Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

যাকোব 2 - Garo New Testament


দিমদাকখো আপসান দাক্কে নিবো

1 আংনি জংআদারাং, না·সং আনচিংনি রাসংনি গিত্তেল যীশু খ্রীষ্টও বিবিরা·ওদে, দিমদাকখোন আপসান দাক্কে নিবো।

2 না·সংনি থরম নক্কো সাকসা মান্দি নিথুয়া বা·রাচলাখো চিন্নে-গান্নে আরো জাক্কো সোনানি আংটিখো গান্নে রি·বাজক; দা·আবা দা·আও সাকসা দিলগিবা মান্দিবা খেন্থাসুরি বা·রাচলাখো চিন্নে রি·বাজক ইন্নে চানচিচিপবো।

3 উনো না·সং নিথুয়া বা·রাচলা চিনগিবা মান্দিখো নাম্মেন মান্দিরা·এ ইন্নোদে, “না·আ ইয়া নামবাৎগিবা হা·দামও আসংবো,” আরো উয়া দিলগিবা মান্দিখো, ‘‘না·আ হাইওয়ানো চাদেংবো’’ বা ‘‘ইনো আংনি জা·চকনি কেচ্ছিয়োনা আসংবো” ইন্নোদে,

4 ইন্দাকোদে না·সং আন·থাংথাংওন চন্না-দা·ল্লা দাক্কে মা·আতাখো রা·বাজামা আরো নামগিজাখো মিকসংএ বিচাল দাকজামা?

5 খিন্নাবো, আংনি খা·সাগিবা জংআদারাং। ইয়া হা·গিলসাকনি মিক্রোনও দিল্লা-চন্না মান্দিরাংখো ইসল বিবিরা·আও মা·ন্নে চা·গিবা হং·না বাচ্ছিয়ে রা·জামা? জেরাং ইসলনা খা·বাকা উরাংখো বিয়া জে সংনকখো র·ন্নুয়া ইন্নে খু·রাচাক্কামিং, উয়া সংনকখো মান·রিকনাবা ইসল বিসংখোন বাচ্ছিয়ে রা·জামা?

6 ইন্দাকোবা উয়া দিলগিবা মান্দিরাংখোন না·সং চন্নিকজক। ইন্দিবা মা·ন্নে চা·গিবারাং না·সংখো দুক রন·জামা? আরো না·সংখো বিচাল দাকগিবা নকচানা সাল্লে রা·আংজামা?

7 জেনি বিমুং গিত্তা না·সংখো রিক্কামা মা·ন্নে চা·গিবারাং উয়া মান্দিরা·আনি বিমুংখো জিজামা?

8 রংথালগিবা শাস্ত্রও চক্কা দংআ, “নাং·নি সংসুল নকসুলখো আন·থাং গিত্তা খা·সাবো।’’ না·সং বিবিন ইয়া নিয়াম গিত্তা রি·ওদে, না·সং নাম্মাখোন দাক্কিংজক।

9 ইন্দিবা না·সং দিমদাকখো আপসান দাক্কে নিজাওদে না·সং পাপখো দাক্কিংআ। উনো ইয়া নিয়ামান না·সংখো নিয়াম ফি·গিবা ইন্নে না·সংনি গ্রোখো রি·ম্মা।

10 সাবা নিয়াম দিমদাকখো মানিয়ে গি·সা মাংমাং নিয়ামখো ফি·ওদে বিয়া দিমদাক নিয়ামরাংখোন ফি·গিবা ইন্নানি হং·আ।

11 জেআন আগানা, “দা·আ স·বাকা,” উয়ান দা·আবা আগানা, “দা·আ স·ওতা।” ইন্দাকোদে না·সং স·বাকগিজা স·ওতোদে না·সং নিয়াম ফি·গিবা হং·জামা?

12 জে নিয়াম মান্দিখো জক্কেতা উয়া নিয়ামচা জেরাংখো বিচাল দাকনুয়া, উরাং গিত্তান আগানবো আরো দাকবো;

13 মুয়ানা জে খা·সাচাকজা, বিচালনি সালো বিয়াবা খা·সাচাক্কাখো মান·জানুয়া। বিচালনি সাক্কাও খা·সাচাক্কা হাম্মা।


কামচা বিবিরা·আখো ফিন্নিকবো

14 আংনি জংআদারাং, আন·থাংও বিবিরা·আ দংআ ইন্নে সাবা আগানোদে ইন্দিবা কামচা উখো ফিন্নিকজাওদে, উয়ো মুয়া লাভ দংআ? উয়া বিবিরা·আ বিখো পাপনিখো জক্কেৎনা মা·ন্নামা?

15 না·সংনি সানিবা জংআদানি বা ন-আবিনি নক্কো মামুং চা·আনিবা দংজা, গান্নানি বা·রারাংবা দংজা ইন্নে চানচিচিপবো।

16 উনো না·সংনি গিসেপো সাবা বিখো, ‘‘নাং·নি নামখানা, চা·এ রিংএ নাম্মে দংরিমবো” ইন্নোদে, ইন্দিবা বিনি নাংআনিরাংখো র·ন্নে দাকচাকজাওদে, বিনি মুয়া নাম্মানি হং·নুয়া?

17 ইন্দাকেন, জে বিবিরা·আও কাম দংফাজা, উয়া বিবিরা·দে সিগিবা হং·আ।

18 সাবা আগান্নাবা দংআ, ‘‘নাং·ও বিবিরা·আ দংআ আরো আংও নামগিবা কাম দংআ।’’ ইয়াদে নাম্মান। কামগ্রি নাং·নি বিবিরা·খো আংনা ফিন্নিকবো, আরো আংআ আংনি বিবিরা·আখো কামচা নাং·না ফিন্নিকনুয়া।

19 ইসল সাকসাসান দংআ ইন্নে না·আ বিবিরা·আ, হং·জামা? ইয়াদে নাম্মান! ইন্দিবা গিসিক নামগিজাগিবারাংবা বিখোদে বিবিরা·আ আরো থিল·থিলে খেন্না।

20 আইয়াও জাদাস্রাং! কামগ্রি বিবিরা·আনি বিথি দংজা ইখো না·আ নিনা হা·ম্মিংআমা?

21 আনচিংনি ফাগিৎচাম অব্রাহাম জেনসালো বিনি দেফান্থি ইস্‌হাকখো গানচি সাক্কাও দন্নে বলি র·ন্নামিং, উনো উয়া কামনি গিম্মিন বিখো দোসগ্রি ইন্নে রা·চাকজামা?

22 না·আদে নিকনান মা·ন্নিংআ, বিনি বিবিরা·আমুং কামবা আপসান দংফা আরো বিনি কামআন বিনি বিবিরা·আখো চু·সকেতামিং।

23 ইন্দাকে রংথালগিবা শাস্ত্রনি ইয়া খাৎথা চু·সকজক, “অব্রাহাম ইসলখো বিবিরা·আ আরো উনি হা·সেলো ইসল বিখো দোসগ্রি ইন্নে চানজক।” উনি গিম্মিন বিখো ইসলনি রিপ্পেং ইন্নে মিংজক।

24 ইন্দাকোদে না·সং নিকনা মা·ন্নিংআ, বিবিরা·আনি গিম্মিন ইসল মান্দিখো দোসগ্রি ইন্নে চান্না ইয়াদে হং·জা, ইন্দিবা বিবিরা·আ আরো কাম দাক্কা ইয়া মিংগ্মিনি গান্দাসা ইসল মান্দিখো দোসগ্রি ইন্নে চান্না।

25 আরো দারী রাহবখো বাদিকে দাক্কে দোসগ্রি ইন্নে চান্নামিং? বিয়া সিউল দাক্কে নিগিবা যিহূদীরাংখো থুম্মুয়ে দন্নানি জা·মানো গিপ্পিন রামা গিত্তা বিসংখো ওয়াত্তেতানি গিম্মিন বিখো দোসগ্রি ইন্নে চান্নামিং।

26 জাংগিগ্রি বে·এন জেদাক্কে সিয়ানি হং·আ, উয়ান দাক্কে কামগ্রি বিবিরা·আবা সিয়ানি হং·আ।

This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.

Bangladesh Bible Society
Lean sinn:



Sanasan