Joshuwa 8 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Israɛlebi ka pɔɔ Ai so m mur kumo be asheŋ

¹ Asheŋ ere be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ kaŋɛ Joshuwa le: “Keta fo benapo na kikɛ n yɔ Ai. Fo alɛ e sa maa lɔ kufu ŋko a pɔ aba. Meeŋ shin nɛ men kɔ m pɔɔ Ai be ewura na so, nɛ mbe basa nɛ mbe kade nɛ kasawule na kikɛ e ki menyeya.

² Kananɛ men baŋ wora Jɛriko nɛ kumo be ewura na, loŋ gbagba nɛ mee sha men ka wora Ai nɛ kumo be ewura, ama menyeeŋ tiŋ n ta bumo ere be asɔ nɛ asɔbɔya ŋ ki menyeya naniere bre. Shin nɛ benapo na be beko e wora shiriya n ya ŋana kupuŋ to kade na be ekarso a jo nɛ b kɔ kade na to ebi kena.”

³ Nɛ Joshuwa nɛ mbe benapo kikɛ bela ase, nɛ e lara bumo to be bumo nɛ b kɔ kenyɛn ga na be ŋgboŋ adesa, nɛ b tu mo n yɔ Ai kumo be kanyɛso kikɛ.

⁴ Ndoŋ nna nɛ Joshuwa kaŋɛ benapo na le: “Men kaŋ kusoe n nu nɛnɛ. Men be beko e ya pugi kade na be ekarso, nseŋ wora shiriya a jo, ama men sa maŋ barga kumo ga.

⁵ Ma alɛ nɛ bumo nɛ b ka na beeŋ ba yɔ kade na be kabunagboŋ na ase. Aiebi na kaŋ lar m ba nɛ b ba tu anyi ŋ kɔ, anyeeŋ kilgi a shile fanɛ kananɛ an daŋ wora na.

⁶ Loŋ na, baaŋ ju a bɛ anyi so n lar kade na to, a fɛ fanɛ an yaa shile bumo nna fanɛ sososo na nna.

⁷ Saŋɛ na so b kaŋ ju anyi m barga kade na n yɔ kufɔ nɛ menyi alɛ e lar kupuŋ na to ŋ kɔ m pɔɔ kade na so. Men Nyɛnpe Ebɔrɛ na beeŋ ta kumo m bɔɔ menyi enɔ.

⁸ Men kaŋ pɔɔ kade na so n loge, men wɔtɔ kumo kikɛ edɛ fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ kaŋɛ menyi na gbagba. Ma kubɔya nɛ ŋ kɔ a sa menyi nna na.”

⁹ Kede be kaman nɛ Joshuwa shin nɛ benapo na be beko lar n ya ŋana Ai be epeŋitɔrkpa be kaba so ashi kumo nɛ Bɛtɛl be kefɛato. Nɛ mo ere nɛ benapo nɛ b ka na dese keeyi na to ŋklade.

¹⁰ Kare ka chɛ chipurdidi nɛ Joshuwa tre benapo nɛ b ka na kikɛ n shin nɛ mo nɛ Israɛl be bejuŋkparpo na juŋkpar bumo n yɔ Ai.

¹¹ Benapo nɛ b wɔ mo kutɔ na kikɛ daŋ chala nna m bɔla kade na be kabunagboŋ na be kaba so n ya wora bumo be keeyi to ashi kade na be kelargato be esoso be kaba so nɛ ketaŋɛ wɔ bumo nɛ Ai be kefɛato.

¹² Joshuwa daŋ lara basa ŋgboŋ anu nna n shin nɛ b ya ŋana kade na b epeŋitɔrkpa be kaba so ashi Bɛtɛl nɛ Ai be kefɛato.

¹³ Le nɛ b daŋ barga benapo na to n chena. Benapo na be beko daŋ wora bumo be keeyi to nna ashi kade na be kelargato be esoso be kaba so nɛ bumo nɛ b ka na malɛ ya ŋana Ai be epeŋitɔrkpa be kaba so. Ama Joshuwa bre daŋ dese ketaŋɛ na to nna ŋklade.

¹⁴ Ai be Ewura ka wu Joshuwa be basa na, nɛ mo nɛ kade na to be benyɛn kikɛ nya manaŋ ŋ koso kachipurdidi m bɔla Jɔɔdan be ketaŋɛ na be kaba so nɛ b ya kɔ Israɛlebi na ashi kaboŋ nɛ bumo nɛ bumo daŋ kɔ na. E daa maŋ nyi fanɛ Israɛlebi na be beko ŋana kade na be ekarso nɛ b kɔ mo.

¹⁵ Ndoŋ nna Joshuwa nɛ mbe basa na kilgi a shile a yɔ keshishɛrsawule na be kaba so fanɛ Ai be basa na ka pɔɔ bumo so na.

¹⁶ Nɛ Ai be benyɛn kikɛ koso n ju a buu bumo so. B daŋ ju m bɛ Joshuwa so hale nɛ bumo nɛ mo kikɛ ya barga kade na n yɔ kufɔ cheche.

¹⁷ Enyɛn kikɛ maŋ naŋ ka Ai ŋko Bɛtɛl nɛ e maŋ lar n ju a bɛ Israɛlebi na so. Amoso kade na daŋ yato a dese nna a maŋ naa kɔ esa kikɛ nɛ e kuŋ kumo.

¹⁸ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ kaŋɛ Joshuwa le: “Teŋi fo kekpa ere ŋ ŋini Ai, ŋkpal manɛ so meeŋ ta kumo m bɔɔ fo enɔ.” Nɛ Joshuwa wora loŋ.

