Levitikɔs 18 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Kenyɛn nɛ keche be kedi be ekishi be asheŋ

¹ Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Mosis fanɛ

² e kaŋɛ Israɛl be basa le: “Ma e la Enyɛnpe, men be Ebɔrɛ na.

³ Men sa maa wora asheŋ nɛ Ijipt nɛ men daa wɔ jemanɛ ko na be basa bee wora na ŋko kananɛ basa nɛ b wɔ Keenan be efuli nɛ ŋ kɔ menyi a yɔ kumo so na be basa bee wora na.

⁴ Men baa nu nsaa wora a bɛ ma mbraana so. Ma e la Enyɛnpe, men be Ebɔrɛ na.

⁵ Men baa wora a bɛ ma atande nɛ mbraana so. Men wora loŋ, menyeeŋ mɔlga menyi be amu, ŋkpal manɛ so, ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ na.”

⁶ Kumo be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na ta mbraana ere n sa bumo: “Esa kama e sa maŋ kaŋ tu mbe kanaŋ to be esa kama n di keche nɛ kenyɛn kikɛ.

⁷ Sa maŋ kaŋ tu fo nio n di keche nɛ kenyɛn ŋ ŋaba fo tuto. Fo nio kurgeso nna, a maŋ daga fo ŋaba mo.

⁸ A maŋ daga fo tu fo tuto be eche kama n di keche nɛ kenyɛn m bar ŋaba mo so.

⁹ Sa maŋ kaŋ tu fo sipoche nɛ fo nɛ mo la kenio koŋwule nɛ ketuto koŋwule ŋko emo nɛ fo nɛ mo la kenio ŋko ketuto koŋwule nawule n di keche nɛ kenyɛn kikɛ. E la eche nɛ b bela fo nɛ mo laŋ koŋwule to nna. Hale b bela mo laŋ pɔtɛ to gba, a maŋ daga fo nɛ mo e di keche nɛ kenyɛn.

¹⁰ Sa maŋ kaŋ di fo nanabi cheso keche nɛ kenyɛn kikɛ, ŋkpal manɛ so, k beeŋ baa la ŋaba nna n sa fo.

¹¹ Sa maŋ kaŋ tu fo tuto be chakɔlso cheso n di keche nɛ kenyɛn kikɛ, ŋkpal manɛ so, mo alɛ gba la fo sipoche nna.

¹² Sa maŋ kaŋ di fo tana keche nɛ kenyɛn, ŋkpal manɛ so, e la fo tuto mo sipoche gbagba nna.

¹³ Sa maŋ kaŋ di fo niokar ŋko fo niogboŋ keche nɛ kenyɛn, ŋkpal manɛ so, bumo nɛ to nio la kenio koŋwule nna.

¹⁴ Sa maŋ kaŋ di fo wɔpa ŋko fo tutokar ŋko fo tutogboŋ be eche, ŋkpal manɛ so, eche na gba la fo tana ŋko fo niokar ŋko fo niogboŋ nna na.

¹⁵ Sa maŋ kaŋ di fo pibinyɛn be eche, ŋkpal manɛ so, e la fo sha nna.

¹⁶ Sa maŋ kaŋ di fo sipo nyɛnso ŋko fo da nyɛnso be eche ŋ ŋaba fo niopibi na.

¹⁷ Sa maŋ kaŋ di eche nɛ mo pibiche ŋko mo nanabi cheso n wea abarto kikɛ, ŋkpal manɛ so, b la mo kekurge koŋwule to ebi gbagba nna. Kumo be loŋ la mbushu nna.

¹⁸ Sa maŋ kaŋ ta fo eche mo sipo ŋ ki fo eche nɛ mo nɛ mo da e ki kechamana jemanɛ nɛ fo eche kraa wɔ ŋkpa to.

¹⁹ Sa maŋ kaŋ di eche jemanɛ nɛ e bee lar ntamaŋ, ŋkpal manɛ so, e wɔ eyurpi to nna na.

²⁰ Sa maŋ kaŋ di fo barkasa be eche, k beeŋ shin nɛ fo wora eyurpi.

²¹ Sa maŋ kaŋ ta fo pibi kama n sa nɛ b lara sarga n sa kegbir nɛ baa tre Mɔlɛk na, ŋkpal manɛ so, k beeŋ ŋaba men Nyɛnpe Ebɔrɛ na be ketre.

²² Sa maŋ kaŋ di fo barkasa enyɛn keche nɛ kenyɛn kikɛ. K la ekishi nna n sa Ebɔrɛ.

²³ Esa kikɛ e sa maŋ kaŋ tu kusɔbɔya n di keche nɛ kenyɛn kikɛ. K la ekishi gboŋgboŋi nna nsaa beeŋ shin nɛ esa na e wora eyurpi.

²⁴ Sa maŋ kaŋ wora ekishisheŋ ere be kekama nseŋ wora eyurpi, ŋkpal manɛ so, kusɔ nɛ k ba nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na bee shin nɛ e ju efuliana na so be basa n lɛ nseŋ ta menyi n chena ndoŋ nna na. B wora loŋ be eyurpisheŋ nna ashi Ebɔrɛ kutɔ.

²⁵ Bumo be asheŋ woraso e shin nɛ bumo be kasawule wora eyurpi nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na bee gberge bumo kusoe nɛ k wora fanɛ kasawule na ka kini bumo na.

^26-27 B daŋ wora le be ekishisheŋ ere nna n shin nɛ kasawule na wora eyurpi, ama menyi ere e sa maŋ kaŋ wora amo. Menyi, Israɛlebi na nɛ befɔ kama nɛ b wɔ menyi to na kikɛ daga fanɛ men nu nseŋ bɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na be mbraana nɛ mbe atande kikɛ so

²⁸ nɛ kasawule na e sa maŋ kini menyi fanɛ kananɛ k kini nnyamase nɛ b daa wɔ kumo so na.

²⁹ Menyi alɛ nyi fanɛ esa kama nɛ e beeŋ wora ekishisheŋ ere be kekama maaŋ naŋ ti Ebɔrɛ be basa so.”

³⁰ Ade kikɛ be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ: “Men wora asɔ nɛ n yili n sa menyi ere kasonu nsaa maŋ wora mbushusheŋ nɛ basa nɛ b daa wɔ kasawule na so na wora na. Men sa maŋ kaŋ wora amo nseŋ luri eyurpi to. Ma e la Enyɛnpe, men be Ebɔrɛ na.”