Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Levitikɔs 8 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Kananɛ baa buu bɔrɛmatapoana be asheŋ
( Ɛksodɔs 29:1-37 )

1 Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Mosis:

2 “Keta Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi m ba ma anishito ashi wajɛbu na be kabuna, nseŋ ta kabɔrɛmata be epiŋi na nɛ ŋku nɛfaso na m ba. Kumo be kaman nɛ fo ta kulubi be sarga be gbolu fɔlbi na nɛ ekpakpa anyɔ na nɛ bodobodo nɛ a maŋ kɔ yiisi na be kelantaŋɛ be bɔlɔ m ba.

3 Kede be kaman nɛ fo shin nɛ Israɛl be basa kikɛ e ba shɛr ndoŋ.”

4 Nɛ Mosis wora kusɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ mo na kikɛ nseŋ shin nɛ ekama ba gama ashi wajɛbu na be kabuna.

5 Ndoŋ nna nɛ Mosis kaŋɛ bumo, “Kusɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na yili nɛ mee sha kewora na.”

6 Kumo be kaman nɛ e shin nɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi lar m ba yili anishito nɛ e shin nɛ b bɛr daŋkare be ekpa nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ ŋini bumo na so.

7 Ndoŋ nna nɛ e ta bɔrɛmatapo nimuso be asɔbuuso nɛ a la danshiki nɛ piŋi tenteŋ na nɛ kale nɛ k maŋ kɔ mbre nɛ baa tre ɛfɔd na m buu Ɛɛrɔn nseŋ ta kreso peŋgelembi ko ŋ kre mbe nteto.

8 Kumo be kaman nɛ e ta demuji be kɔlgu na n di mo nseŋ ta ajembubi nɛ baa ta a to beri a pin Ebɔrɛ be nfɛra nɛ baa tre amo urim nɛ tumim na n wɔtɔ kɔlgu na to.

9 Kede be kaman nɛ e ta neemu ŋ kre Ɛɛrɔn be kumu so nseŋ ta shuwa be kusɔ paŋgelambi na m mata neemu na be anishito fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Mosis na.

10 Ndoŋ nna nɛ Mosis naŋ wora ŋku nɛfaso na ŋ ŋmenyaŋ Enyɛnpe be wajɛbu na nɛ asɔ nɛ a wɔ kumo to na kikɛ so nɛ amo kikɛ ki cheembi.

11 Kumo be kaman nɛ e naŋ wora ŋku nɛfaso na be ako ŋ ŋmenyaŋ bɔrɛsure na nɛ kumo be echeenshi nɛ danyaŋ be cheenshigboŋ na nɛ kumo be ketɔl kikɛ so ale shunu nɛ amo kikɛ ki cheembi.

12 Ade be kaman nɛ e wora ŋku nɛfaso na be ako n do Ɛɛrɔn be kumu so nɛ mo e ki Ebɔrɛ be esa laraso.

13 Kumo be kaman nɛ Mosis shin nɛ Ɛɛrɔn be mbinyɛnsobi na ba anishito nɛ e ta edanshiki m buu bumo nseŋ ta ekreso paŋgelambiana ŋ kre bumo be nshɛr to nseŋ naŋ ta nwuro m buu bumo fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na ŋini na.

14 Ade be kaman nɛ Mosis shin nɛ b bar gbolu fɔlbi nɛ baaŋ ta n lara kulubi be sarga na nɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi na ta bumo be enɔana n deŋi kumo be kumu so.

15 Kumo be kaman nɛ Mosis mɔ kumo n suse ŋklaŋ na nseŋ ta mbe keshilbi n nyɔ amo to n do n do bɔrɛsure na be alambɛ ana na be nnɔso so nɛ k ki cheembi. Kumo be kaman nɛ e chulgi ŋklaŋ nɛ a ka na n wurge bɔrɛsure na be kaseto. Kananɛ e wora nɛ bɔrɛsure na ki cheembi nɛ b baa lara kulubi be esarga kumo so nna na.

16 Nɛ Mosis naŋ lara gbolu fɔlbi na be apuntosɔ so be nfɔ nɛ kegberche na be alela akpa nɛ achɛbi anyɔ na nɛ amo so be nfɔ kikɛ n chɔɔ bɔrɛsure na so.

17 Ade be kaman nɛ e ta gbolu fɔlbi na be eblaŋ na nɛ kawɔl na nɛ kepurfu na nɛ ebin nɛ a wɔ kumo to na n lar keeyi na to be ekarso n ya chɔɔ, fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na ŋini na.

18 Ade kikɛ be kaman nɛ Mosis shin nɛ b bar kpakpa nɛ baaŋ ta n lara sarga chɔɔso na, nɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi na ta bumo be enɔana n deŋi kumo alɛ gba be kumu so.

19 Kumo be kaman nɛ Mosis mɔ kumo nseŋ suse ŋklaŋ na ŋ ŋmenyaŋ bɔrɛsure na be alambɛ ana na kikɛ so ŋ kulti.

20-21 E ka loge, nɛ e shin nɛ b kuya kpakpa na to nɛ e ta nchu n fɔr apuntosɔ na nɛ kamanto be aya na so n ti kumu na nɛ eblaŋ na kikɛ so n chɔɔ bɔrɛsure na so fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na ŋini na. Sarga chɔɔso ere be efɛa bee par Enyɛnpe Ebɔrɛ na nna.

22 Ndoŋ nna nɛ Mosis shin nɛ b bar kpakpa nyɔsopo nɛ e beeŋ ta ŋ wora bɔrɛmatapoana be kebuu be kasheŋwora na, nɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi na ta bumo be enɔana n deŋi kusɔbɔya na be kumu so.

23 Kumo be kaman nɛ Mosis mɔ kpakpa na n suse ŋklaŋ na nseŋ wora amo ŋ gbiti Ɛɛrɔn be jisoso be kusoe be kaseto nɛ mbe enɔjiso be keshilbinio nɛ mbe keya jiso be kenashilbinio na kikɛ so.

24 Kumo alɛ be kaman nɛ Mosis naŋ shin nɛ Ɛɛrɔn be mbinyɛnsobi na ba anishito nɛ e wora ŋklaŋ na be ako ŋ gbiti bumo alɛ gba be jisoso be asoe be kaseto nɛ bumo be enɔjiso be ashilbinioana nɛ bumo be aya jiso be anashibinioana kikɛ so. Ade be kaman nɛ Mosis wora ŋklaŋ nɛ a ka na ŋ ŋmenyaŋ ŋ ŋmenyaŋ bɔrɛsure na be mba ana na kikɛ so ŋ kulti.

25 Ade kikɛ be kaman nɛ e ta nfɔ na nɛ kpandu na nɛ apuntosɔ be nfɔ nɛ kegberche na be alela ekpa nɛ achɛbi anyɔ na nɛ amo be nfɔ kikɛ nɛ jiso be kebɛaŋ na

26 nseŋ lara ebodobodo nɛ a maŋ kɔ yiisi kelantaŋɛ nɛ b ta m bɔɔ Enyɛnpe Ebɔrɛ enɔ na to be kukoŋwule nɛ bodobodo nɛ b ta ŋku n wea to n wora na be kukoŋwule nɛ krakashi koŋwule n deŋi nfɔ na nɛ kebɛaŋ na so

27 nseŋ ta amo kikɛ m bɔɔ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi na enɔ, nɛ b maŋ amo so esoso a ŋini fanɛ b ta amo nna a bɔɔ Enyɛnpe Ebɔrɛ na enɔ.

28 Kumo be kaman nɛ Mosis naŋ sɔ amo bumo be enɔana to n ta n deŋi sarga chɔɔso na so n chɔɔ ashi bɔrɛsure na so a ŋini fanɛ k la keta esa ŋ ki bɔrɛmatapo n sa Ebɔrɛ na be sarga nna. Kede la sarga nɛ kumo be efɛa bee par Enyɛnpe Ebɔrɛ na nna.

29 Ade be kaman nɛ Mosis maŋ kpakpa na be kagbene so a ŋini fanɛ k la kakɛgboŋ nna n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na. Kpakpa na be kagbene na daa la Mosis be kachige nna ashi sarga na to. Mosis daŋ wora kusɔ kama fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na ŋini mo na nna.

30 Ade kikɛ be kaman nɛ Mosis wora ŋku nɛfaso na nɛ bɔrɛsure na so be ŋklaŋ na be ako ŋ ŋmenyaŋ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi na nɛ bumo be asɔbuuso so, nɛ bumo nɛ amo kikɛ ki cheembi Ebɔrɛ be anishito.

31 Mosis ka wora loŋ n loge nɛ e kaŋɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi na le: “Men ta eblaŋ na n yɔ Enyɛnpe be wajɛbu na be kabuna ase n ya daŋɛ amo n ti ebodobodo nɛ a wɔ kelantaŋɛ na to so n we amo ndoŋ fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na ŋini na.

32 Kumo be kaman nɛ men chɔɔ ajibi ŋko eblaŋ na be akama nɛ a beeŋ ka na.

33 Menyi alɛ e sa maŋ kaŋ lar Enyɛnpe be wajɛbu na be kabuna to n yɔ kaplɛkama hale nɛ bɔrɛmatapoana be kebuu be kesheŋ wora nɛ k fara kabre ere a ya loge nchɛ ashunu be kefɛato.

34 Enyɛnpe Ebɔrɛ na e yili kumo fanɛ an wora kusɔ nɛ k wora kabre ere saŋɛ na so, menyeeŋ nya alubi be ketampaŋ.

35 A daga men baa wɔ wajɛbu na be kabuna to kapa nɛ kanyɛ kikɛ nsaa wora kusɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na yili na n ya fo nchɛ ashunu na. Nɛ men maŋ wora loŋ menyeeŋ wu.”

36 Ndoŋ nna nɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi na nu nseŋ bɛ asɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na bɔla Mosis so n yili n sa bumo na kikɛ so.

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan