Levitikɔs 22 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Esarga cheembi be asheŋ

¹ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ Mosis

² fanɛ e kaŋɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi le: “Men baa ta bunyaŋ a sa esarga cheembi nɛ Israɛl be basa bee lara a sa ma na nsaa maa ŋaba ma ketre cheembi na. Ŋkpal manɛ so, ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na.

³ Bɔrɛmatapo kama nɛ e wora eyurpi nseŋ ba esarga cheembi nɛ Israɛl be basa na bar m baa sa ma na ase, e maŋ naŋ shuŋ bɔrɛmatapo be kushuŋ bɔrɛsure na ase kikɛ. Le be kesheŋ ere dese nna hale mbaanaayɔ. Ŋkpal manɛ so, ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na.

⁴ Ɛɛrɔn be kaman be esa kama nɛ e kɔ achuu nɛ e bee lar nchu ŋko nɛ nchu bee lar mbe kenyɛnsɔ to maŋ daga keji esarga cheembi na, ama e nyalɛ so daŋkare be ekpa so nna pɔɛŋ. Bɔrɛmatapo kama nɛ e beta kusɔ kama nɛ k maŋ walɛ so ŋko n luri ebuni so ŋko mbe kenyɛnsɔ bee lar nchu

⁵ ŋko m beta kusɔbɔya ŋko dimɛdi nɛ e maŋ walɛ so, wora eyurpi nna na.

⁶ Bɔrɛmatapo kama malɛ nɛ e wora eyurpi beeŋ baa wɔ eyurpi na to, hale n ya fo kaaseso. Mo alɛ maaŋ tiŋ n ji esarga cheembi na, ama e baŋ bɛr nchu nna pɔɛŋ.

⁷ Epeŋi baŋ tɔr na pɔɛŋ nɛ e beeŋ nyalɛ so nseŋ tiŋ n ji esarga cheembi na, ŋkpal manɛ so, a la mbe ajibi jiso nna.

⁸ Bɔrɛmatapo maŋ daga fanɛ e ji kusɔbɔya nɛ k wu kpi ŋko kusɔbɔya nɛ kupuŋ to be kusɔ pɛ. Ŋkpal manɛ so k beeŋ shin nɛ e wora eyurpi. Ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na.

⁹ Bɔrɛmatapoana kikɛ daga b bɛ mbraana nɛ n nase na kikɛ so, saŋɛ na so b maaŋ tɔr ntaŋ nseŋ wu ŋkpal b ka maŋ wora amo kasonu so. Ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na nɛ mee sha fanɛ ma bɔrɛmatapoana e baa du cheembi.

¹⁰ Bɔrɛmatapoana nɛ bumo be nnaŋ to be basa nawule e naŋ tiŋ n ji esarga cheembi na. Bɔrɛmatapo be efɔ ŋko mbe eshumpo nɛ e ber paa gba maaŋ tiŋ n ji amo.

¹¹ Ama bɔrɛmatapo be kenya nɛ e ta mbe amansherbi n tɔ ŋko kenya nɛ b kurge mbe laŋ to bre beeŋ tiŋ n ji amo.

¹² Bɔrɛmatapo pibiche nɛ e bee kil enyɛn nɛ e maŋ la bɔrɛmatapo, maaŋ tiŋ n ji esarga cheembi na.

¹³ Ama mo pibiche nɛ e la ekulpoche ŋko emo nɛ mo kul kini nɛ e maŋ kɔ mbia nseŋ bɛta m ba mo tuto be laŋ to nɛ mo tuto bee bela mo, bre beeŋ tiŋ n ji mo tuto be ajibi nɛ a la bɔrɛmatapo be kachige na.

¹⁴ Esa kama nɛ e maŋ shi bɔrɛmatapo be kanaŋ to nseŋ foe n ji ajibi na, a daga fanɛ e ka amo n sa bɔrɛmatapo na. Mo alɛ beeŋ ka amo be yawu be kalfa to be adunyɔ n ti so n sa bɔrɛmatapo.

