Levitikɔs 13 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Eyurso be alɔ be mbraana be asheŋ

¹ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Mosis nɛ Ɛɛrɔn fanɛ b kaŋɛ basa na le:

² “Nɛ achuu ŋko asɔtoso lar esa be eyur so nsaa beeŋ tiŋ m pete n suse basa, a daga b bar mo Bɔrɛmatapo Nimuso Ɛɛrɔn ŋko mbe mbinyɛnsobi nɛ b la bɔrɛmatapoana na be eko kutɔ.

³ Bɔrɛmatapo na beeŋ mige mbe kuchuu na to ŋ keni nɛnɛ nɛ afuibi nɛ a wɔ kumo to na kilgi n fuli nɛ kuchuu na malɛ ji n luri eblaŋ to, kumo ere k beeŋ tiŋ a la kulɔ lubi fanɛ keboti nna. Saŋɛ na so bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so nna na.

⁴ Ama nɛ kuchuu na fuli to nna nsaa maŋ ji n luri eblaŋ to nɛ kumo to be afuibi na maŋ ki n fuli, kumo ere bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ e barga basa n ya fo nchɛnshunu.

⁵ Kachɛ shunusopo na, nɛ bɔrɛmatapo na e naŋ mige mbe kuchuu na to ŋ keni nɛnɛ. E kaŋ wu fanɛ k maŋ salga to e beeŋ naŋ shin nɛ e barga basa nchɛnshunu n ti so.

⁶ Kachɛ kuduanasopo na nɛ bɔrɛmatapo na e naŋ mige mbe kuchuu na to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ e wu fanɛ kuchuu na terge to nsaa maŋ salga to e beeŋ pin fanɛ k la kuchuu fuloŋ nna nseŋ shin nɛ mo nɛ basa na kikɛ e pin fanɛ e walɛ so daŋkare be ekpa so. Saŋɛ na so esa na beeŋ fɔr mbe asɔbuuso ŋ ki esa nɛ eyurpi maŋ wɔ mo so.

⁷ Ama bɔrɛmatapo na ka keni mo nseŋ kaŋɛ fanɛ e walɛ so na be kaman nɛ kuchuu na naŋ ya salga to, a daga fanɛ e naŋ bɛta n yɔ bɔrɛmatapo na kutɔ.

⁸ Saŋɛ na so bɔrɛmatapo na beeŋ naŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ, kuchuu na salga to a! Nɛ k salga to e beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so daŋkare be ekpa so. Ŋkpal manɛ so, k la kulɔ lubi nɛ k bee suse nna.

⁹ Esa kama nɛ e nya eyur so be kulɔ lubi kikɛ daga b ka bar mo bɔrɛmatapo kutɔ nna,

¹⁰ nɛ e mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ k la kuchuu n fuli to nɛ kumo to be afuibi fuli nɛ k bee lar nchu nna,

¹¹ kumo ere k la eyur so be kulɔ lubi nna na. Saŋɛ na so bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so daŋkare be ekpa so nseŋ shin nɛ e barga basa.

¹² Nɛ fanɛ eyur so be kulɔ na salga to n sɔ esa na be eyur so kikɛ nna,

¹³ bɔrɛmatapo na beeŋ naŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ e wu fanɛ achuu na terge to n fuli nna, e beeŋ shin nɛ ekama e pin fanɛ e walɛ so daŋkare be ekpa so ŋkpal mbe eyur ka kilgi n fuli.

¹⁴ Ama nɛ kuchuu lar mbe eyur so a lar nchu, kumo ere e maŋ walɛ so.

¹⁵ Bɔrɛmatapo na beeŋ naŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ, nɛ e kaŋ wu kuchuu popɔr, e beeŋ shin nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so. Kuchuu na bee ŋini fanɛ eyur so be kulɔ lubi nna na, amoso esa na maŋ walɛ so.

¹⁶ Ama nɛ kuchuu na loge nseŋ ki n fuli, esa na daga e yɔ bɔrɛmatapo na kutɔ

¹⁷ nɛ e ya mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ kuchuu na terge to a maa salga to, kumo ere e walɛ so daŋkare be ekpa so nna na. Kumo be kaman nɛ bɔrɛmatapo na e shin nɛ ekama e pin kumo loŋ.

¹⁸ Nɛ esa be eyur so puŋi nseŋ nya kechɛ,

¹⁹ kumo be kaman nɛ ndoŋ naŋ laŋɛ m puŋi n fuli to ŋko m pere to, esa na daga e yɔ bɔrɛmatapo na kutɔ n ya ta kakpa nɛ k puŋi na n ŋini mo.

²⁰ Bɔrɛmatapo na beeŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ, nɛ kakpa na wora fanɛ k ji n luri eblaŋ to nɛ kumo to be afuibi na ki n fuli, e beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so. Kulɔ lubi e naa kar mo na.

²¹ Ama nɛ bɔrɛmatapo na keni kumo nɛnɛ nseŋ wu fanɛ afuibi nɛ a wɔ kumo to na maŋ ki n fuli nɛ kumo alɛ maŋ ji n luri eblaŋ to nseŋ terge to bre, bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ e barga basa nchɛnshunu.

²² Nɛ kuchuu na bee nyɛrga bre, bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin e ka maŋ walɛ so ŋkpal e ka bee lɔ kulɔ lubi so.

²³ Ama nɛ k maa nyɛrga nsaa du kananɛ k du bre, bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e walɛ so daŋkare be ekpa so.

²⁴ Nɛ edɛ chɔɔ esa nɛ mbe eyur so be achuu na fuli ŋko m pere to,

²⁵ bɔrɛmatapo na beeŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ afuibi nɛ a wɔ mboŋ nɛ a chɔɔ na ki n fuli nseŋ ji n luri eblaŋ to, kumo ere kulɔ lubi e fara mboŋ nɛ a chɔɔ na. Bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so.

²⁶ Ama nɛ mboŋ nɛ a chɔɔ na maŋ ji n luri eblaŋ to nseŋ terge to nɛ afuibi na maŋ ki n fuli bre, bɔrɛmatapowura na beeŋ shin nɛ e barga basa nchɛnshunu.

²⁷ Kachɛ shunusopo na nɛ bɔrɛmatapo na e naŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ kulɔ na bee salga eyur na so bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so, ŋkpal manɛ so, kulɔ suseso nɛ e bee lɔ na.

²⁸ Ama nɛ fanɛ kakpa na maŋ chɛrga nsaa maŋ salga to mbe eyur so nseŋ terge to, kumo ere k to kufɔr jiga nna nɛ bɔrɛmatapo na e shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e walɛ so, ŋkpal manɛ so edɛ na a bɛlge mbe eyur.

²⁹ Nɛ enyɛn ŋko eche nya kuchuu mbe kumu so ŋko mbe katɔlkoji so,

³⁰ bɔrɛmatapo na beeŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ k ji n luri eblaŋ to nɛ kumo to be afuibi na ki fanɛ kachɔnɔnyifu nsaa du mililibi, kumo ere kulɔ lubi nna na. Bɔrɛmatapo na beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so.

³¹ Ama nɛ fanɛ bɔrɛmatapo na ka mige mo to ŋ keni nɛnɛ na e wu fanɛ kuchuu na maŋ ji n luri eblaŋ to, ama afuibi lembir maŋ wɔ kumo to e beeŋ shin nɛ e barga basa nchɛnshunu.

³² Kachɛ shunusopo na nɛ bɔrɛmatapo na e naŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ k maŋ salga, nɛ kumo to be afuibi maŋ kilgi fanɛ kachɔnɔnyifu, nɛ kumo alɛ maŋ ji n luri eblaŋ to,

³³ baaŋ she mbe kumu na nseŋ yige kuchuu na ekpa nɛ bɔrɛmatapo na e shin nɛ e barga basa nchɛnshunu.

³⁴ Kachɛ shunusopo na nɛ bɔrɛmatapo na e naŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ kuchuu na maŋ salga to, kumo alɛ maŋ ji n luri eblaŋ to, e beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e walɛ so ashi daŋkare be ekpa so. Kumo be kaman nɛ esa na e fɔr mbe asɔbuuso nseŋ nyalɛ so.

³⁵ Ama nɛ b ka kaŋɛ fanɛ e walɛ so na be kaman, nɛ kuchuu na naŋ nyɛrga nseŋ salga to,

³⁶ bɔrɛmatapo na beeŋ naŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ kuchuu na salga to bre e sa maŋ naa keni a fin afuibi nɛ a ki fanɛ kachɔnɔnyifu na. Esa na maŋ walɛ so nna na.

³⁷ Ama nɛ fanɛ bɔrɛmatapo na bre maŋ wu kuchuu na ka salga to nseŋ wu fanɛ k loge nɛ afuibi lembir wɔ kumo to, e beeŋ tiŋ n shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e walɛ so nna.

³⁸ Nɛ enyɛn ŋko eche be eyur so to afɔr fuful,

³⁹ bɔrɛmatapo na beeŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ afɔr na maŋ fuli to nɛnɛ, kumo ere abibi jiga e lar mbe eyur so na. Esa na walɛ so.

^40-41 Nɛ enyɛn be kakuraman ŋko kasɔto be emin kpra, kumo loŋ maa shin nɛ e bee ki esa nɛ e maŋ walɛ so. E walɛ so daŋkare be ekpa so nna.

⁴² Ama nɛ fanɛ kusɔ ko fanɛ kapɛ lar kakpa nɛ emin na kpra na nseŋ pere to ŋko n fuli to bre, kumo ere kulɔ lubi fanɛ keboti e naa ŋal mo na.

⁴³ Bɔrɛmatapo na beeŋ mige mo to ŋ keni nɛnɛ, nɛ e kaŋ wu fanɛ kapɛ na pere to ŋko n fuli to,

⁴⁴ e beeŋ shin nɛ mo nɛ ekama e pin fanɛ e maŋ walɛ so, ŋkpal kulɔ lubi nɛ k lar mbe kumu so na so.

⁴⁵ Esa kama nɛ e bee lɔ kulɔ lubi daga e baa buu asɔfarbi nsaa maa mɔ mbe emin to nna. Mo alɛ e baa ta wajɛ a buu mbe kamuna so a gbelge mbe eyur so nsaa nite a ponte to a kaŋɛ, ‘M maŋ walɛ so, m maŋ walɛ so!’

⁴⁶ Jemanɛ nɛ kulɔ na kɔ esa na bre kikɛ na, e maŋ walɛ so nna na nɛ a daga fanɛ b lara mo basa to nɛ e ya ka wɔ keeyi na to be ekar so.

Kusɔ puuso be mbraana be asheŋ

⁴⁷ Nɛ kusɔbuuso fanɛ

⁴⁸ kechɛbi nɛ b ta ateebi be jese ŋko jese pɔtɛ n lue, ŋko kusɔ nɛ b ta kusɔbɔya be kawɔl n wora a puu,

⁴⁹ n duli kefitiri bumbuŋ ŋko m pere to, kumo ere kapuu na bee salga to nna na, nseŋ daga fanɛ b ta kusɔ na n ya ŋini bɔrɛmatapo na.

⁵⁰ Bɔrɛmatapo na beeŋ mige kumo to ŋ keni nɛnɛ nseŋ sɔ kumo n nase ŋ kɔr nchɛnshunu.

⁵¹ Kachɛ shunusopo na e beeŋ naŋ mige kumo to ŋ keni nɛnɛ, nɛ kapuu na salga to kumo ere kusɔ na maŋ walɛ so nna na.

⁵² Saŋɛ na so, bɔrɛmatapo na beeŋ chɔɔ kusɔ na, ŋkpal manɛ so, k la kapuu lubi nna nɛ a daga fanɛ b ta edɛ m mur kumo.

⁵³ Ama nɛ bɔrɛmatapo na mige kumo to ŋ keni nɛnɛ nseŋ wu fanɛ kapuu na maŋ salga to kusɔ na so,

⁵⁴ e beeŋ shin nɛ b fɔr kumo nɛ e naŋ ta kumo n yili ŋ kɔr nchɛnshunu n ti so.

⁵⁵ Kumo be kaman nɛ bɔrɛmatapo na e naŋ mige kumo to ŋ keni nɛnɛ. Nɛ kapuu na be kananɛ k pere ŋko m biri to na maŋ chɛrga, hale nɛ k maŋ salga to gba, k kraa maŋ walɛ so nɛ a daga fanɛ men chɔɔ kumo. Nɛ kumo be epun to ŋko kaman e puu gba, k daga kechɔɔ.

⁵⁶ Ama bɔrɛmatapo na ka naŋ mige kumo to ŋ keni nɛnɛ nseŋ wu fanɛ kapuu na terge ŋkpal b ka fɔr kumo so, e beeŋ ku kakpa nɛ k puu na n lɛ.

⁵⁷ Ama kumo be kaman nɛ kusɔ na naŋ puu bre, kumo ere kapuu na bee salga to nna na nɛ a daga fanɛ esa nɛ e wɔ kumo na e chɔɔ kumo.

⁵⁸ Nɛ fanɛ e ka fɔr kumo na, kapuu na maŋ naa wɔ kusɔbuuso na ŋko kechɛbi na ŋko kusɔbɔya be kawɔl na so, e beeŋ naŋ laŋɛ n fɔr kumo nɛ k nyalɛ so daŋkare be ekpa so.”

⁵⁹ Mbra nɛ k wɔtɔ a laŋɛ asɔbuuso nɛ b ta ateebi be jese ŋko jese pɔtɛ ŋko kusɔbɔya be kawɔl n wora nɛ k puu be kaplɛa so nna na. Kananɛ menyeeŋ wora m pin amo nɛ a walɛ so nɛ amo nɛ a maŋ walɛ so daŋkare be ekpa so nna na.