Nɔmbɛs 7 - EBƆRƐ BE KAWƆLBejuŋkparpoana be kakɛ be asheŋ 1 Mosis ka yuu Enyɛnpe Ebɔrɛ be wajɛbu na n loge, nɛ e duga ŋku n do kumo so nseŋ ta kumo nɛ kumo be asɔ nɛ b kɔ a yuu kumo na nɛ bɔrɛsure na nɛ kumo be asɔ kikɛ m bɔɔ Enyɛnpe Ebɔrɛ na enɔ. 2 Ndoŋ nna nɛ Israɛl be yiri kuduanyɔ na be mbuna mbuna be bejuŋkparpoana nɛ b daŋ chɛ to ŋ karga basa na, 3 bar eturko ashe nɛ egbolufɛlso kuduanyɔ. Bumo be ekama daŋ bar gbolu fɛlso nna nɛ bumo be benyɔ nyɔ malɛ chɛ abar m bar eturko koko nɛ a la bumo be kakɛ m ba sa Enyɛnpe Ebɔrɛ ashi Enyɛnpe be wajɛbu na ase. 4 Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ kaŋɛ Mosis le: 5 “Sɔ ŋkɛ ere n yili kushuŋ nɛ baa shuŋ so m barga amo to n sa Livaiebi na nɛ b baa ta amo a sulɔ wajɛbu na nɛ asɔ cheembi nɛ a wɔ kumo to na.” 6 Ndoŋ nna nɛ Mosis barga eturko na nɛ egbolufɛlso na to n sa Livaiebi na. 7 Eturko anyɔ nɛ egbolufɛlso ana nɛ e daŋ ta n sa Gɛshɔnebi na 8 nseŋ ta eturko ana nɛ egbolufɛlso aburwa malɛ n sa Mɛrariebi na. Ɛɛrɔn pibinyɛn, Itama e daa keni bumo kikɛ so. 9 Ama Mosis daa maŋ sa Kohafebi na bre asɔ na be kekama, ŋkpal manɛ so, abatimu so e daga fanɛ bumo ere e baa sulɔ asɔ cheembi nɛ baa keni so na. 10 Kachɛ nɛ baa ta bɔrɛsure na a bɔɔ Ebɔrɛ enɔ na, bejuŋkparpoana na daŋ bar bumo be ŋkɛ nna nɛ b wora kumo. 11 Ŋkpal manɛ so, Enyɛnpe Ebɔrɛ daŋ kaŋɛ Mosis le nna: “K daga fanɛ karechɛ kama, bejuŋkparpo na be ekoŋwule ka ta mbe kakɛ nna m ba nɛ b ta n wora bɔrɛsure na be keta m bɔɔ Enyɛnpe Ebɔrɛ enɔ be kesheŋ wora.” 12-83 Le nɛ bejuŋkparpoana na daŋ ta bumo be ŋkɛ m ba kebɛso kebɛso so: Aminadab pibinyɛn Naashɔn nɛ e shi Juda be yiri to na e daŋ bar mbe kakɛ kachɛ juŋkparso na. Nɛ Zuwa pibinyɛn Nataniɛl nɛ e shi Isaaka be yiri to na bar mo peya kachɛ nyɔsopo na. Nɛ Hɛlɔn pibinyɛn Eliab nɛ e shi Zebulun be yiri to na bar mo peya kachɛ sasopo na. Nɛ Shedur pibinyɛn Elizur nɛ e shi Ruben be yiri to na bar mo peya kachɛ nasopo na. Nɛ Zurishaddai pibinyɛn Shelumiɛl nɛ mo alɛ shi Simiɔn be yiri to na bar mo peya kachɛ nusopo na. Nɛ Duwɛl pibinyɛn Eliazaf nɛ e shi Gad be yiri to na bar mo peya kachɛ shesopo na. Nɛ Amihuud pibinyɛn Elishama nɛ e shi Efreim be yiri to na bar mo peya kachɛ shunusopo na. Nɛ Pɛdazur pibinyɛn Gamaliɛl nɛ e shi Manase be yiri to na bar mo peya kachɛ burwasopo na. Nɛ Gidiɔni pibinyɛn Abidan nɛ e shi Bɛnjamin be yiri to na bar mo peya kachɛ kpanusopo na. Nɛ Amishadai pibinyɛn Ahieza nɛ e shi Dan be yiri to na bar mo peya kachɛ kudusopo na. Nɛ Okran pibinyɛn Pagiɛl nɛ e shi Ashɛr be yiri to na bar mo peya kachɛ kudukakosopo na. Nɛ Eenan pibinyɛn Ahira nɛ mo alɛ shi Naftali be yiri to na bar mo peya kachɛ kudu anyɔsopo na. Ŋkɛ nɛ bumo be ekama daŋ bar na daŋ duli abar nna. Amo be ako e la gbiti be katishaŋ nɛ kumo be egbɛ la kilo nɛ bargato nɛ gbiti be katishaŋgboŋ nɛ kumo alɛ be egbɛ sa fanɛ kilo koŋwule na, nseŋ karga nyifu n ta ŋku ŋ gbiti amo n wɔtɔ ntishaŋ anyɔ na to n lara ayu be sargajibi n ta shuwa be katishambi nɛ kumo be egbɛ maŋ fo kilo be bargato gba nɛ duwu bɔlɔ kumo nɛ gbolu fɔlbi nɛ kpakpa nɛ k daŋ n yili nɛ kpakpafɔlbi nɛ k fo kafɛ nseŋ ta amo kikɛ n lara sarga chɔɔso. Kumo be kaman nɛ b ta kaboe n lara alubi be sarga nseŋ ta egbolu anyɔ nɛ ekpakpa anu nɛ mboe anu nɛ ekpakpafɔlbi nɛ b fo nfɛ koko anu n lara kɔnɔkoŋwule be sarga. 84-88 Ŋkɛ nɛ bejuŋkparpo kuduanyɔ na daŋ ta m ba nɛ b wora bɔrɛsure na be keta m bɔɔ Enyɛnpe Ebɔrɛ enɔ na be kasheŋwora na be kananɛ a sa nde: Gbiti be eprete kuduanyɔ nɛ gbiti be ntishaŋgboŋ kuduanyɔ nɛ amo kikɛ be egbɛ ya yili kilo adunyɔ nɛ ashunu nɛ gbrɛbi nɛ shuwa be ntishaŋbi kuduanyɔ nɛ amo be egbɛ sa fanɛ kilo nɛ bargato nɛ b ta duwu n wɔtɔ amo to. Nɛ egbolu kudu anyɔ nɛ ekpakpa kudu anyɔ nɛ ekpakpafɔlbi nɛ b fo nfɛ koko kudu anyɔ n ta ayu be sargajibi n ti so n lara sarga chɔɔso. Nseŋ ta mboelote kudu anyɔ n lara alubi be sarga. Nseŋ ta egbolu adunyɔ nɛ ana nɛ ekpakpa adeshe nɛ mboelote adeshe nɛ ekpakpafɔlbi nɛ b fo nfɛ koko adeshe n lara kɔnɔkoŋwule be sarga. 89 Mosis ka yɔ wajɛbu na to nɛ mo nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na e ya malga abar kutɔ, nɛ e nu Enyɛnpe Ebɔrɛ be ebɔl ka shi mpɔrduli nɛ baa tre Chɛrubim nɛ b pɔr n yili ŋkre be deka be buuso na so na be nferinto a malga mo kutɔ. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation