Job be kawɔl 1 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Job nɛ mbe kanaŋ be asheŋ

¹ Kanyɛn ko e daa wɔ Uz be kasawule so nɛ baa tre mo Job. Job daa la esa nɛ esa kikɛ maŋ tiŋ n wu mo kulubi nna. E daa la esa nɛ e bee bunyaŋ Ebɔrɛ nseŋ kishi kulubi be kewora nna.

² E daa kɔ bibinyɛn ashunu nɛ bibiche asa nna,

³ nseŋ daa kɔ mbolpɔ ŋgboŋ ashunu nɛ enyɔma ŋgboŋ asa nɛ ana kagboŋ nɛ ekurma alfa anu nna. Mo alɛ daa naa kɔ beshumpo damta ga nseŋ daa la esa nɛ e dii dama a chɔ ekama ashi efuliana nɛ a wɔ epeŋilarkpa be kaba so na.

⁴ Job be bibinyɛn ashunu na daa wora kejigboŋ bumo be elaŋana to kebɛso kebɛso nna nsaa tre bumo sipocheana besa na nɛ baa ba m ba kaa tu bumo a ji nsaa nuu.

⁵ Mbia na baŋ ji kejigboŋ ŋklade kachipurso kikɛ, Job beeŋ shuŋi n tre bumo m ba lara esarga chɔɔso n sa Ebɔrɛ ŋ kule alubi be ketampaŋ n sa mbia na, a fɛ fanɛ ashere b kaa bee ji nsaa nuu na b wora kulubi ko n da Ebɔrɛ so nɛ b maŋ nyi.

Sososo be kewora ŋ keni nɛ k ba Job so be asheŋ

⁶ Kachako nɛ Ebɔrɛ be emalaika ba shɛr Enyɛnpe Ebɔrɛ na kutɔ ashi ebɔrɛso nɛ Setani gba ba ti bumo so ndoŋ.

⁷ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ bishi Setani le: “Nnɛ nɛ fo shi! Manɛ nɛ fo daa wora?” Nɛ Setani kaŋɛ: “N na a kulti durnya kikɛ to nna.”

⁸ Kumo be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ bishi Setani le: “Manɛ nɛ fee fɛ a laŋɛ ma kayɛrbi Job be kaplɛa so? Durnya kikɛ to, esa kikɛ maŋ du fanɛ mo. Ŋkpal manɛ so, e la esa nɛ esa maaŋ tiŋ n wu mo kulubi nna. Mo alɛ bee bunyaŋ Ebɔrɛ nseŋ kishi kulubi be kewora nna.”

⁹ Ndoŋ nna nɛ Setani malɛ kaŋɛ le: “Manɛ nna nɛ Job maaŋ baa ŋana Ebɔrɛ?

¹⁰ Jemanɛ kikɛ fee kuŋ mo nɛ mbe kanaŋ nɛ kusɔ kama nɛ e kɔ nna nseŋ naa shin nɛ kusɔ kama nɛ e bee wora bee nyalɛ a sa mo, hale nɛ mbe mbolpɔ nɛ ana salga to n sɔ kaplɛkama.

¹¹ To, fo ere e mur mbe kusɔ nɛ e kɔ kikɛ ŋ keni a, e maaŋ yili fo gbagba be anishito n shoduu fo?”

¹² Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Setani le: “Yoo, n ta kusɔ kama nɛ e kɔ m bɔɔ fo enɔ, ama sa maŋ kaŋ doro Job gbagba bre.” Nɛ Setani lar Enyɛnpe Ebɔrɛ kutɔ n choŋ.

Job be kusɔ nɛ e kɔ kikɛ ka mur be asheŋ

¹³ Kachako nɛ Job be bibinyɛn ashunu nɛ bumo sipocheana besa na yaŋ wora kejigboŋ a ji nsaa nuu ashi Job be wurkoŋ be laŋ to.

¹⁴ Ndoŋ nɛ nna kabɔ ko ber to m ba Job kutɔ m ba kaŋɛ mo le: “An daa kɔ ana na nna a dɔ nɛ ekurma na malɛ wɔ kupuŋ to m mata anyi a ji.

¹⁵ Epul na to nɛ Sabiaebi ko ba lar anyi so m mɔ beshumpo na nseŋ kpa ana nɛ ekurma na kikɛ n choŋ. N nawule e tiŋ n nya n shile m ba nɛ m ba kaŋɛ fo kusɔ nɛ k wora.”

¹⁶ Kabɔ na kraa malga nna nɛ enyɔsopo shile m ba kaŋɛ le: “Bɔrɛ nyɛkpɛ nna m ponte mbolpɔ na nɛ mbolpɔkpapoana na m mɔ. N nawule e nya n shile m ba nɛ m ba kaŋɛ fo kusɔ nɛ k wora.”

¹⁷ Mo alɛ gba kraa malga nna nɛ kabɔ sasopo ba kaŋɛ Job le: “Beyu nɛ b kɔ akɔsɔ be ntuŋ asa shi Babilɔn be efuli so nɛ k wɔ kelargato be esoso be epeŋilarkpa na nna m ba kɔ n suge fo enyɔma na nseŋ kpa amo kikɛ n choŋ. N nawule e nya n shile m ba nɛ m ba kaŋɛ fo kusɔ nɛ k wora.”

¹⁸ Loŋ be kabɔ na gba kraa malga nna nɛ enasopo shile m ba kaŋɛ le: “Fo mbia daŋ wora kejigboŋ nna a ji nsaa nuu ashi fo wurkoŋ be laŋ to

¹⁹ nɛ bɔrɛfugboŋ ko ber n shi keshishɛrsawule so epul to m ba da kowu na n lɛ fo mbia na kikɛ so m mɔ. N nawule e nya n shile m ba nɛ ba kaŋɛ fo kusɔ nɛ k wora.”

²⁰ Job ka nu le be asheŋ ere kikɛ, nɛ e pɛ mbe asɔbuuso ŋ kpɛa to nseŋ she mbe kumu so be emin kikɛ ŋkpal kagbenejija damta nɛ k tɔr mo so na so. Kumo be kaman nɛ e gbir m bunyaŋ Ebɔrɛ

²¹ nseŋ kaŋɛ le: “B ka kurge ma m ba durnya to, m maaŋ bar shɛŋ. Ŋ ka naŋ wu a lar durnya to, m maaŋ ta shɛŋ n lar. Enyɛnpe Ebɔrɛ na e sa, mo alɛ e sɔ; Kemaŋkura e baa la Enyɛnpe Ebɔrɛ peya!”

²² Asheŋ nɛ e wora ere kikɛ to, Job daa maŋ wora kulubi m malga ŋ gbiti Ebɔrɛ.