Job be kawɔl 18 - EBƆRƐ BE KAWƆLBildad be kamalga nyɔsopo be asheŋ Bildad 1 Ndoŋ nna nɛ Job mo nekpa Bildad nɛ e shi Shuuwa be kasawule so na naŋ kaŋɛ le: 2 “Job, saŋɛ mo nɛ feeŋ yige fo mmalga ere bre? Baa kɔ nfɛra nseŋ shin nɛ anyi ere e malga. 3 Fee fɛ nna fanɛ asɔbɔya nɛ a maŋ kɔ nfɛra e la anyi, ŋko nuso? 4 Fo nya agbo nna a doro fo kumu kenyanyaŋɛso na. Fo kanya agbo na maaŋ tiŋ ŋ gbuŋgbuŋ durnya. Ebɔrɛ malɛ maaŋ kpal fo so m pulgi abee. 5-6 Basa lubi be efitila maa chɛr nsaa duŋ a ka bumo tentembiri to ashi bumo be elaŋana to. 7 Bumo be aya daa kɔ eleŋ nna ga, ama naniere e ki aya pɔso. Bumo gbagba be asheŋ woraso e shin nɛ b fiti n tɔr. 8 Baa nite nna n ya kaa luri ashewu to nɛ e bee pɛ bumo be aya. 9 Bumo alɛ naa nite nna n ya kaa chichi ajigbelɛ so nɛ e bee pɛ bumo be anakuŋ to kpakpa. 10 Ajigbelɛ bee ŋana a dese kasawule to nna, nɛ ajigbelɛ pul bumo be ekpaana to a jo bumo. 11 Kenishipere nɛ k bee keta kufu bɛ bumo so kaba kama so nna. 12 B daŋ dii kedama nna, ama naniere akoŋ e naa mɔ bumo. Jɛrbi yil nna a jo bumo kaba kama so. 13 Kumo be kaman nɛ luwu gbagba e ba ji bumo m mur kuraa. 14 Baa gberge basa lubi na nna a lar bumo be elaŋana to nɛ b ya wu eluwu bumbuŋ nɛ e bee keta kufu. 15 Kumo be kaman nɛ bumo be elaŋana nɛ asɔ kikɛ e chɔɔ m mur ŋ ki nsunɔ. 16 Kumo be kaman nɛ b ki fanɛ ndibi nɛ amo be nliŋi nɛ ayabi kikɛ wu. 17 Bumo ere choŋ nɛ ekama teŋ bumo so nna na. 18 B lar basa keniso be kasawule so nna na, nɛ k wora fanɛ b ka lar kefulto to n ya luri tentembiri to na. 19 Bumo ere maaŋ naa kɔ mbia ŋko kaman to ebi nɛ esa beeŋ keni bumo so n nyiŋi bumo. 20 Yili epeŋilarkpa n ya fo epeŋitɔrkpa esa kama nɛ e nu bumo be asheŋ, kufugboŋ beeŋ tɔr amodoŋwura so nɛ e baa chicha. 21 Kelamba nɛ k jo basa lubi nɛ bumo be nnaŋ to ebi nɛ b maŋ nyi Ebɔrɛ nna na.” |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation