Nfabel 4 - EBƆRƐ BE KAWƆLJerusalɛm ka bure n tɔr be kaman be asheŋ 1 Anyi be shuwa nɛ k bee nyɛkpɛ ga na kreŋ so nɛ ajembu nɛ b ta m pɔr bɔrɛlambu na pesaŋ to a dese agbembi so. 2 Jerusalɛm be mbrantiɛfɔlbi daa du fanɛ shuwa n sa anyi nna; ama naniere bumo e ki fanɛ ebɔ be mpuliya nɛ ekama bee keni jiga na. 3 Ejiŋkamu gba bee nyipo bumo be bibi wurbi, ama ma basa bre ki fanɛ keshishɛrsawule so be mbuibi nɛ baa shile a ka bumo be bibi a wora bumo be mbiwurbi na kumu kpakpaso nna. 4 Baa shin nɛ akoŋ nɛ achukoŋ bee mɔ bumo be mbi popɔrbi nna; mbia na bee ta enɔ to a kule ajibi nna, esa kikɛ malɛ maaŋ sa bumo ajibi nɛ b ji. 5 Basa nɛ b daa ji ajibi lela nɛ amo be yawu du kpakpa ga na nɛ akoŋ bee mɔ a lɛ agbembi so na. Bumo nɛ b daa ji kedamaya na, e naa amuni so a fin ajibi jiso na. 6 Ma basa be kasogberge chɔ basa nɛ b daa wɔ kadegboŋ nɛ baa tre Sodɔm, nɛ Ebɔrɛ daŋ mur kumo epul to dra dra na peya. 7 Anyi be benimuana be ŋgbene daŋ fuli nna parr fanɛ ateebi; b daŋ maŋ kɔ saŋgre kikɛ bumo to. Bumo alɛ daa kɔ eyur be alenfia, a walɛ eyurto nɛnɛ nsaa kɔ kuwibi to be eleŋ ga, a walɛ eyur so nna. 8 Ama naniere bumo e chɔɔ m biri fanɛ adundumbi a dese agbembi so, nɛ esa maaŋ naŋ tiŋ m pin bumo na. B daŋ nyɔr nna ŋ ki awibi nawule fanɛ ndibi wɔlso na. 9 Bumo nɛ b daŋ wu kena to na bɔ bumo nɛ akoŋ mɔ na. Ŋkpal b ka maŋ nya ajibi nɛ b ji so, akoŋ shin nɛ b ji awurfoŋ nna hale n ya wu. 10 Kemurgboŋ nɛ k daŋ ba ma basa so na daŋ shin nɛ beche nɛ baa sha bumo be mbia ga gbagba daŋɛ bumo be mbia nɛ b wu nna n we ŋkpal akoŋ so. 11 Enyɛnpe Ebɔrɛ ka daŋ nya agbo ga so, e daŋ shin nɛ Jerusalɛm be kadegboŋ na ji edɛ nna m mur cheche. 12 Ekama nɛ e wɔ kaplɛkama; hale efuli pɔtɛana so be bewuraana gba daa maŋ yirda fanɛ bedoŋ beeŋ tiŋ m bure Jerusalɛm be mbunagboŋana n luri kumo to ŋ kɔ. 13 Ama loŋ daŋ wora nna ŋkpal Jerusalɛm to be anebiana nɛ bɔrɛmatapoana na ka daŋ wora alubi nseŋ shin nɛ b mɔ basa nɛ b maŋ wora shɛŋ na so. 14 Kashenteŋto, anebiana na nɛ bɔrɛmatapoana na daa nite kadegboŋ na be agbembi so cham cham fanɛ etanpo nna. Ŋkpal basa nɛ b wu na be luwu be turju ka bɛ bumo so so, esa kikɛ daa maa sha kefirgi n tege bumo to gba kuraa. 15 Kusɔ nɛ basa bee kaŋɛ bumo nde: “Men shile anyi so! Men wora eyurpi nna. Men sa maŋ beta anyi ere!” Ŋkpal loŋ so efuli kama so nɛ b yɔ, ndoŋebi gba bee kini bumo nna. 16 Bumo be asheŋ daa maŋ naŋ tir Enyɛnpe Ebɔrɛ na, amoso mo gbagba e daŋ shin nɛ b pesaŋ to n sɔ kaplɛkama. E daa maŋ naa sa anyi be anebiana nɛ bɔrɛmatapoana na bunyaŋ ŋko a wu bumo kuwɔr gba. 17 Ade kikɛ be kaman, an daa keni a fin kechɛto ashi efuli pɔtɛ ko kutɔ, ama anyi be tama ki fuloŋ; ŋkpal manɛ so, efuli na maŋ tiŋ n chɛ to m mɔlga anyi. 18 Bedoŋ daa fin anyi nɛ b mɔ ashi kegbembi kama so nna. Amoso an daa maŋ naa tiŋ a nite agbembi so. Anyi be kemur be jemanɛ fo, anyi be nchɛ fo ekar nna na. 19 An doŋana na daa du fanɛ kusore ka bee fuu kusɔ na nna. B daa ju a buu anyi so kaplɛkama nna a fin anyi nɛ b pɛ. Abee so nɛ b daa kuŋ anyi a pɛ, ŋko pugi keshishɛrsawule so a jo anyi nɛ an ba purgi bumo nɛ b pɛ. 20 B daŋ pɛ ewura nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ gbagba lara n sa anyi nɛ an daa fute a yige mo so na nna. Mo e la ewura nɛ an daŋ yirda fanɛ e beeŋ baa kuŋ anyi ashi edoŋ kama nɛ e beeŋ ba kɔ anyi kena kutɔ. 21 Menyi Edɔm be efuli so, nɛ Uz be kasawule so be basa, menyi be ŋgbene fuli menyi nna nɛ menyee mushe. Menyeeŋ ji jɛrbi nseŋ ji awurfoŋ ga. Menyeeŋ nite kesaria a jante fanɛ men ka boo nsa na. 22 Zayɔn be kadegboŋ na to be basa bre teŋ ka bumo be alubi be kukɔ nna na. Enyɛnpe Ebɔrɛ na maaŋ naŋ shin nɛ an baa wɔ kenyaya to ashi efuli pɔtɛ wɔfɔ so. E beeŋ shin nɛ an bɛta m ba epe. Ama menyi Edɔm be efuli so be basa bre, e beeŋ gberge menyi kusoe nseŋ shin nɛ menyi be asheŋ lubi e dii efuli nɛ ekama e pin amo. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation