Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job be kawɔl 16 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Job ka tuge Ɛlifaz be kamalga na to be asheŋ Job

1 Ndoŋ nna nɛ Job tuge Ɛlifaz to ŋ kaŋɛ le:

2 “N daŋ kenu le be mmalga ere ŋ ku so, amo alɛ maa wushi ma kagbene kikɛ.

3 Amoso lo fo kɔnɔ nsaa maŋ naŋ kaŋɛ shɛŋ. Manɛ e kɔ fo nɛ fee sha kamɔrɔji loŋ bre?

4 Nɛ fanɛ fo e daa wɔ kebaawɔtɔ nɛ n wɔ kumo to ere, nɛ ma alɛ wɔ kumo nɛ fo wɔtɔ to ere, ma alɛ gba daa beeŋ tiŋ a malga kananɛ fee malga ere. N daa beeŋ tiŋ n nya kusɔ ko m malga ŋ gbiti fo nseŋ keni fo n fifi kumu fanɛ kananɛ fee wora ere.

5 Ama ma ere daa beeŋ malga nna n leŋ fo to nseŋ lolo fo n wushi fo kagbene.

6 Nɛ fanɛ m malga ŋko m maŋ malga gba, awurfoŋ to nɛ ŋ kraa wɔ a ji ebesa na.

7 O Ebɔrɛ, fo bar ma kaseto nseŋ mur ma laŋ to ebi kikɛ kuraa.

8 Fo shin nɛ n nyɔr ŋ ki fanɛ awibi nawule, nɛ basa bee wu ma nsaa kaŋɛ fanɛ ma alubi so nɛ ŋ ki loŋ.

9 Ebɔrɛ nya agbo nna a kɔrfɛ ma kenishipereso, nseŋ ta anishi n yuu ma so a we anyii to yurkishi so.

10 Basa bee gbɛlɛ ma nna nsaa mɛr nnɔ a ŋini ma. Baa gama nna a kpa ma anishito etaŋ nsaa wora ma eyurto.

11 Ebɔrɛ malɛ e ta ma m bɔɔ basa lubi enɔ, nɛ jimaŋ nɛ k maa wu kuwɔr ere nya ma e wora loŋ.

12 Kusɔ kama daa nite nɛnɛ ma kebaawɔtɔ to nna pɔɛŋ nɛ Ebɔrɛ to m pɛ ma ebɔl to m buri ma to n lɛ. Ebɔrɛ lara ma n yili fanɛ kusɔ nɛ e beeŋ

13 ta mbe atanyembi n yuu so n to nna. Mo alɛ maŋ wu ma kuwɔr nseŋ futi ma epun n lara ma apuntosɔ n lɛ kasawule.

14 E baa doro ma ale anyɔ nyɔ nna. E ba ma so fanɛ enapo nɛ e nya agbo yurkishi so nna.

15 Amoso nɛ n ta bɔtɛ m ba piŋi m buu nseŋ chena eshishɛrpumpuŋ to a shu fanɛ ŋ ka bee shu keeli na.

16 N shu nna nɛ ma anishi m pere, hale puŋi m buu so nɛ m maŋ naa wu nɛnɛ.

17 Ama ma alɛ maŋ diewu n wora kulubi ko. Kebɔrkɔnshi kikɛ maŋ wɔ ma kabɔrɛkule to.

18 Nɛ fanɛ n wu gba, mee kule kasawule nna fanɛ k sa maŋ shin nɛ kushu nɛ mee shu a fin kashenteŋ ere e ŋana basa so kikɛ.

19 Naniere gba, Ebɔrɛ nɛ e wɔ ebɔrɛso na e la ma shɛdajipo nɛ ma ekumpo.

20 N nekpaana bre kini ma nna n lɛ, ama Ebɔrɛ nɛ mee shu a ŋini.

21 Kananɛ esa bee kule Ebɔrɛ a sa mo nekpa na nɛ mee fin esa nɛ e beeŋ kule Ebɔrɛ n sa ma.

22 Ŋkpal manɛ so, m maaŋ naŋ ji nfɛ damta nseŋ wu n yɔ a maaŋ naŋ bɛta m ba.”

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan