Job be kawɔl 13 - EBƆRƐ BE KAWƆL1 “N nyi asheŋ nɛ menyee malga ere kikɛ, ma alɛ pin amo be kekama to. 2 Menyi be ekama maŋ kɔ kenyi a chɔ ma. Menyi alɛ maŋ nyi kusɔ ko nɛ m maŋ nyi kumo. 3 Ama Enyɛnpetale Ebɔrɛ na nɛ mee sha nɛ n tu n ji kusɔ nɛ k tu ma ere, mannɛ menyi. 4 Efɛ nawule nɛ menyi ere bee ku a deŋi ma. Men du fanɛ bechɛpo nɛ b maŋ nyi shɛŋ nna. 5 Kanyiasheŋ be kusɔ nɛ menyeeŋ tiŋ n wora kikɛ e la kelo menyi be nnɔ to n chena. 6 Men lo to a keni ma nɛ ŋ gbagba a ji ma asheŋ. 7 Mmalga nɛ menyee ta a wɔtɔ Ebɔrɛ be kɔnɔ to 8 jemanɛ nɛ men sɔ mo so a malga, nsaa maa ji kashenteŋ na. 9 Nɛ Ebɔrɛ mige menyi to ŋ keni asheŋ beeŋ nyalɛ n sa menyi a? Menyee tama fanɛ menyeeŋ tiŋ n fule Ebɔrɛ fanɛ kananɛ menyee fule basa na a? 10 Nɛ menyi maŋ ji kashenteŋ ashiri to gba, e beeŋ fɛa menyi so n niŋi menyi asheŋ, 11 nɛ mbe eleŋgboŋ na e shin nɛ kufugboŋ e tɔr menyi so nɛ men baa chicha. 12 Menyi be aŋasa nɛ menyee bɔ nɛ emɔrɔ nɛ menyee ji na kikɛ du fanɛ kalabɛr nɛ afu bee ber a yɔ nna. 13 Men lo menyi be nnɔ nseŋ sa ma ekpa nɛ m malga, kumo be kaman pɔɛŋ nɛ menyi alɛ e malga. 14 Kusɔ kama nɛ k nya ma shi ŋ gbagba be kumu to nna. 15 Hale nɛ Ebɔrɛ bee sha kemɔ ma gba, ŋ kraa beeŋ yirda mo. 16 Kusɔ nɛ k beeŋ mɔlga ma nna na, ŋkpal manɛ so, esa nɛ e wora n jija kikɛ maaŋ shuli m ba Ebɔrɛ be anishito nɛ e ji mo demu. 17 Men kaŋ asoe n nu ma mmalga nɛnɛ! 18 M bela ma demu na ase nɛnɛ nna, ma alɛ baa nyi geeŋ fanɛ meeŋ ji n lar kumo to. 19 Nɛ fo, Ebɔrɛ beeŋ tiŋ ŋ kaŋɛ fanɛ n wora n jija, kumo ere meeŋ lo ma kɔnɔ nseŋ wu nɛ k loge. 20 Ma Ebɔrɛ, asɔ anyɔ nɛ mee kule fo, amo be kaman, m maaŋ naaŋ shile ŋ ŋana fo so. 21 Amo e la fanɛ yige kebaagberge ma kusoe nɛ kebaa funti ma nɛ m baa chicha. 22 Kumo be kaman nɛ fo semaŋ ma, nɛ m ba malga n chɛ ma kɔnɔ. Ŋko fo shin nɛ m malga, nɛ fo ere e sa ma atuwebi. 23 Jande, ŋini ma alubi nɛ n wora, nɛ m pin amo kikɛ. 24 Manɛ nna nɛ fee ŋana ma so nsaa ta ma fanɛ fo doŋ? 25 Kashenteŋto, kebaa funti esa nɛ e maŋ wɔ egbɛ fanɛ kefantaŋ nɛ afu kɔ a yɔ na e naa par fo a? 26 Asheŋ lubi nɛ e maaŋ daga kuraa na, hale amo nɛ n wora ma kebia to kikɛ nɛ fo ta a deŋi ma so. 27 Fo lara kenishi n yuu ma, a keni kusɔ kama nɛ mee wora; hale a karga aya nɛ mee tia kikɛ. K du nna fanɛ fo ka ta ŋgbɛlɛbi n chɛ ma aya nna. 28 Ma eyur baa bɛlge nna ayiyanto fanɛ kechɛbi nɛ e kaŋkaŋ muu na.” |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation