত্রও পড়িখুজামা? 32 উয়োন চক্কা দংআ, ‘আংআ অব্রাহামনি ইসল, ইস্হাকনি ইসল আরো যাকোবনি ইসল।’ ইন্দিবা ইসল সিগিবারাংনি ইসল হং·জা, বিয়া থাংগিবারাংনিন ইসল হং·আ।” 33 ইয়া খাৎথাখো খিন্নাএ মান্দিরাং বিনি স্খিয়ানা আইয়াও ইনমানজক। দাল·বাৎগিবা গি·য়েতা 34 সদ্দূকীরাংখো যীশু জ্রিপ দংএতজক ইখো খিন্নাএ ফরীশীরাং আপসান থম·দাকজক। 35 বিসংওনি শাস্ত্র স্খিগিবা সাকসা যীশুখো পরীক্ষা দাকনা ইন্নে সিং·জক, 36 “স্খিগিবা, মোশিনি নিয়াম গিত্তা বাগিবা গি·য়েতা দাল·বাৎগিবা হং·আ?” 37-38 যীশু বিনা আগানজক, “দাল·বাৎগিবা আরো নাংগিবা গি·য়েতা হং·জক, ‘না·সং গিম্মিকান না·সংনি গিম্মিক খা·থংচা, গিম্মিক জাংগিচা আরো গিম্মিক গিসিকচা না·সংনি গিত্তেল ইসলনা খা·সাবো।’ 39 উনি জা·মাননি নাংগিবা গি·য়েতা স্খাংগিবা গিত্তান হং·আ- ‘নাং·নি সংসুল-নকসুলখো আন·থাংনি গিত্তা নামনিকবো।’ 40 ইয়া গি·য়েতা মিংগ্মিওন মোশিনি গিম্মিক নিয়াম আরো আগানসোগিবারাংনি গিম্মিক স্খিয়া ফাংচাকে দংআ।” শাস্ত্র স্খিগিবারাংচা গিত্তেল যীশুনি সিং·আ 41 ফরীশীরাংনি থ·ম্মে দংমিত্তিংও যীশু বিসংচা সিং·জক, 42 “না·সং খ্রীষ্টনি গিম্মিন মুয়াখো চানচিয়া? বিয়া সানি দেফান্থি?” বিসং যীশুনা আগানজক, “দায়ূদনি দেফান্থি।” 43 উনো যীশু বিসংনা আগানজক, “ইন্দাকোদে দায়ূদ বাদিকে দাক্কে খ্রীষ্টখো গিসিক রংথালগিবাচা গিত্তেল ইন্নে রিক্কামামিং? বিয়া আগানামিং, 44 ‘গিত্তেল আংনি গিত্তেলনা আগানা, জেওনা দিপ্পাৎ আংআ নাং·নি বোবিলরাংখো নাং·নি জা·চকনি খামাও দনজা, উনোনা দিপ্পাৎ না·আ আংনি জাক্রাচা আসংবো।’ 45 ইন্দাকোদে দায়ূদ খ্রীষ্টখো গিত্তেল ইন্নে রিক্কামোদে, খ্রীষ্ট বাদিকে দাক্কে দায়ূদনি দেফান্থি হং·না মা·ন্না?” 46 দারাংবা বিনা খাৎথা মিংসাবা আগানচাকনা মান·জাজক আরো উনসালোনি দারাংবা বিখো মামুংখো সিং·নাবা ফা·জাজক। |
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.