¹⁹ Joshuwa ka baŋ maŋ mbe enɔ so, epul na to nɛ benapo nɛ b daa puu kade na be kaba ko na lar manaŋ n luri kade na to ŋ kɔ m pɔɔ kumo so, nseŋ wɔtɔ kumo kikɛ edɛ.

²⁰ Ai be benyɛn na ka gbɛ ŋ keni nɛ bumo be kade kikɛ bee suse edɛ nɛ edishi bee dii a yɔ awɔlpa to. Nɛ b wora cham a maŋ naa nyi kakpa nɛ baaŋ naŋ bɔla ŋ ŋana, ŋkpal manɛ so saŋɛ na so nɛ Israɛlebi nɛ b daŋ ju a yɔ keshishɛrsawule so na malɛ kilgi nɛ b kɔ bumo.

²¹ Joshuwa nɛ mbe benapo na ka wu fanɛ bumo braana na pɔɔ kade na so nseŋ wɔtɔ kumo edɛ nɛ bumo alɛ gba fara a kɔ Ai be benyɛn na nsaa mɔ bumo.

²² Ndoŋ nna nɛ Israɛlebi nɛ b wɔ kade na to na gba ba chɛ bumo braana na to a kɔ. Israɛlebi na daŋ kulti Ai be benyɛn na kikɛ nna n wɔtɔ n mɔ bumo kikɛ. Bumo be ekama daa maŋ nya kakpa n shile, ekama malɛ daa maŋ pete.

²³ Ai be ewura na nawule nɛ b daŋ pɛ n ya sa Joshuwa.

²⁴ Israɛlebi na daŋ mɔ Ai be basa kama nɛ b daŋ ju m buu bumo so n yɔ keshishɛrsawule na so na kikɛ nseŋ bɛta n yɔ Ai be kade na to n ya mɔ bekama nɛ b ka ndoŋ malɛ.

^25-26 Joshuwa daŋ maŋ mbe kekpa so nna n shoŋi Ai be kade nsaa maŋ bar kumo kaseto kikɛ hale nɛ b mɔ Ai be basa kikɛ n loge. Ai be benyɛn nɛ beche nɛ b daŋ mɔ kumo be kamɔnchɛ daa wɔ basa ŋgboŋ kuduanyɔ.

²⁷ Israɛlebi na daŋ ta bumo be asɔbɔya nɛ bumo be asɔ kikɛ nna, ŋkpal manɛ so, loŋ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ kaŋɛ Joshuwa fanɛ b wora.

²⁸ Amoso Joshuwa e daŋ chɔ Ai be kade na kikɛ m mur n shin nɛ k ki alambure hale kabre.

²⁹ E daŋ chɛ Ai be ewura na efɔl nna n shiga kedibi so nseŋ yige mbe kebuni n ya fo kaaseso. Epeŋi ka tɔr nɛ Joshuwa kaŋɛ fanɛ b ya shiga kebuni na kedibi na so n ya lɛ kade na be kabunagboŋ na ase. Kumo be kaman nɛ b bela ajembu gboŋgboŋi damta n deŋi ewura na be kebuni na so. Loŋ be kakpa na kra dese hale kabre.

B ka kraŋ mbra be kawɔl ashi Ebal be kebee na ase be asheŋ

³⁰ Kede be kaman nɛ Joshuwa pɔr bɔrɛsure n sa Enyɛnpe Israɛl be Ebɔrɛ na ashi kebeegboŋ nɛ baa tre Ebal na so.

³¹ Kananɛ Enyɛnpe be kayɛrbi Mosis daŋ kaŋɛ Israɛlebi na gbagba chap nɛ mo alɛ gba daŋ bɛ so m pɔr kumo, fanɛ kananɛ Mosis be mbra kaŋɛ le na: “Bɔrɛsure mo nɛ b ta ajembu nɛ b maŋ ta kebɛlso n shɛl m pɔr so nɛ baaŋ lara sarga chɔɔso, nɛ kɔnɔkoŋwuleso be sarga n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ.”

³² Israɛlebi na kikɛ be anishito nɛ Joshuwa laŋɛ n sibɛ Mosis be mbra nɛ e sibɛ na n deŋi ajembu na so.

³³ Israɛlebi na kikɛ nɛ bumo be bejuŋkparpo nɛ benimuana nɛ demujipoana nɛ befɔ nɛ bumo nɛ bumo wɔtɔ na barga to nna n yili Enyɛnpe Ebɔrɛ be ŋkre be deka na be mba anyɔ so ashi bɔrɛmatapoana nɛ baa sulɔ kumo na be anishito. Basa na be bargato daŋ pal kaman nna n sa kebeegboŋ nɛ baa tre Gɛrizim na nɛ bargato malɛ pal kaman n sa kebeegboŋ nɛ baa tre Ebal na. Enyɛnpe Ebɔrɛ be kayɛrbi Mosis e daŋ kaŋɛ bumo fanɛ b baa wora loŋ saŋkama nɛ b ba nɛ b ba sɔ nɛfa.

³⁴ Ndoŋ nna nɛ Joshuwa kraŋ mbra na kikɛ awɔrso. E daŋ kraŋ kumo be enɛfa nɛ kɔnɔsho kikɛ be asheŋ fanɛ kananɛ b sibɛ n nase mbra be kawɔl na to na gbagba chap nna ŋ ŋini bumo.

³⁵ Mosis be mbra na be kedosobi gba maŋ ka nɛ Joshuwa maŋ kraŋ ŋ ŋini jimaŋ na. Beche nɛ mbia nɛ befɔ nɛ b wɔ bumo to na kikɛ daŋ ti so.