Job be kawɔl 3 - EBƆRƐ BE KAWƆLJob ka fubel n sa Ebɔrɛ be asheŋ 1 Kumo be lalaloge nɛ Job fara m malga n shoduu mbe kakurgeachɛ ŋ kaŋɛ Ebɔrɛ le: 2-3 O Ebɔrɛ, sho kachɛ nɛ b kurge ma na kɔnɔ, nseŋ shoduu kanyɛ nɛ n nio sɔ ma kedampo na gba! 4 Ebɔrɛ, shin nɛ loŋ be kachɛ na e ki tentembiri plɔ. Sa maŋ naa nyiŋi kumo be asheŋ kikɛ kuraa, fo alɛ e sa maŋ naŋ shin nɛ k fulto kikɛ. 5 Shin nɛ k baa la kachɛ nɛ k biri to a la tentembiri plɔ; nseŋ shin awɔlpa e buu kumo so nɛ epeŋi e sa maŋ nyaŋɛ. 6 Lara loŋ be kanyɛ na ashi kafɛ be nchɛ to, nsaa maŋ naŋ shin nɛ b karga kumo n ti nchɛ so. 7 Sa maŋ naŋ shin nɛ b kurge ebi le be kachɛ fanɛ kede ere, ŋko n naŋ shin nɛ kusɔ ko e wora nɛ basa e baa wora awɔr kagbenefuli so loŋ be kanyɛ kikɛ mbaanaayɔ. 8 Sa belejipo ekpa nɛ b shoduu loŋ be kachɛ na. Bumo e naa tiŋ a shin nɛ teku to be kusɔbɔya gbeyeso gboŋgboŋi na bee nyaŋɛ to. 9 Shin nɛ kachɛ na be kachipurso be kechɛkpabi e biri to, nsaa maŋ naŋ shin nɛ k baa tama karechɛ kikɛ. 10 Sho kanyɛ nɛ b kurge ma na kɔnɔ ŋkpal k ka shin nɛ b kurge n wɔtɔ durnya nɛ etɔrɔ bɔlɔ kumo to ere so. 11 Manɛ nna nɛ n daa maŋ laŋɛ kachɛ nɛ b kurge ma na bre? 12 Manɛ nna nɛ n nio ta ma n deŋi mbe aya so, nseŋ sa ma mbe kenyipo nɛ n nyipo? 13 N daŋ wu n laŋɛ nna, ndafanɛ n daa beeŋ ya tu 14 bewura nɛ benimuana nɛ b wu nseŋ ka bumo be ewurkpaana nɛ nwugboŋ nɛ a bure a dese na. 15 Ndoŋ nɛ meeŋ ya dese a di fanɛ bewura nɛ b daŋ gbare eshuwa nɛ egbiti m bɔlɔ nwu, 16 ŋko n ya dese nchaŋ to fanɛ kebia nɛ b kurge nɛ e laŋɛ nsaa maŋ wu kananɛ karechɛ du na. 17 Basa lubi maŋ naa tiŋ a wora asheŋ lubi nchaŋ to, basa nɛ b shuŋ ŋ gben malɛ bee nya a wushi ndoŋ nna. 18 Basa nɛ b daŋ ti ebu gba bee nya kayurwushi nna, b maŋ naa nu basa nɛ baa keni bumo so na be kaponte ŋko a wu bumo be kamɛaŋ. 19 Basa nɛ b kɔ atre nɛ bebɔlpo kikɛ wɔ ndoŋ nna. Anya gba nya bumo be amu ndoŋ. 20 Manɛ nna nɛ Ebɔrɛ shin nɛ n wɔ ŋkpa to, saŋɛ nɛ kebaawɔtɔ du kekekra le ere? 21 Ma ere bee sha luwu ga a chɔ keta kenishipere n fin yawu kpakpaso be asɔ, ama luwu malɛ maa ba. 22 Shɛŋ shɛŋ maaŋ tiŋ n fuli ma kagbene a chɔ kewu n yɔ nchaŋ to. 23 Manɛ nna nɛ ŋ kraa wɔ ŋkpa to, jemanɛ nɛ Ebɔrɛ nawule nyi kananɛ ma kebaawɔtɔ beeŋ baa du echefoso? 24 Ma keji nɛ kenuu e ki ebɔl to nɛ kagbene to be kushu na. 25 Asheŋ nɛ mee ŋana ga na kikɛ e ki kashenteŋ na. 26 M maŋ kɔ kagbenewushi ŋko ewushi kikɛ ma kebaawɔtɔ to, she etɔrɔ nɛ kagbenekuu damta nawule. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation