Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joshuwa 18 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Kananɛ b barga kasawule nɛ k ka na to be asheŋ

1 Israɛlebi na ka kɔ n sɔ kasawule na n loge, nɛ bumo kikɛ ya gama abar so ashi Shilo nseŋ yuu Enyɛnpe Ebɔrɛ be nshɛr be wajɛbu ndoŋ.

2 Israɛlebi be eyiri ashunu e daŋ ka nsaa maŋ nya bumo be kasawule be kachige.

3 Ndoŋ nna nɛ Joshuwa kaŋɛ Israɛlebi na le: “Nchɛ afanɛ nɛ menyeeŋ sha nɛ men jo pɔɛŋ nseŋ ya sɔ kasawule nɛ Enyɛnpe nɛ e la men nananyɛnana be Ebɔrɛ na sa menyi na?

4 Men lara yiri kama to be benyɛn asa asa n sa ma nɛ n shuŋi bumo nɛ b ya dara kasawule na kikɛ nɛnɛ nseŋ wora kumo be kakpa nɛ baaŋ baa sha fanɛ k ki bumo be kapetɛ na be ndulgi be nwɔl. Kumo be kaman nɛ b bɛta m ba ŋ kutɔ.

5 Saŋɛ na so, baaŋ barga kasawule na to mba ashunu, nɛ kelargato be kaseto be kaba so be kasawule na e baa la Juda be yiri to ebi peya nɛ Josɛf be yiri to ebi malɛ peya e baa la kelargato be esoso be kaba so na.

6 Kumo be kaman nɛ men wora kasawule na be mba ashunu na kikɛ be nwɔl m bar ma. Saŋɛ na so meeŋ to beri m bishi kusɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ kɔ n sa menyi.

7 Men sa maŋ kaŋ sa Livaiebi na bre men be kasawule na be kachige kikɛ, ŋkpal manɛ so, Enyɛnpe Ebɔrɛ be kabɔrɛmata be kushuŋ na e la bumo be kachige. Gad nɛ Ruben nɛ Manase be yiri na be bargato bre tiŋ n nya bumo be nsawule ashi Jɔɔdan be lɔr na be epeŋilarkpa na be kaba so. Enyɛnpe Ebɔrɛ be kayɛrbi Mosis e daŋ ta kumo n sa bumo.”

8 Pɔɛŋ nɛ basa na lar nɛ b ya wora kasawule na be ndulgi be nwɔl na, le nɛ Joshuwa daŋ kaŋɛ bumo: “Men ya keni kasawule na kikɛ nɛ kananɛ k dese nseŋ wora kumo be ndulgi be nwɔl pɔɛŋ nseŋ bɛta m ba ŋ kutɔ, nɛ n to beri ashi Shilo nfe m bishi Enyɛnpe Ebɔrɛ kusɔ nɛ k wɔtɔ n sa menyi.”

9 Ndoŋ nna nɛ benyɛn na ya nite kasawule na so kikɛ nseŋ wora kananɛ b barga kumo to mba ashunu na nɛ nde nɛ a wɔ kumo so kikɛ n wɔtɔ kawɔl to. B ka loge nɛ b bɛta n yɔ Joshuwa kutɔ ashi bumo be keeyi to ashi Shilo.

10 Nɛ Joshuwa to beri m bishi Enyɛnpe Ebɔrɛ kusɔ nɛ k wɔtɔ nseŋ chige kasawule na to n sa Israɛl be eyiri nɛ a ka na.


Bɛnjamin be kasawule be asheŋ

11 Bɛnjamin be yiri to ebi nɛ b daŋ juŋkpar n chige kasawule na n sa. Bumo be kasawule dese Juda nɛ Josɛf be yiri to ebi be kefɛato nna.

12 Bumo be kasawule na be kelargato be esoso be kaba so be ekar fara Jɔɔdan be lɔr na to nna m gbelge to n yɔ Jɛriko be kelargato be esoso be kaba so nseŋ ya sɔ to epeŋitɔrkpa be kaba so m bɔla abee be efuli so hale n ya fo Bɛf Avɛn be keshishɛrsawule na,

13 nseŋ yili ndoŋ ŋ gbelge to m bɔla Bɛtɛl nɛ baa tre Luz na hale n ya fo Atarɔf Ada ashi kebeegboŋ nɛ k wɔ Lowa Bɛf Hɔrɔn be kelargato be kaseto be kaba so na.

14 K ka fo kebeegboŋ na nɛ k yili kumo be epeŋitɔrkpa ŋ kilgi m bɔla kebee na be kelargato be kaseto be kaba so a yɔ Kiriaf Baal ŋko Kiriaf Jearim nɛ k la Juda be yiri to ebi peya na.

15 Kasawule na be kelargato be kaseto be kaba so be ekar fara Kiriaf Jearim be ekarso nna n ta n sɔ epeŋitɔrkpa hale n ya fo Nɛftowa be abuye na,

16 nseŋ naŋ yili ndoŋ n yɔ kebee nɛ k shoŋi Bɛn Hinnɔm be ketaŋɛ, nsaa wɔ Refaebi be ketaŋɛ na malɛ be kelargato be esoso be ekarso na be kifito, nseŋ kilgi n sɔ kelargato be kaseto be kaba so m bɔla Hinnɔm be ketaŋɛ na to ashi Jebusiebi be kebee so a laŋɛ En Rogɛl be kaba so,

17 nseŋ yili ndoŋ malɛ m bɔla Enshɛmɛsh ashi kelargato be esoso be kaba so n yɔ Gelilɔf nɛ k wɔ Adummim be kebee be anishito na, nseŋ bɔla ndoŋ n yɔ Bohan be kejembu na. Ruben pibi e daa la Bohan.

18 Kejembu na ase nɛ k yili ŋ kilgi m bɔla kebee nɛ k shoŋi Jɔɔdan be ketaŋɛ na be kelargato be esoso n ta m bɔla ketaŋɛ na to

19 n sɔ Bɛf Hogla be kelargato be esoso be kaba so hale n ya fo nfɔl be teku na be kakpa nɛ Jɔɔdan be lɔr na bee luri kumo to na. Ndoŋ e daa la kasawule na be kelargato be kaseto be kaba so be ekar.

20 Jɔɔdan be lɔr na malɛ e daa la kumo epeŋilarkpa be kaba so be ekar. Kananɛ Bɛnjamin be yiri to ebi be kasawule nɛ b sa bumo fanɛ kapetɛ na dese nde:

21 Nde nɛ a la Bɛnjamin be yiri to ebi peya na e la Jɛriko nɛ Bɛf Hogla nɛ Emɛk Keziz nɛ

22 Bɛf Araba nɛ Zemaraim nɛ Bɛtɛl nɛ

23 Avvim nɛ Para nɛ Ofra nɛ

24 Chefarammoni nɛ Ofni nɛ Gɛba. Amo nɛ amo ndewurbi kikɛ la nde kuduanyɔ nna.

25 Gibiɔn nɛ Rama nɛ Biirɔf nɛ

26 Mizpa nɛ Kefira nɛ Moza nɛ

27 Rekɛm nɛ Irpɛl nɛ Tarala nɛ

28 Zela nɛ Helɛf nɛ Jerusalɛm nɛ k la Jebusiebi be kadegboŋ na, nɛ Gibia nɛ Kiriaf Jearim. Amo alɛ nɛ amo be ndewurbi daa la nde kuduana. Kasawule nɛ Bɛnjamin be yiri to ebi daŋ nya fanɛ bumo be kapetɛ nna na.

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan