Nshɛ 137 - EBƆRƐ BE KAWƆLKekule Ebɔrɛ a fin kewora n tal to be asheŋ 1 An daŋ chena Babilɔn be elɔr na ase nna n nyiŋi Jerusalɛm be asheŋ nseŋ chena n shu ga. 2 An daŋ ta anyi be ejaŋjilaŋ n shiga ndibi nɛ a mata ndoŋ na so nna. 3 Ŋkpal manɛ so, basa nɛ b pɛ anyi anya m ba ndoŋ na daŋ kaŋɛ anyi nna fanɛ an boŋ nshɛ n deŋi bumo anishito. B yɛ: “Men boŋ Jerusalɛm to be nshɛ na be kuko!” 4 Ndoŋ nna nɛ an kaŋɛ bumo: “Nuso nɛ anyeeŋ tiŋ m boŋ Enyɛnpe Ebɔrɛ na be kashɛ efuli pɔtɛ so? 5 O Jerusalɛm, nɛ ŋ kaŋ teŋ fo so, Ebɔrɛ e shin nɛ n sa maŋ naŋ tiŋ n laŋ alaŋsɔ kikɛ. 6 Nɛ ŋ ka maŋ naŋ nyiŋi fo, ŋko n ta Jerusalɛm fanɛ kakpa nɛ ma kagbene bee fuli so ga, Ebɔrɛ e shin nɛ ma kudonduloŋ e cha m mata ma kɔnɔ to nɛ nsaa maŋ naŋ tiŋ m malga ŋko m boŋ nshɛ. 7 O Enyɛnpe Ebɔrɛ, nyiŋi kusɔ nɛ Edɔmebi na wora kachɛ nɛ Jerusalɛmebi kɔ n tɔr na. B yɛ: ‘Men bure kadegboŋ na! Men mur kumo kikɛ kuraa!’ 8 Babilɔnebi, menyeeŋ mur cheche! Ebɔrɛ e nɛfa basa nɛ baaŋ ka menyi kusɔ nɛ men wora anyi ere be kukɔ. 9 Mo e naŋ nɛfa bekama nɛ baaŋ pɛ menyi be mbiwurbi ŋ ŋmɛa afalta so m mɔ!.” |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation