Nshɛ 50 - EBƆRƐ BE KAWƆLKashenteŋ be kabɔrɛbunyaŋ be asheŋ 1 Enyɛnpetale Ebɔrɛ, elempo na, bee tre durnya to be basa kikɛ nɛ b wɔ epeŋitɔrkpa nɛ epeŋilarkpa na nna fanɛ b shɛr. 2 Ebɔrɛ wɔ kadegboŋ nɛ k walɛ ga, nɛ baa tre kumo Jerusalɛm na to a kpa edɛ pɛlpɛl nna. 3 Anyi be Ebɔrɛ na bee ba, nɛ an nu mbe egbri, nɛ edɛ be adondulombi juŋkpar mo, nɛ afugboŋ lempo kulti mo n wɔtɔ. 4 E tre esoso nɛ kasawule kikɛ fanɛ eshɛdajipo nna, nɛ b keni kananɛ e bee ji mbe basa demu. 5 E yɛ: “Men tre ma basa nɛ baa ji kashenteŋ a sa ma nsaa lara sarga a sa ma na, nɛ ma nɛ bumo e wora kɔnɔkoŋwule be ŋkre.” 6 Esoso bee ŋini anyi nna fanɛ Ebɔrɛ bee ji basa be asheŋ nɛ amo be ekpa so nna. 7 Ma basa, men nu. Israɛlebi, menyi be Ebɔrɛ na bee ji demu nna a gbiti menyi. 8 M maŋ kaŋɛ fanɛ men wora n jija nna; ŋkpal men ka bee lara esarga chɔɔso nɛ ŋkɛ a sa ma saŋkama na so. 9 Mannɛ men be egbolu nɛ mboe nɛ a shibi a wɔ men be aluu to nɛ mee sha. 10 Ŋkpal manɛ so, kupuŋ to be kusɔbɔya kikɛ la meya nna, aloŋ e la ana nɛ a wɔ abee kagboŋ so na gba. 11 N nyi mbuibi nɛ a wɔ abeegboŋ so kikɛ, nɛ kusɔ toso kikɛ la meya. 12 Nɛ akoŋ kɔ ma gba m maaŋ kaŋɛ menyi, ŋkpal manɛ so, durnya nɛ kusɔ kama nɛ k wɔ kumo to kikɛ la meya nna. 13 M maa we egbolu be eblaŋ ŋko a nuu mboe be ŋklaŋ. 14 Ma e la Enyɛnpetale Ebɔrɛ na. Kechɔrɔ, nɛ k baa nase nnɔ nsaa bɛ amo so be esarga nɛ mee sha. 15 Men shu n tre ma ashi men be etɔrɔ to nɛ n mɔlga menyi, nɛ men bunyaŋ ma. 16 Ama mee kaŋɛ alubiworapo bre nna fanɛ, e maŋ kɔ ekpa nɛ e malga ma mbra na be asheŋ ŋko n ji ma kɔnɔ naseso be ŋkre na be asheŋ. 17 Men kini ma keŋini nsaa kplaŋ ma mbra so. 18 Beyu nɛ basa lubi nɛ menyee ji keteri nsaa sha basa nɛ b maa bɛ bumo be kakil to be nnɔ naseso so. 19 Asheŋ lubi be kewora nawule be bare nɛ menyee bir; men be mmalga malɛ kikɛ la efɛ nna. 20 Men tase nna a kuli men kurgepoana nsaa jija men niopibiana gbagba be atre. 21 Men ka wora ade kikɛ, m maŋ bugi kɔnɔ, nɛ men fɛ fanɛ ma Ebɔrɛ gba du fanɛ menyi nna. Ama naniere bre meeŋ malga ŋ gbiti menyi ashi men be anishito. 22 Men kplaŋ ma so, amoso men kaŋ kusoe n nu nfe, nɛ mannɛ aloŋ meeŋ mur menyi nɛ esa kama maaŋ chɛ menyi to. 23 Sarga nɛ k bee bar ma kemaŋkura e la kagbene nɛ k bee ji a chɔrɔ. Men wora ma kasonu nɛ ma, menyi be Ebɔrɛ na e ŋini menyi kumɔlga be ekpa. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation