Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job be kawɔl 21 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Job ka tuge Zofa be kamalga to be asheŋ Job

1 Ndoŋ nna nɛ Job kaŋɛ:

2 “Nɛ fanɛ fee sha kemalga n wushi ma kagbene nna, kumo ere nu ma kamalga ere.

3 Ŋ kaŋ malga n loge, feeŋ naŋ tiŋ n fara a wora ma eyur to.

4 M maa bile asheŋ a gbiti dimɛdi ko nna, Ebɔrɛ nɛ mee bile asheŋ a gbiti. Amoso nɛ maa wora kanyiti na.

5 Keni kananɛ ŋ ki. Ma asheŋ maa chinchiŋ fo nsaa mɔ fo kɔnɔ a?

6 Nɛ ŋ gbagba baa fɛ kusɔ nɛ k tu ma ere be nfɛra, k bee ta kufu nna a pɛ ma nɛ m baa chicha.

7 Manɛ nna nɛ Ebɔrɛ bee sa basa lubi ekpa nɛ baa chena chɛr ga nɛ asheŋ bee nite nɛnɛ a sa bumo?

8 Manɛ nna nɛ bumo be mbia nɛ bumo nanabiana bee daŋ a tu bumo nɛ b kraa wɔ ŋkpa to?

9 Shɛŋ maŋ tir bumo ashi bumo be elaŋana to, Ebɔrɛ malɛ maa kaa gberge bumo kusoe.

10 Bumo be ana bee kurge nna ga, anabi na malɛ be ekoŋwule gba maa wu.

11 Bumo be mbia bee pɛl nna nɛ esa maa keni bumo so, shɛŋ malɛ maa wora bumo.

12 Baa ta echakachaka nɛ ejaŋjilaŋ nɛ nlopi a boŋ nshɛ a ji eyur nna.

13 Kebaawɔtɔ malɛ bee nite nɛnɛ nna a sa bumo, shɛŋ maa tɔrɔ bumo be nfɛra hale n ya fo kachɛ nɛ baaŋ wu.

14 Ama le nɛ basa lubi na bee kaŋɛ Enyɛnpetale Ebɔrɛ na: ‘Yige anyi! Anyi maa sha kepin fo aparsheŋ.

15 Anyi maa nya tɔnɔ kikɛ ashi kebaakule nɛ kebaabunyaŋ fo to.

16 Anyi gbagba be eleŋ so nɛ asheŋ bee nite nɛnɛ a sa anyi.’ Amoso nɛ ma, Job bre lara ma kumu ashi loŋ be basa, nɛ bumo be ŋkre lubiana to na.

17 Ale afanɛ nɛ Ebɔrɛ daŋ nya agbo ŋ gberge alubiworapoana kusoe n shin nɛ b ji jɛrbi?

18 Ale afanɛ nɛ e daŋ farnyaŋ bumo to fanɛ kananɛ afugboŋ bee kpeta amimi a lɛ na?

19 Menyi kaa kaŋɛ le: ‘Ebɔrɛ beeŋ gberge alubiworapoana be mbia kusoe ŋkpal bumo kurgepoana be asheŋ lubi so.’ Ama le nɛ ma ere kaŋɛ: ‘Ebɔrɛ e gberge alubiworapoana na gbagba kusoe nɛ b pin fanɛ bumo gbagba be alubi so nɛ e wora loŋ.’

20 Shin nɛ Enyɛnpetale Ebɔrɛ na be agbogboŋ na e ba alubiworapoana gbagba so nɛ b mur cheche.

21 Ŋkpal manɛ so, bumo be luwu be kaman kusɔ kama nɛ k beeŋ wora bumo be mbia be asheŋ maaŋ naa tir bumo.

22 Wanɛ e naŋ tiŋ ŋ kaŋɛ Ebɔrɛ kusɔ nɛ e beeŋ wora? Mo e naa ji basa nɛ b yil eyilikpagboŋ demu.

23-24 Anyi be beko bee dii kedama nna nsaa wɔ alenfia to pɔɛŋ nsaa wu.

25 Beko bre ketir nɛ ebesa to nɛ baa wu.

26 Ama luwu koŋwule nɛ an kikɛ bee wu nɛ baa puli anyi nɛ ashushombi bee ji anyi.

27 N nekpaana, n nyi fanɛ menyee kre ma ŋkre lubi nna.

28 Menyee bishi fanɛ: ‘Basa gboŋ nɛ baa wora alubi na be elaŋana nɛ b daa wɔ amo to na naa wɔ nnɛ naniere?’

29 Basa kama nɛ b taga to ŋko nɛ b wɔ kufɔ kikɛ shuli so

30 fanɛ Ebɔrɛ baŋ nya agbo, basa nɛ baa wora asheŋ lubi maa ji jɛrbi.

31 Esa kikɛ maa kaŋɛ bumo alubi nɛ b wora, ŋko a gberge bumo kusoe ŋkpal amo so.

32 Kumo be kaman, baa kpaŋ bumo ashi bumo be nlibuna nna.

33 Kasawule gba bee sɔ bumo nɛnɛ nna, nɛ basa damta damta bee shu bumo be nli.

34 Ama mmalga fuloŋ nɛ a maŋ kɔ kifi to nɛ men kɔ a lolo ma ere na. Kusɔ kama nɛ menyee kaŋɛ na la efɛ nna.”

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan