Jɛnesis 44 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Kusɔnuunchu foeso na be asheŋ

¹ B ka ji n loge na nɛ Josɛf kaŋɛ mbe laŋ na to be kayɛrbi nimuso na le: “Jɔ ayu kananɛ ekama beeŋ tiŋ n sulɔ m bɔlɔ basa ere be ebɔtɛ nseŋ ta ekama be amansherbi n laŋɛ n wɔtɔ mbe bɔtɛ to.

² Kumo be kaman nɛ fo ta ma gbiti be kusɔ nuunchu na n ti mbe ayu be amansherbi so n wɔtɔ bumo be kaluge na be bɔtɛ to.” Ndoŋ nna nɛ kayɛrbi nimuso na wora asɔ nɛ Josɛf kaŋɛ fanɛ e wora na kikɛ.

³ Kumo be ŋklade, kaboŋ ka bee kpaŋɛ to nɛ Josɛf mo daana nɛ bumo be ekurma pɛ epe be ekpa.

⁴ B ka lar kade na to b daa maŋ naŋ fo kufɔ nɛ Josɛf kaŋɛ mbe kayɛrbi nimuso le: “Ju m bɛ basa na so epul ere to. Nɛ fo ya tu bumo fo bishi bumo le: ‘Manɛ e ba nɛ menyee ta kulubi a ka kelela be kukɔ?

⁵ Manɛ e ba nɛ men yuri n nyɛnpe be gbiti be kusɔnuunchu? To, kumo nɛ e kɔ a nuu asɔ nseŋ naa kɔ kumo a bishi so. Kusɔ nɛ men wora ere maŋ walɛ kuraa!’ ”

⁶ Kayɛrbi na ka ya tu bumo nɛ e ta asheŋ nɛ mo nyɛnpe kaŋɛ na kikɛ chap ŋ kaŋɛ bumo.

⁷ Ndoŋ nna nɛ b bishi mo le: “Manɛ e ba nɛ fo, an nyɛnpe bee malga le ere? Kaarɛ gba nɛ anyi, fo anya e wora loŋ!

⁸ An ka daŋ ya wu amansherbi anyi be ebɔtɛ be nnɔ to gba an daŋ shi Keenan m bɛta amo m ba. Nɛ manɛ so nɛ anyee yuri fo nyɛnpe be gbiti ŋko mbe shuwa ashi mo pe?

⁹ Nɛ fo kaŋ keni n wu kumo anyi be ekama be bɔtɛ to, amodoŋwura na beeŋ wu nɛ bumo nɛ b ka na malɛ kikɛ e ki fo enyɛnpe na be anya.”

¹⁰ Nɛ Josɛf be kayɛrbi na kaŋɛ bumo: “To, n shuli, anyeeŋ wora kusɔ nɛ men kaŋɛ ere. Ekama nɛ k wɔ mo kutɔ beeŋ ki ma kenya nɛ bumo nɛ b ka na bre e baa wɔ bumo be amu.”

¹¹ Ndoŋ nna nɛ bumo be ekama nya manaŋ n suge mbe bɔtɛ n yili m bugi kumo so.

¹² Nɛ Josɛf be kayɛrbi na fara a keni bumo be asɔ na to. Bumo kikɛ be enimuso peya to nɛ e fara ŋ keni kebɛso, kebɛso loŋ n ya fo bumo kikɛ to be kebia peya. E keni to loŋ n ya wu gbiti be kusɔnuunchu na Bɛnjamin be bɔtɛ to.

¹³ Ndoŋ nna nɛ b kpɛa bumo be asɔbuusoana to ŋkpal kagbenejijaso nseŋ naŋ bɛta ŋ kre bumo be esulɔana n deŋi bumo be ekurma so m bɛta n yɔ kade na to.

¹⁴ Josɛf daa maŋ naŋ lar epe nɛ Juda nɛ mo sipoana na ba m ba dese kekil mbe anishito.

¹⁵ Nɛ Josɛf bishi bumo: “Manɛ be kushuŋ lubi nɛ men shuŋ loŋ? Men maŋ nyi fanɛ esa kama nɛ e du fanɛ ma le beeŋ tiŋ m bishi so m pin asheŋ to a?”

¹⁶ Ndoŋ nna nɛ Juda kaŋɛ: “To, naniere, manɛ nɛ an naa kɔ nɛ an kaŋɛ fo, an nyɛnpe? Manɛ nɛ anyeeŋ naŋ tiŋ ŋ kaŋɛ ŋko manɛ nɛ anyeeŋ naŋ tiŋ n wora ŋ ŋini fanɛ anyi maŋ tɔr kapɔŋ? Ebɔrɛ shin nɛ fo anya be alubi di efuli, amoso naniere an ki fo anya, anyi nɛ emo nɛ b wu kusɔnuunchu na mbe kusɔ to na kikɛ.”

¹⁷ Nɛ Josɛf kaŋɛ: “Cha, kaarɛ gba nɛ n wora loŋ. Esa nɛ b wu ma kusɔnuunchu na nawule e naaŋ ki ma kenya. Menyi nɛ men ka na e bɛta a yɔ epe men tuto kutɔ nɛ kagbenewushi.”

¹⁸ Ndoŋ nna nɛ Juda yɔ mo kutɔ n ya kaŋɛ mo: “N nyɛnpe jande, shin nɛ fo kenya e malga kamalgabi ko n sa fo, n nyɛnpe. N nyi fo nɛ ewura Fɛɛro ka sasa, ama jande, sa maŋ nya agbo n wora ma.

¹⁹ Fo, n nyɛnpe e daŋ bishi anyi fo anya le: ‘Men kɔ etuto ŋko esipobi a?’

²⁰ Nɛ an shuli ŋ kaŋɛ fo: ‘An kɔ etuto nɛ e bel a kɔ kebinyɛnsobi nɛ e kurge mbe mbel to. Kebia na mo da wu nɛ e ki mo nawule ashi mo nio be mbia to nɛ mo tuto bee sha mo ga.’

²¹ An ka kaŋɛ fo loŋ na nɛ fo kaŋɛ anyi, fo anya le: ‘Men ya bar mo nɛ ma alɛ gba e wu mo.’

²² Fo ka kaŋɛ loŋ na nɛ an kaŋɛ fo, n nyɛnpe fanɛ: ‘Kebia na maaŋ tiŋ n yige mo tuto, ŋkpal manɛ so, e yige mo, etuto na beeŋ wu!’

²³ Ndoŋ nna nɛ fo kaŋɛ anyi, fo anya le: ‘Nɛ men sipobi na baa maŋ tu menyi m ba, ma nɛ menyi maaŋ wu abar.’

²⁴ Anyi alɛ ka bɛta n yɔ an tuto, fo kenya kutɔ epe nɛ an ya kaŋɛ mo asheŋ nɛ fo, an nyɛnpe kaŋɛ na kikɛ nyam.

²⁵ An ya kaa wɔtɔ loŋ nɛ an be ajibi ba loge nɛ an tuto na naŋ kaŋɛ anyi le: ‘Men naŋ ya tɔ ajibi gbrɛ m ba.’

²⁶ Nɛ an kaŋɛ mo: ‘Ayai, an sipobi ere baa maŋ tu anyi n yɔ, anyi maaŋ tiŋ n yɔ, ŋkpal manɛ so, an maaŋ ya tiŋ n wu kanyɛn na, ama an sipobi ere baa wɔtɔ nna.’

²⁷ Ndoŋ nna nɛ an tuto, fo kenya kaŋɛ anyi: ‘Men nyi ma eche ka kurge bibinyɛnsobi anyɔ nawule.’

²⁸ Eko maŋ naa wɔ ma kutɔ nɛ ŋ kaŋɛ le: ‘Kashenteŋto kupuŋ to be kusɔ ko e kpɛa mo to n we na.’ Yili kumo be jemanɛ na so malɛ kikɛ m ba fo mbre, m maŋ naŋ wu mo kikɛ.

²⁹ Nɛ men naŋ ta ede malɛ ŋ kutɔ naniere n yɔ nɛ kusɔ ko naŋ ya nya mo alɛ, kagbenejija beeŋ mɔ ma ashi ma mbel ere to.

³⁰ Amoso nɛ m baŋ bɛta n yɔ n tuto, fo kenya na kutɔ ŋkaa maŋ keta kebia na n yɔ

³¹ e beeŋ wu, ŋkpal manɛ so, e bel nɛ mo nɛ kebia na be kebaawɔtɔ ki kukoŋwule. Kagbenejija nɛ anyeeŋ yɛr mo na e naaŋ mɔ mo.

³² Amoso pɔɛŋ nɛ an ba nfe ere, ma fo kenya nase kɔnɔ nna fanɛ kebia na beeŋ naŋ bɛta n fo n tuto nɛ eyur be alenfia. Ŋ kaŋɛ n tuto nna fanɛ nɛ kebia na baa maŋ bɛta m ba epe, meeŋ sɔ mbe turju ma ŋkpa to mbaanaayɔ!

³³ Amoso, jande, shin nɛ ma fo kenya e sɔ kebia na so n shir a wɔ nfe ŋ ki fo kenya nɛ kebia na e tu mo daana ere m bɛta n yɔ epe.

³⁴ Ŋkpal manɛ so, nɛ kebia na maŋ tu ma n yɔ epe, nuso nɛ meeŋ wora n yɔ n tuto kutɔ? Ayai, jande, sa maŋ shin nɛ n ya wu kagbenejija nɛ k beeŋ ba n tuto so na.”