¹⁵ Bɔrɛmatapoana na maŋ daga fanɛ b keni esarga cheembi nɛ Israɛl be basa na lara n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na jiga

¹⁶ nseŋ shin nɛ basa nɛ b maŋ daga keji amo e ji amo. Kumo be loŋ beeŋ shin nɛ b wora n da so nseŋ nya kasogberge. Ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na. Ma alɛ e naa shin nɛ esarga na bee ki cheembi.”

¹⁷ Ade be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ Mosis

¹⁸ fanɛ e kaŋɛ Ɛɛrɔn nɛ mbe mbinyɛnsobi nɛ Israɛl be basa na kikɛ le: “Israɛl be esa kama ŋko efɔ kikɛ nɛ e wɔ Israɛl be efuli so m bar sarga chɔɔso, nɛ k la fanɛ e ba nɛ e ba tia kɔnɔ nna, ŋko kakɛ nɛ e bar, a daga fanɛ kusɔbɔya na e sa maa kɔ ndulgi.

¹⁹ Pɔɛŋ nɛ meeŋ sɔ sarga na, a daga fanɛ kusɔbɔya na e baa la kenyɛnso nsaa maa kɔ ndulgi kikɛ.

²⁰ Nɛ men bar kusɔbɔya nɛ e kɔ ndulgi, Enyɛnpe Ebɔrɛ na maaŋ sɔ kumo.

²¹ Esa kama nɛ e bee shin nɛ e lara kɔnɔkoŋwule be sarga n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ n tia kɔnɔ ŋko n ta ŋ kɛ mo, daga fanɛ e bar kusɔbɔya nɛ k maŋ kɔ ndulgi.

²² Men sa maŋ kaŋ ta kusɔbɔya nɛ k tan ŋko nɛ a la bobi ŋko m piira ŋko a lɔ keshekpere n lara sarga n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na. Men sa maŋ kaŋ ta loŋ be asɔbɔya ere be kekama n lara ajibi be sarga bɔrɛsure na so kikɛ.

²³ Menyeeŋ tiŋ n ta kena ŋko kubolpɔ nɛ kumo be aya maŋ sasa abar n lara kakɛ be sarga, ama mannɛ kɔnɔ be ketia be sarga bre.

²⁴ Men sa maŋ kaŋ ta kusɔbɔya nɛ b fɛl ŋko kusɔbɔya nɛ k piira n lara sarga n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na. Kumo be loŋ maŋ daga menyi be kasawule so.

²⁵ Men sa maŋ kaŋ sɔ efɔ be kusɔbɔya kikɛ n lara ajibi be sarga n sa men be Ebɔrɛ. M maaŋ sɔ amo, ŋkpal manɛ so, loŋ be asɔbɔya na maŋ kɔr asɔbɔya nɛ e kɔ ndulgi to.”

²⁶ Ade kikɛ be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ Mosis le:

²⁷ “Nɛ kena ŋko kubolpɔ ŋko kaboe kurge, a daga fanɛ k ka ji nchɛ ashunu mo nio kutɔ pɔɛŋ nɛ b chuge kumo enio na so. Yili kachɛ burwasopo na a yɔ, baaŋ tiŋ n ta amo be kekama n lara sarga chɔɔso n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na nɛ e sɔ.

²⁸ Men sa maŋ ta kena nɛ kumo pibi ŋko kubolpɔ nɛ kumo pibi ŋko kaboe nɛ kumo pibi kikɛ n lara sarga kachɛ koŋwule.

²⁹ Nɛ menyee lara kapandi be sarga a sa ma, Enyɛnpe Ebɔrɛ na, men lara kumo ekpa nɛ k beeŋ shin nɛ n sɔ kumo so.

³⁰ A daga men we kumo be eblaŋ kachɛ koŋwule nsaa maŋ shin nɛ k yili ŋklade.”

³¹ Kumo be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ: “Men nu nseŋ bɛ ma mbraana so, ŋkpal manɛ so, ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na.

³² Men sa maŋ kaŋ ŋaba ma ketre cheembi na. Israɛl be basa kikɛ daga b baa nyi ŋ kaa du cheembi. Ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na. Ma alɛ bee sha fanɛ ma basa e baa du cheembi nna.

³³ Ma e lara menyi ashi Ijipt be efuli so m baa ki menyi be Ebɔrɛ. Ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na.”