Matiu 27 - EBƆRƐ BE KAWƆL

B ka yɛr Yesu Gomena Pailat kutɔ be asheŋ

¹ Kare ka chɛ chipurdidi nɛ bɔrɛmatapowuraana na kikɛ nɛ basa na be benimuana na ya kre Yesu be kemɔ be nia.

² Ndoŋ nna nɛ b ta ŋgbɛlɛbi ŋ kre mo nseŋ ta mo n ya bɔɔ Pailat nɛ e daa la Romebi be gomena na enɔ.

Judas be luwu be asheŋ

³ Judas edebɔrpo na ka wu fanɛ b kaŋɛ Yesu daga luwu nɛ e wu fanɛ e wora kulubi nseŋ bɛta egbiti be ndarbi adesa na n ya sa bɔrɛmatapowuraana na nɛ benimuana na

⁴ nseŋ ya kaŋɛ bumo le: “N wora alubi, ŋkpal manɛ so, n debɔr esa nɛ e maŋ wora shɛŋ nɛ baa shin nɛ b mɔ mo.” Nɛ basa na bishi mo le: “Anyi alɛ be manɛ e naa wɔtɔ? Fo asheŋ nna.”

⁵ Ndoŋ nna nɛ Judas ta amansherbi na n lɛ bɔrɛlambu na to nseŋ kilgi n ya chɛ efɔl.

⁶ Nɛ bɔrɛmatapowuraana na tise amansherbi na nseŋ kaŋɛ: “To, mbra na maa shuli fanɛ b ta le be amansherbi ere n wɔtɔ bɔrɛlambu to be amansherbi be deka na to, ŋkpal manɛ so, ŋklaŋ be amansherbi nna.”

⁷ Ndoŋ nna nɛ b malga kusɔ nɛ baaŋ ta amansherbi na n wora n ya yili kumo fanɛ b ta amo n tɔ kasawule a puli befɔ ndoŋ. Amoso, epɔrpo ko be kasawule nɛ b daŋ ta amansherbi na n tɔ.

⁸ Amoso nɛ b kraa tre kasawule na Ŋklaŋ be Kasawule hale m ba fo mbre na.

⁹ Loŋ e naaŋ shin nɛ anebi Jɛremaya be kusɔ nɛ e daŋ wu m malga na e bɔla ekpa. E yɛ: “Israɛlebi na daŋ ta egbiti be ndarbi adesa nɛ b daŋ shuli n ta ŋ ka n nya mo na nna

¹⁰ n tɔ epɔrpo be kasawule fanɛ kananɛ Enyɛnpe daŋ kaŋɛ na.”

B ka bar Yesu Gomena Pailat kutɔ be asheŋ

¹¹ B ka bar Yesu m ba yili Gomena Pailat be anishito nɛ e bishi mo le: “Fo e la Juwebi be Ewura na a?” Nɛ Yesu shuli so ŋ kaŋɛ mo le: “Loŋ gbagba nɛ fo yɛ na.”

¹² Ama bɔrɛmatapowuraana na nɛ benimuana na ka daa ji asheŋ a deŋi mo na bre, e daa maŋ tuge bumo.

¹³ Ndoŋ nna nɛ Pailat bishi mo le: “Fo maa nu asheŋ damta nɛ basa ere kɔ a ji asheŋ a deŋi fo ere nna a?”

¹⁴ Ama Yesu daa maŋ kaŋɛ mo shɛŋ hale n yɔ asheŋ nɛ b daa ji a deŋi mo na be kekama gba be kaplɛa. Amoso, k daŋ chinchiŋ mo ga.

B ka yɛ Yesu daga luwu be asheŋ

¹⁵ Kebansonchoŋ be kejigboŋ be jemanɛ kikɛ Pailat daa lara basa na be keparso be esa nna ashi kabuti to.

¹⁶ Kumo be jemanɛ na so nɛ kumuleŋwura ko nɛ b daa tiŋ a ti mo ebu nɛ ekama daa nyi mbe asheŋ nɛ baa tre mo Barabas na daa wɔ kabuti to.

¹⁷ Basa na kikɛ ka daŋ ba shɛr nɛ Pailat bishi bumo le: “Barabas nɛ Yesu nɛ baa tre Kristo na be emo nɛ menyee sha ŋ ka lara n sa menyi?”

¹⁸ E daŋ bishi loŋ nna, ŋkpal manɛ so, e daa nyi basa na ka daŋ ta Yesu m bɔɔ mo enɔ ŋkpal kayurbesa so.

¹⁹ Pailat daŋ kraa tase demujikpa na nna nɛ mbe eche ta le be kubɔya n shoŋi mo: “Lara fo enɔ ashi kanyɛn na be asheŋ to, ŋkpal manɛ so, e la esa lela nna. Ŋ kaŋ ku mbe edare ndre kanyɛso, n ji awurfoŋ ga.”

²⁰ Ama bɔrɛmatapowuraana na nɛ benimuana na daŋ we n wɔtɔ jimaŋ na nna fanɛ b kule Pailat nɛ e lara Barabas n sa bumo nseŋ mɔ Yesu.

²¹ Amoso, Pailat ka naŋ bishi bumo: “Basa anyɔ na be emo nɛ menyee sha ŋ ka lara n sa menyi?” Nɛ b kaŋɛ mo: “Barabas.”

²² Ndoŋ nna nɛ Pailat bishi bumo le: “To, nɛ nuso nɛ meeŋ wora Yesu nɛ baa tre Kristo na?” Nɛ bumo kikɛ kaŋɛ: “Gbir mo m mata kedibi largato so.”

²³ Nɛ e bishi bumo: “Manɛ nna? Manɛ be kulubi nɛ e wora?” Ama b lɔŋɛ m ponte awɔrso ga a chɔ sososo na ŋ kaŋɛ: “Gbir mo m mata kedibi largato so.”

²⁴ Pailat ka wu fanɛ e maaŋ naŋ tiŋ n wora shɛŋ she kebagato e naa shin nɛ k koso basa na to nɛ e ta nchu n fɔr mbe enɔana nseŋ kaŋɛ le: “Ma enɔ maŋ wɔ kanyɛn ere be luwu to, menyi be asheŋ nna.”

²⁵ Nɛ basa na kikɛ kaŋɛ: “Mm, mbe ŋklaŋ e baa wɔ anyi nɛ anyi be mbia so.”

²⁶ Ndoŋ nna nɛ Pailat lara Barabas n sa bumo ŋkeŋ shin nɛ b kuya Yesu so nseŋ ta mo m bɔɔ basa na enɔ fanɛ b ya gbir mo m mata kedibi largato so.

Kananɛ benapo wora Yesu eyurto be asheŋ

²⁷ Ndoŋ nna nɛ gomena na be benapo keta Yesu n luri gomena be lambu na to ŋ gama benapo na kikɛ m ba kulti mo.

²⁸ Nɛ b lara mbe asɔbuuso mo so nseŋ ta kusɔbuuso peper m buu mo.

²⁹ Kumo be kaman nɛ b ta ewidibi be ayabi n wora kuwurwuro m buu mo nseŋ ta kekpabi malɛ n wɔtɔ mbe enɔjiso to nseŋ gbir mbe anishito a wora mo eyurto a kaŋɛ le: “Juwebi be Ewura, anyee chɔrɔ fo.”

³⁰ Kumo be kaman nɛ b tuu echɔl n fea mo nseŋ ta kekpabi ŋ ŋmɛa mbe kumu.

³¹ B ka wora mo eyurto n loge nɛ b lara kusɔbuuso peper na nseŋ naŋ ta mo gbagba be asɔbuuso m buu mo nseŋ keta mo n yɔ nɛ b ya gbir mo m mata kedibi largato so.

B ka gbir Yesu m mata kedibi largato so be asheŋ

³² B ka bee yɔ nɛ b ya shɛr Sairini be kanyɛn ko to nɛ baa tre Saimɔn nɛ b tintiŋ mo nɛ e sulɔ Yesu be kedibi largato na.

³³ Nɛ b ta m ba kakpa nɛ baa tre Gɔlgata na, kumo be kifito e la Kumuwibi be Kakpa.

³⁴ Ndoŋ nna nɛ b ta kudur kerkra ko n wea yabra ko to n sa mo fanɛ e nuu, ama e ka da amo ŋ keni nɛ e kini kenuu amo.

³⁵ B ka gbir mo m mata kedibi largato na so n loge nɛ b ta mbe asɔbuuso n nase nsaa to beri a fin bumo nɛ baaŋ nya amo.

³⁶ Kumo be kaman nɛ b chena ndoŋ a keni mo so.

³⁷ Mbe kasogbergeso be shɛda be kasibɛ nɛ b daŋ sibɛ ŋ gbir m mata mbe kumu ase e daa la: “JUWEBI BE EWURA NƐ BAA TRE YESU NA NDE.”

³⁸ B daŋ gbir beyu anyɔ ko gba m mata ndibi largatoana so n ti mo so, ekoŋwule daa wɔ mbe jisoso nna nɛ ekoŋwule malɛ daa wɔ mbe bena so.

³⁹ Basa nɛ b daa choŋ gba daa maŋ bumo be amu so nna a tege mo a kaŋɛ:

⁴⁰ “Fo yɛ feeŋ bure bɔrɛlambu na nseŋ pɔr kumo nchɛ asa be kefɛato. To, mɔlga fo kumu ai! Nɛ fo la Ebɔrɛ Pibinyɛn nna, fo shi kedibi largato ere so ŋ gbelge.”

⁴¹ Loŋ koŋwule na nɛ bɔrɛmatapowuraana na nɛ mbraŋinipoana na nɛ benimuana na daŋ wora mo eyurto.

⁴² B yɛ: “E mɔlga basa pɔtɛ, ama e maaŋ tiŋ m mɔlga mo gbagba be kumu. E yɛ mo e la Israɛlebi be Ewura na, men shin nɛ e shi kedibi largato ere so ŋ gbelge m ba nɛ an yirda mo.

⁴³ E yirda Ebɔrɛ, ŋkpal manɛ so, e yɛ: ‘Ebɔrɛ Pibinyɛn e la ma.’ Amoso, nɛ Ebɔrɛ bee sha mo, e mɔlga mo.”

⁴⁴ Loŋ koŋwule na malɛ nɛ beyu nɛ b daŋ gbir m mata ndibi largatoana so n ti mo so na gba daŋ tege mo.

Yesu be luwu be asheŋ

⁴⁵ Ta a ba kapaso, kerfi kuduanyɔ nɛ tentembiri ba buu efuli na kikɛ so m biri to loŋ hale n ya fo kaaseso kerfi asa.

⁴⁶ Kerfi asa be jemanɛ na nɛ Yesu boŋ to awɔrso m bishi Ebɔrɛ le: “Elai, Elai, lama sabaktani?” Kumo be kifito e la fanɛ: “Ma Ebɔrɛ, ma Ebɔrɛ, manɛ e ba nɛ fo yige ma?”

⁴⁷ Basa nɛ b daa yil ndoŋ na be beko ka nu loŋ nɛ b kaŋɛ: “Elaija nɛ e bee tre na.”

⁴⁸ Epul na to nɛ bumo be eko shile n ya ta kiche m pɔlɔ yabra nyannyanso ko to nseŋ ta kedibi m maŋ kumo so n yɔ Yesu be kɔnɔ ase fanɛ e sɔ m pipe.

⁴⁹ Ama le nɛ bumo nɛ b daŋ ka na daŋ kaŋɛ bumo barkasa na: “Yige mo nɛ an keni ŋko Elaija beeŋ ba mɔlga mo a.”

⁵⁰ Ndoŋ nna nɛ Yesu naŋ boŋ to awɔrso nseŋ fute mbe lalaloge be efute.

⁵¹ Ndoŋ nna nɛ bɔrɛlambu na to be patisa na yili kumo be esoso n chaŋɛ to m ba kaseto. Nɛ kasawule gbuŋgbuŋ to nɛ afalta baŋɛ m baŋɛ to.

⁵² Nchaŋana malɛ gba daŋ bugi to nna nɛ Ebɔrɛ tiŋi basa cheembiana na be bedamta ashi bumo be eluwu na to.

⁵³ Amoso, Yesu be ketiŋi luwu to na be kaman nɛ b lar bumo be nchaŋana na to n yɔ kadegboŋ cheembi na to nɛ basa damta ya wu bumo ndoŋ.

⁵⁴ Benapo be enimu nɛ basa nɛ b daa yil ndoŋ a de Yesu so na ka wu kananɛ kasawule na gbuŋgbuŋ to nɛ asɔ nɛ a daŋ wora na kikɛ nɛ kufu pɛ bumo nɛ b kaŋɛ le: “Kashenteŋto, kanyɛn ere daa la Ebɔrɛ Pibinyɛn nna!”

⁵⁵ Beche damta ko gba daa wɔ ndoŋ a yil ekarso a keni. Hale Galili kikɛ nɛ b daŋ shi m bɛ Yesu so a chɛ mo to.

⁵⁶ Bumo to be beko e daa la Mɛɛri Magdalin nɛ Jeems nɛ Josɛf bumo nio Mɛɛri nɛ Zɛbedi be mbinyɛnsobi bumo nio.

Yesu be kepuli be asheŋ

⁵⁷ Kaase ka fo nɛ damawura ko shi Arimatiya m ba. Mbe ketre e daa la Josɛf. Mo alɛ gba daa la Yesu be ebɛsopo nna.

⁵⁸ E ka ba nɛ e yɔ Gomena Pailat kutɔ n ya kule mo Yesu be kebuni. Nɛ Pailat sa ekpa fanɛ b ta ebuni na n sa Josɛf.

⁵⁹ Ndoŋ nna nɛ Josɛf ta ebuni na nseŋ ta kesaŋɛ lela ko m mea mo

⁶⁰ nseŋ ta mo n nase mo gbagba be kejembulaŋ nɛ e daŋ shin nɛ b kur kumo nchaŋ popɔr n nase to. E ka loge nɛ e gbelti kejembu gboŋgboŋi ko n ti nchaŋ na be kɔnɔ so nseŋ choŋ.

⁶¹ Saŋɛ na so nɛ Mɛɛri Magdalin nɛ Mɛɛri nyɔsopo na tase nchaŋ na ase ndoŋ.

Yesu be nchaŋ ase be bekumpo be asheŋ

⁶² Kachɛ nɛ k bɛ so nɛ baa tre Kebelase be kachɛ na ka ji ŋ klade na nɛ bɔrɛmatapowuraana na nɛ Efarisiana na yɔ Pailat kutɔ n ya kaŋɛ mo le:

⁶³ “Ebunyampo, an nyiŋi saŋɛ nɛ efɛpo na daa wɔ ŋkpa to ka kaŋɛ le: ‘Ŋ kaŋ wu, meeŋ tiŋi luwu na to kumo be kachɛ sasopo to.’

⁶⁴ Amoso, shin nɛ bekumpo e ya kaa de nchaŋ na so n ya fo kachɛ sasopo na, saŋɛ na so mbe bebɛsopo maaŋ tiŋ n ya yuri mo nseŋ kaŋɛ basa le: ‘Ebɔrɛ tiŋi mo luwu na to.’ Nɛ mannɛ aloŋ efɛ nyɔsopo beeŋ lubi a chɔ sososo peya na.”

⁶⁵ Ndoŋ nna nɛ Pailat kaŋɛ bumo le: “Men keta bekumpo n ya wora kusɔ kama nɛ menyeeŋ wora nɛ esa kama e sa maŋ nya ekpa n wora shɛŋ.”

⁶⁶ Nɛ b yɔ n ya ti nchaŋ na be kabuna so nɛnɛ nseŋ laa kejembu na n dulgi kumo pɔɛŋ nseŋ shin nɛ bekumpo na yili ndoŋ a keni kumo so.