Joshuwa 12 - EBƆRƐ BE KAWƆLBewura nɛ Mosis daŋ kɔ m pɔɔ so na be asheŋ 1 Bewura nɛ Israɛlebi na daŋ kɔ m pɔɔ so nseŋ sɔ bumo be nsawule nɛ a wɔ Jɔɔdan be lɔr na be epeŋilarkpa, nseŋ yili Aanɔn be ketaŋɛ to ashi kelargato be kaseto n ya fo kebeegboŋ nɛ baa tre Hɛɛmɔn na ashi kelargato be esoso na nde. 2 Amɔriebi be ewura nɛ baa tre Sihɔn nɛ e daa ji Hishbɔn be kuwura na be efuli daŋ yili Giliad be kasawule be bargato ashi Arowa, nɛ k wɔ Aanɔn be ketaŋɛ na be ekarso na, nɛ kade nɛ k wɔ ketaŋɛ na be nferinto na, n ya fo Jabɔk be Lɔr ashi Ammɔn be kasawule be ekar. 3 Mo koŋwule be kasawule e daa la Jɔɔdan be ketaŋɛ nɛ k yili Galili be Teku na ashi kelargato be kaseto n ya fo Bɛf Jeshimɔf ashi Nfɔl be Teku na be epeŋilarkpa, n ta n ya fo kebeegboŋ nɛ baa tre Pisga na be kifito. 4 N ta Ɔg nɛ e daa la Bashan be ewura na. Mo e daa la basa tenteŋ gboŋgboŋi nɛ baa tre Refaebi na be esa lalalogesopo nɛ e ji Ashterɔf nɛ Edrei be kuwura. 5 Mbe efuli daŋ yili kebeegboŋ nɛ baa tre Hɛɛmɔn na, nɛ Saleka, nɛ Bashan be kasawule kikɛ nna n ya fo Gɛshur nɛ Maaka be nde be ekar, n ta Giliad be bargato hale n ya fo Hishbɔn be ewura Sihɔn be efuli so. 6 Mosis nɛ Israɛlebi na daŋ kɔ nna m pɔɔ le be bewura anyɔ ere so, nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ be kayɛrbi Mosis barga bumo kasawule to n sa Ruben nɛ Gad be eyiri na nɛ Manase be yiri be bargato fanɛ k ki bumo be kapetɛ. Bewura nɛ Joshuwa kɔ m pɔɔ so na be asheŋ 7 Joshuwa nɛ Israɛlebi na daŋ kɔ m pɔɔ bewura nɛ b daa wɔ Jɔɔdan be lɔr na be epeŋitɔrkpa be kaba so be efuli so na kikɛ so nna. Efuli na daŋ yili Baal Gad nɛ k wɔ Lebanɔn be ketaŋɛ to nna n ya fo kebeegboŋ nɛ baa tre Halak nɛ k wɔ kelargato be kaseto be kaba so a mata Edɔm be kasawule so na. Joshuwa daŋ barga kasawule na to nna n sa Israɛl be eyiri ana nna nɛ k ki bumo be kapetɛ mbaanaayɔ. 8 Loŋ be kasawule na e daa la abee be efuli so, nɛ epeŋitɔrkpa be abee so, nɛ Jɔɔdan be ketaŋɛ nɛ kumo be abee so, nɛ abee be agbelge nɛ a wɔ epeŋilarkpa na, nɛ keshishɛrsawule nɛ k wɔ kelargato be kaseto be kaba so na. A daa la Hitebi nɛ Amɔriebi nɛ Keenanebi nɛ Pɛrizebi nɛ Jebusiebi nɛ Hivebi be nsawule nna. 9 Le be nde ere be bewura nɛ Israɛlebi na daŋ kɔ m pɔɔ so: Jɛriko be ewura nɛ Ai nɛ k mata Bɛtɛl na be ewura. 10 Jerusalɛm be ewura, nɛ Hibrɔn be ewura. 11 Jaamɔf be ewura, nɛ Lakish be ewura. 12 Eglɔn be ewura nɛ Gɛza be ewura. 13 Debir be ewura nɛ Gɛdɛr be ewura. 14 Hooma be ewura nɛ Arad be ewura. 15 Libna be ewura nɛ Adulam be ewura. 16 Makɛda be ewura nɛ Bɛtɛl be ewura. 17 Tapua be ewura nɛ Hɛfa be ewura. 18 Afɛk be ewura, nɛ Lashirɔn be ewura. 19 Madɔn be ewura nɛ Hazɔɔ be ewura. 20 Shimrɔn Merɔn be ewura nɛ Akshaf be ewura. 21 Tanaak be ewura nɛ Majido be ewura. 22 Kadɛsh be ewura nɛ Jokniam nɛ k wɔ Kamɛl na be ewura. 23 Dɔɔ, nɛ k wɔ Nafɔɔf Dɔɔ na be ewura nɛ Goyiim nɛ k wɔ Gilgaal na be ewura. 24 Tiiza be ewura. Bumo kikɛ daa wɔ bewura adesa nɛ kako. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation