Nshɛ 18 - EBƆRƐ BE KAWƆLKashɛ nɛ Deevid boŋ jemanɛ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ mɔlga mo ashi mo doŋana, fɔŋfɔŋ ewura Sɔɔl be enɔ to na. 1 Enyɛnpe Ebɔrɛ mee sha fo; fo kutɔ nɛ ma eleŋ bee shi. 2 Enyɛnpe Ebɔrɛ na e la ma kefalta gboŋ; Mo kutɔ nɛ mee nya kekuŋ nɛ kumɔlga. Ma Ebɔrɛ na e la kefaltagboŋ nɛ mee ŋana mo to. Mo e du fanɛ benapo be kusɔ kuŋso a kuŋ ma. Mo e naa kɔ a mɔlga ma nsaa sa ma eleŋ. 3 Meeŋ di Enyɛnpe Ebɔrɛ na epaŋ; ŋkpal e ka mɔlga ma ashi ma doŋana be enɔ to. 4 Luwu be ŋgbɛlɛbi chambɔ ma nna; nɛ kemur be nchu kulti ma n wɔtɔ, 5 nɛ luwu sho ma ajigbelɛ, nɛ kenishipere gboŋgboŋi tɔr ma so. 6 Nɛ n ta kebɔltofinfin n shu n tre Enyɛnpe Ebɔrɛ. N shu n tre ma Ebɔrɛ fanɛ e chɛ ma to; nɛ ma kushu tɔr mbe asoe to nɛ e yili mbe bɔrɛlambu to n nu ma ebɔl. 7 Nɛ kasawule gbuŋgbuŋ to m baŋɛ, nɛ abeegboŋ be kaseto gbuŋgbuŋ. A gbuŋgbuŋ nna ŋkpal Ebɔrɛ ka nya agbo so. 8 Edishi shi mbe kamuna to nna a lar; nɛ edɛ nɛ a bee chɔɔ a mɔ malɛ shi mbe kɔnɔ to a lar, fanɛ ajanwulɛ nɛ a bee suse na. 9 Nɛ esoso bugi nɛ e lar m ba nɛ awɔlpa jimajima wɔ mbe aya ase. 10 Nɛ e dii n chena asɔ firgiso nɛ baa tre chɛrubim na so n firgi afu to a ba. 11 E ta tentembiri nna ŋ kulti mbe kumu, nɛ abɔrɛwɔlpa ta mo ŋ ŋana awɔlpa to. 12 Nɛ abɔrɛjembubi nɛ bɔrɛ be kenyɛkpɛ be edɛ juŋkpar mo n fulto ashi awɔlpa jimajima na to. 13 Enyɛnpe Ebɔrɛ shi esoso m ponte, nɛ basa nu mbe ebɔl. 14 Nɛ e to atanyembi, nɛ mo doŋana kikɛ pesaŋ to, nɛ bɔrɛ nyɛkpɛ nɛ b lara aya fuful. 15 Nɛ fo kaponte na shin nɛ teku be kasawulebi wɔlto a dese kpantaŋkpalaŋ, nɛ kasawule be gbaltɔlase lar n dese kpatokplo. 16 Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na shi esoso n to m pɛ ma to, ŋ gberge ma n chule ashi nchu chiŋgeliŋ na to. 17 E mɔlga ma ashi bedoŋ lempoana na be enɔ to, nɛ bumo nɛ b kishi ma nsaa chɔ ma eleŋ na kutɔ. 18 Saŋɛ nɛ kenishipere tu ma na, nɛ b baa ka kɔ ma, nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kɔ n sɔ ma. 19 Mo e lara ma ashi kenishipere na to, nseŋ mɔlga ma ŋkpal ma asheŋ ka bee bɔlɔ mo kenishi so. 20 Enyɛnpe Ebɔrɛ wora loŋ nna n sa ma ŋkpal ŋ kaa bee wora asheŋ nɛ a niŋi so. Ŋ ka maa wora alubi na be kakɔka nna na. 21 Ŋkpal manɛ so, Enyɛnpe Ebɔrɛ na be ekpa so nɛ m bɛ. Ma alɛ maŋ naŋ wora kulubi nseŋ pal kaman n sa mo. 22 Mee bɛ mbe mbra kikɛ so nna. Ma alɛ maŋ naŋ kini kebɛ mbe keŋini so kikɛ. 23 M maŋ naŋ wora n da mo so kikɛ. Saŋkama mee gelge alubi nna. 24 Enyɛnpe Ebɔrɛ wora ma kelela nna ŋkpal ŋ ka bee wora asheŋ nɛ a niŋi ekpa so. E wora loŋ nna ŋkpal e ka nyi ŋ kaa maa wora alubi so. 25 Fee ji kashenteŋ nna a sa bekama nɛ baa ji kashenteŋ na. Fo alɛ maa pɔlɔ bumo nɛ b maŋ kɔ mpulɔ na. 26 Fee ta kagbenekoŋwule nna a wora asheŋ a sa bumo nɛ b kɔ kagbenekoŋwule. Ama fee gberge alubiworapoana bre kusoe nna. 27 Fee mɔlga bumo nɛ b kɔ kamubrase nna, nsaa bar kamoowuwuraana kaseto. 28 Fo Enyɛnpe Ebɔrɛ na e naa ŋini ma kefulto be ekpa, nsaa ta tentembiri a ki kefulto a sa ma. 29 Fo e naa sa ma eleŋ nɛ mee kɔ ma doŋana. Fo so nɛ mee pɔɔ bumo so. 30 Enyɛnpe Ebɔrɛ maa wora shɛŋ a foe. Mbe kamalga la kashenteŋ nna. E du fanɛ benapo be kusɔ kuŋ so gboŋ nna, a kuŋ ekama nɛ e bee shile a ba mo kutɔ. 31 Enyɛnpe na nawule e la Ebɔrɛ. Mo nawule e du fanɛ kefalta gboŋ a kuŋ. 32 Mo e naa sa ma eleŋ, nsaa shin nɛ mee wora asheŋ niŋiso. 33 Mo e naa sa ma aya shileso fanɛ chibir na, a shin nɛ mee tiŋ a dii abee a maa fiti a tɔr. 34 Mo e naa ŋini ma kananɛ baa kɔ kena; nsaa chɛ ma to nɛ mee tiŋ a ta danyaŋ be keta a kɔ kena. 35 Mo e naa kuŋ ma nsaa mɔlga ma. Mbe enɔ lempo na e naa pɛ ma to. Mbe kechɛto so nɛ e ki esagboŋ. 36 Mo e naa lɔŋɛ ekpa a sa ma nɛ maa nite a fiti. 37 N ju m bɛ ndoŋana so nna n ya pɔɔ bumo so. M maŋ bɛta kaman kikɛ; m mur bumo cheche nna. 38 Ŋ ŋmɛa bumo n lɛ nɛ b koso ŋ gben, nɛ n chichi bumo so n nase ma aya to. 39 Fo e sa ma eleŋ nɛ ŋ kɔ kena, nseŋ shin nɛ ŋ kɔ m pɔɔ ma doŋana so. 40 Fo shin nɛ ndoŋana kilgi n lara aya fuful n shile, nɛ ju m bɛ bumo so m mɔ bekama nɛ b kishi ma na. 41 B daa yɛla kenishi to nna a fin kechɛto; ama esa kama maŋ mɔlga bumo, nɛ b shu n tre Enyɛnpe Ebɔrɛ; ama e daa maŋ tuge bumo. 42 Nɛ n nɔkɔr bumo fanɛ kepumpuŋ nɛ afu bee ta na, nseŋ chichi bumo so fanɛ ekpa to be depɔ na. 43 Fo mɔlga ma ashi kumukpakpaso wuraana be enɔ to; nseŋ ta ma ŋ ki efuli pɔtɛana be ejuŋkparpo. Basa nɛ n daa maŋ tama fanɛ baaŋ shuli n sɔ ma ŋ ki bumo be ewura na. 44 Efuli pɔtɛ so ebi bee jɔŋɛ ma ase nna. M baŋ yili kesheŋ n sa bumo, baa bɛ so nna. 45 Bumo be aba pɔ bumo, nɛ baa lar bumo be ekuŋkpa lempoana to a chicha kufuso a ba. 46 Fo Enyɛnpe Ebɔrɛ na wɔ ŋkpa to nna. Meeŋ fur fo, Enyɛnpe Ebɔrɛ, ma kefaltagboŋ nɛ fee kuŋ ma. Meeŋ maŋkura fo, ma emɔlgapo. 47 Fo e bishi kuwule n sa ma nseŋ shin nɛ efuliana bee nu a sa ma. 48 Fo e mɔlga ma ashi ndoŋana be enɔ to nseŋ ta ma n yili eyilikpagboŋ. Fo sɔ ma n yige ashi basa nɛ baa ta tintiŋ a suge basa be asɔ na be enɔ to. 49 Amoso, Enyɛnpe Ebɔrɛ, meeŋ fur fo ashi efuli pɔtɛana kikɛ be anishito to. Meeŋ boŋ nshɛ n di fo epaŋ. 50 Fo e shin nɛ fo ewura kɔ m pɔɔ so. Fo ŋini fo esa laraso, ewura Deevid, fo kasha nɛ k maŋ kɔ ekar na, nseŋ wu mo nɛ mbe kaman to ebi kuwɔr mbaanaayɔ. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation