Maak 16 - EBƆRƐ BE KAWƆLYesu be ketiŋi luwu to be asheŋ ( Matiu 28:1-8 ; Luuk 24:1-12 ; Jɔn 20:1-10 ) 1 Kewushiachɛ na be jemanɛ ka baŋ choŋ nɛ Mɛɛri Magdalin nɛ Jeems mo nio Mɛɛri nɛ Salomi tɔ etulale nɛ b ya gbiti Yesu. 2 Bɔkwe na be kachɛ juŋkparso e daa la. Chipurdidi, saŋɛ nɛ epeŋi bee pete na nɛ b daŋ yɔ nchaŋ na ase. 3 B ka wɔ ekpa na to a yɔ nɛ b bishi abar: “Esa mo e naaŋ ya gbelti kejembu na ashi nchaŋ na be kɔnɔ so n sa anyi?” 4 Ndoŋ nna nɛ b keni n wu fanɛ b teŋ gbelti kejembu na ashi ndoŋ. Kejembu gboŋgboŋi ko e daa la. 5 Ndoŋ nna nɛ b luri nchaŋ na to n ya wu kabrantiɛbia ko nɛ e tase jisoso m buu piŋi fuful, nɛ k chinchiŋ bumo. 6 Nɛ e kaŋɛ bumo: “Men sa maŋ shin nɛ k chinchiŋ menyi. Nazarɛt be Yesu nɛ b daŋ gbir kedibi largato so na nɛ menyee fin, ama e maŋ wɔ nfe, e tiŋi luwu na to. Men keni kakpa nɛ b daŋ nase mo. 7 To, men bɛta n ya kaŋɛ mbe bebɛsopo nɛ Pita gba fanɛ e juŋkpar menyi n choŋ Galili. Menyeeŋ ya wu mo ndoŋ fanɛ kananɛ e kaŋɛ menyi na.” 8 Nɛ beche na shile n lar nchaŋ na to manaŋ, ŋkpal manɛ so, kufu nɛ keyeŋiyeŋi daŋ pɛ bumo, amoso, b daa maŋ kaŋɛ esa kama shɛŋ ŋkpal kufu na so. [ Yesu ka lar Mɛɛri Magdalin so be asheŋ ( Matiu 28:9-10 ; Jɔn 20:11-18 ) 9 Yesu ka tiŋi luwu to bɔkwe be kachɛ juŋkparso, nɛ e fara n lar Mɛɛri Magdalin so, emo nɛ e daŋ ju mbuibi lubi ashunu mo to na. 10 Nɛ e yɔ n ya kaŋɛ bumo nɛ bumo nɛ Yesu daa wɔtɔ na. Saŋɛ na so nɛ b tase a shu ŋkpal bumo be ŋgbene ka daŋ jija bumo na so. 11 Ama b ka nu e ka yɛ Yesu tiŋi luwu to hale nɛ e wu mo gba, b maŋ yirda kumo. Yesu ka lar bebɛsopo anyɔ ko so be asheŋ ( Luuk 24:13-35 ) 12 Kumo be kaman nɛ Yesu chɛrga n lar bumo to be benyɔ ko so nɛ b wɔ ekpa to a yɔ kade karso ko. 13 Nɛ b bɛta m ba kaŋɛ bumo nɛ b ka na, ama b kini keyirda bumo. Yesu ka lar bebɛsopo kudukako na so be asheŋ ( Matiu 28:16-20 ; Luuk 24:36-49 ; Jɔn 20:19-23 ; Ashuŋ Shunso 1:6-8 ) 14 Kumo be lalaloge nɛ Yesu ba lar bebɛsopo kudukako na so nɛ b tase a ji nɛ e malga bumo ŋkpal b ka maŋ kɔ yirda so n naŋ kpal b ka ta kumuleŋ ŋ kini keyirda bumo nɛ b wu mo saŋɛ nɛ e tiŋi luwu to na so. 15 Nɛ e kaŋɛ bumo: “Men yɔ efuli kikɛ so n ya bɔ kubɔya na n sa kepɔrso kikɛ. 16 Ekama nɛ e yirda, nɛ b bɛr mo kabɔrɛbɛr, e beeŋ nya kumɔlga, ama ekama nɛ e maŋ yirda, e beeŋ nya kasogberge. 17 Beyirdapo beeŋ nya le be eleŋ: Baaŋ ta ma ketre n ju mbuibi lubi ashi basa to. 18 Baaŋ gbar ŋgbar nɛ b maa nu nɛ b pɛ awɔ ŋko n ji kɔrtɔ, a maaŋ wora bumo shɛŋ. Baaŋ ta bumo be enɔana n deŋi n deŋi belɔpoana so nɛ b nya alenfia.” Yesu ka yɔ ebɔrɛso be asheŋ ( Luuk 24:50-53 ; Ashuŋ Shunso 1:9-11 ) 19 Enyɛnpe Yesu ka malga bumo kutɔ n loge nɛ e yɔ ebɔrɛso n ya chena Ebɔrɛ be jisoso, ebunyampo be kakpa. 20 Bebɛsopo na ya bɔ bumo be kubɔya kaplɛkama nɛ bumo nɛ Enyɛnpe shuŋ nɛ Enyɛnpe ta etɔɔnɛsheŋ ŋ ŋini fanɛ bumo be kubɔya na la kashenteŋ nna. Amɛn.] |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation