ওয়াত্তেতারাংনা 11 - Garo New Testamentপিতর যিরূশালেমো 1 গিপ্পিন জাতরাংবা ইসলনি খাৎথাখো বিবিরা·জক উখো ওয়াত্তেতারাং আরো গিম্মিক যিহূদিয়ানি বিবিরা·গিবা জংআদারাং খিন্নাজক। 2 ইনি গিম্মিন পিতর যিরূশালেমচানা রি·বাও উয়া বিবিরা·গিবারাংনি গিসেপো বিগিল রাতগিবারাং বিখো গ্রো নাংএতে আগানজক, 3 “না·আ বিগিল রাতগিজা মান্দিরাংনি নকচা রি·য়াংএ বিসংমুং চা·জক রিংজক।” 4 পিতর উনোন স্খাংওনি হা·বাচেংএ হং·গিবারাংখো মিংসা মিংসা দাক্কে আগানে হন·জক, 5 “আংআ যাফো সংজিলমাও বি·ইংআমিং, উনো থুস্থিম্মা গিত্তা দাক্কে দংএ গি·সা মিকজুমাংখো নিকজক। দা·ল্লা চাদর গিত্তা দাকগিবাখো খি·থিকব্রিও রি·ম্মে সিলগাওনি আংচানা হং·ওনেতাখো আংআ নিকজক। 6 আংআ নাম্মেদাক্কে নিএ উয়ো বাং·আ জাংগিগ্মাংগিবা মাৎবুরুংরাং, খা·বাকো মালগিবারাং আরো দো·দ্রাং দংআখো নিকজক। 7 জা·মানো আংআ সানিবা আগানাখো খিন্নাজক, ‘পিতর, চাখাতবো, দক্কে চা·বো।’ 8 “আংআ ইনজক, ‘হং·জা, হং·জা, গিত্তেল মামুং দাক্কেবা হং·জা। রংথালগিজাগিবাখো আরো মারাং নাংগিবারাংখো আংআ মামুং সালোবা খু·সুকও সিকখুজা।’ 9 “উনি জা·মানো সালগিওনি রাং·গ্মিগিবাও আগানজক, ‘ইসল জেখো রংথালেতজক উখো না·আ রংথালগিজাগিবা ইন্নে দা·আ ইন্নাবো।’ 10 ইন্দাকে রাং·গিত্থাম হং·জক, জা·মানো গিম্মিকখো দা·আবা সিলগাওনা দি·দোআংজক। 11 “উনি জা·মানোন আংনি দংগিবা নক্কো মান্দি সাকগিত্থাম রি·বাএ চাদেংজক। কৈসরিয়াওনি বিসংখো ওয়াত্তেতামিং। 12 উনোন গিসিক রংথালগিবা আংখো খেনচাকগিজা বিসংমুং রি·য়াংখানা আগানজক। ইয়া সাকদক জংআদাবা আংমুং রি·য়াংআমিং। জা·মানো চিংআ আংখো রিক্কামগিবা উয়া মান্দিনি নক্কো নাপজক। 13 বিয়া সাকসা সা·গ্রেখো বাদিকে দাক্কে বিনি নক্কো নিক্কামিং উখো চিংনা আগানজক। উয়া সা·গ্রে বিনা আগানামিং, ‘শিমোন, জেখো পিতর ইন্নেবা মিংআ, বিখো রিংগামে রা·বানা না·আ যাফো সংজিলমাও মান্দি ওয়াত্তেতবো। 14 বিয়া নাং·চা জে খাৎথাখো আগান্নুয়া উয়া খাৎথাচা না·আ আরো নাং·নি নকগিম্মিকান পাপওনি জকনুয়া।’ 15 “গিসিক রংথালগিবা জেদাক্কে স্খাং আনচিংনি সাক্কাও রি·বামিং আংআ খাৎথা আগান্না হা·বাচেংও উয়ানদাক্কেন বিসংনি সাক্কাওবা রি·বাজক। 16 উনোন গিত্তেল জেখো আগানামিং উখো আংআ গিসিক রা·জক, ‘যোহন চিও রিপ্পলেতনুয়ামিং, ইন্দিবা না·সংনি রিপ্পলা গিসিক রংথালগিবাও হং·নুয়া।’ 17 ইন্দাকোদে গিত্তেল যীশু খ্রীষ্টখো বিবিরা·নি জা·মানো ইসল আনচিংনা জেখো হন·চাকামিং উখোন বিয়া বিসংনাবা হ·ন্নোদে আংআ সা, জে ইসলখো ফেং·না মা·ন্নুয়া?” 18 ইয়া খাৎথাখো খিন্নাএ যিহূদিয়ানি বিবিরা·গিবারাং জিচাকগিজা ইসলখো রাসং চাএতে আগানজক, “ইন্দাকোদে ইসল গিপ্পিন জাতরাংখোবা জাংগি মান·খানা পাপওনি গিসিক ফিল·না চল হন·জক।” সিরিয়া হা·সংনি আন্তিয়খিয়ানি মন্ডলী 19 স্তিফানখো রা·এ বিবিরা·গিবারাংখো গিচ্চিয়েতানি গিম্মিন জেরাং বিলদিং বিলদাং হং·আংআমিং বিসং ফৈনীকিয়া, সাইপ্রাস আরো সিরিয়া হা·সংনি আন্তিয়খিয়াওনা দিপ্পাৎ রি·য়াংএ যিহূদীরাংচাসান ইসলনি খাৎথাখো আগানজক। 20 ইন্দিবা বিসংওনি মিত্তামরাং আন্তিয়খিয়াওনা রি·য়াংএ গ্রীক খু·সুকখো আগানগিবা মান্দিরাংচাবা গিত্তেল যীশুনি গিম্মিন নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকনা হা·বাচেংজক। বিসং সাইপ্রাস চিচাং আরো কুরীণী সংজিলমানি মান্দি হং·আমিং। 21 ইসলনি বিল বিসংনি সাক্কাও দংআনি গিম্মিন বাং·আ মান্দিরাং গিত্তেলখো বিবিরা·এ বিচা ফিল·জক। 22 ইয়া খাৎথা যিরূশালেম মন্ডলীনি মান্দিরাংনি নাচিলো রি·য়াংআনি জা·মানো বিসং বার্ণবাখো আন্তিয়খিয়াওনা ওয়াত্তেতজক। 23 ইসল আন্তিয়খিয়ানি মান্দিরাংনা বাদিকে খা·সাচাকজক বার্ণবা রি·বাএ উখো নিক্কে খুসি হং·বিজক। বিসং জেদাক্কে খা·থং গিম্মিকচা গিত্তেলো বিবিগিবা হং·এ দংনা মা·ন্না উনি গিম্মিন বিয়া বিসং গিম্মিকখো খা·দংএতনা হা·বাচেংজক। 24 বার্ণবা সাকসা নাম্মা মান্দি হং·আমিং আরো বিয়া গিসিক রংথালগিবাও আরো বিবিরা·আও চু·সকামিং। উনোন গিত্তেল বাং·আরাংখোন আন·থাংওনা রা·বামিং। 25 উনি জা·মানো বার্ণবা শৌলখো সান্দিয়ে তার্ষ সংজিলমাওনা রি·য়াংজক, 26 আরো বিখো সান্দিয়ে মা·ন্নে আন্তিয়খিয়াওনা রিমবাজক। বার্ণবা আরো শৌল বিলসিসা দিপ্পাৎ মন্ডলীনি মান্দিরাংমুং আপসান হং·রিমে মান্দি বাং·আরাংনা স্খিজক। আন্তিয়খিয়াওন খ্রীষ্টনি জা·রিকগিবারাংখো খ্রীষ্টান ইন্নে দিমদাকনা স্খাং মিংচেংজক। 27 উনি গিসেপো মিত্তাম আগানসোগিবা যিরূশালেমোনি আন্তিয়খিয়াওনা রি·বাজক। 28 বিসংওনি আগাব মিংগিবা সাকসা চাদেংএ গিসিক রংথালগিবাও রি·য়াখো মা·ন্নে আগানজক, রোম গিম্মিকো আকাল হং·নুয়া। (সম্রাট ক্লৌদিয়নি শাসন দাক্কানি সালো উয়া খাৎথা চু·সকামিং।) 29 উনোন জা·রিকগিবারাং থিক দাকজক, যিহূদিয়া হা·দকনি বিবিরা·গিবা জংআদারাংনা দাকচাকনা বিসং গিম্মিকান আন·থাংথাংনি মা·ন্না গিত্তা থাংখা ওয়াত্তেতনুয়া। বিসং উখো দাক্কামিং। 30 বিসং বার্ণবা আরো শৌলনি জাক্কো যিহূদিয়ানি মন্ডলীরাংনি মি·আফারাংচা উয়া দাকচাকাখো ওয়াত্তেতামিং। |
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.