Sɔlɔmɔn 3 - EBƆRƐ BE KAWƆL1 Ŋ ka dese ma gedo so kanyɛso nɛ n jipo be asheŋ ba ma kagbene to; nɛ ŋ keni bena nɛ jiso m maŋ wu mo. 2 Nɛ ŋ koso n nite n kilgi to kade na kikɛ to; n nite kumo be abɔrbi kikɛ nɛ kumo be alɔnɛ kikɛ so n fin ma jipo, ama m maŋ wu mo. 3 Nɛ basa nɛ baa keni kade na so kanyɛso na shɛr ma to nɛ m bishi bumo: “Men wu n jipo a?” 4 Ma nɛ bumo ka baŋ barga abar gbrɛ nɛ n wu ŋ jipo. Nɛ n far n chɛ mo kiŋkiŋ; M maŋ naŋ yige mo to. Kumo be kaman nɛ ŋ keta mo n yɔ n nio be ebu to; ebu nɛ b kurge ma kumo to na gbagba to. 5 Jerusalɛm be beche, men nase kɔnɔ n sa ma nseŋ bɔ chibir nɛ shantaŋ be ntaŋ fanɛ men maaŋ chuchɔl kasha nɛ kumo be saŋɛ maŋ naŋ fo. Kashɛ Sasopo Eche na be kashɛ 6 Wanɛ e shi keshishɛrsawule so a ba fanɛ edishi ka bee kaa kululu loŋ, nɛ etulale kpakpaso fanɛ mɛr nɛ fraŋkinsensi nɛ eyawujipoana bee fa na be efɛa bɛ mo so loŋ? 7 Sɔlɔmɔn nɛ b sulɔ mbe kekpata so a ba nɛ Israɛl be benapo kpakpaso adeshe bee kuŋ mo. 8 Benapo na kikɛ la benapo lempo nɛ b nyi kena to nɛnɛ nna. B nyi tokobi be keta ŋ kɔ nɛnɛ. Bumo be ekama malɛ di tokobi nna nseŋ wora shiriya a jo kusɔ nɛ k beeŋ wora kanyɛso nna. 9 Lebanɔn be ndibi lela nɛ ewura Sɔlɔmɔn ta n lɔŋɛ mbe kekpata na. 10 Gbiti nɛ e daŋ ta n wora kumo be ndibi tenteŋ na, nseŋ ta shuwa malɛ n wora kumo be kaseto be ndibi na. Wajɛ peper kunɔkunɔ nɛ e daŋ ta n ta kumo be kaseto. Jerusalɛm be mbichebi e daŋ lue kumo be epunto be asɔ kikɛ. 11 Zayɔn be beche, men lar m ba keni ewura Sɔlɔmɔn ka buu kuwurwuro; kuwurwuro nɛ mo nio daŋ ta m buu mo mbe kejafɔ achɛ nɛ k shin nɛ mbe kagbene fuli mo ga na. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation