Ɛzra 10 - EBƆRƐ BE KAWƆLIsraɛlebi ka kre keyige eyiri pɔtɛana be kakil be asheŋ 1 Anebi Ɛzra ka wɔ nɛ alubi be ketampaŋ be kabɔrɛkule to nsaa shu ŋkpal bumo be alubi damta nɛ b wora na so na, nɛ Israɛlebi be benyɛn nɛ beche nɛ mbia damta ko ba yili ŋ kulti mo ŋ wɔtɔ a shu kenishipereso. 2 Ndoŋ nna nɛ Jehiɛl pibinyɛn, Shekanaya, nɛ e shi Elam be kabuna kaŋɛ anebi Ɛzra: “Anyi maŋ ji kashenteŋ n sa Ebɔrɛ ŋkpal befɔche nɛ an ta a kil ere so. Ama tama kra wɔtɔ n sa Israɛlebi. 3 To, men shin nɛ an nase kɔnɔ fanɛ anyeeŋ yige loŋ be beche na nseŋ lara bumo nɛ bumo be mbia be asheŋ ashi anyi be asheŋ to nseŋ wora asheŋ fanɛ kananɛ fo nɛ bekama nɛ baa ŋana Ebɔrɛ bee kaa ji anyi asoe to a kaŋɛ na, saŋɛ na so anyeeŋ wora asheŋ m bɛ Ebɔrɛ be mbra na so. 4 Kusɔ kama bɔɔ fo enɔ nna na, amoso, koso to nɛ an pɛ fo kashɛr to. Baa kɔ kenyɛn nɛ kusɔ kama e nyalɛ.” 5 Ndoŋ nna nɛ anebi Ɛzra koso n shin nɛ bɔrɛmatapoana be bejuŋkparpo nɛ Livaiebi be bejuŋkparpo kikɛ nase nnɔ fanɛ baaŋ wora kusɔ nɛ Shekanaya kaŋɛ na. 6 Kumo be kaman nɛ e lar bɔrɛlambu na to n yɔ Eliyashib pibinyɛn, Jehohanan, be ebu to n ya ka wɔ ekishi to. Ajibi nɛ nchu daa maŋ beta mbe kɔnɔ, ŋkpal basa na ka maŋ ji kashenteŋ n sa Ebɔrɛ na so. 7 Ndoŋ nna nɛ bejuŋkparpo na nɛ benimu na sa ebɔl Juda be efuli so nɛ Jerusalɛm to fanɛ bekama nɛ b bɛta m ba na kikɛ e shɛr Jerusalɛm to. 8 Nseŋ kaŋɛ fanɛ esa kama nɛ e kini keba nshɛr na to nchɛ asa be kefɛato, beeŋ paŋ mbe asɔ kikɛ. Kumo ba kaman nɛ an lara mo ashi anyi to nɛ e maaŋ naa la anyi to be eko. 9 Nchɛ nsa na ka fo, kumo e la fanɛ, kufɔl kpanusopo na be kachɛ kudu anyɔsopo na nɛ Juda nɛ Bɛnjamin be efuliana so ebi kikɛ ba shɛr bɔrɛlambu na ase. Ŋkpal nshɛr na ka la kenishipere n sa bumo so b daŋ kplaŋ bɔrɛ so nna nɛ gboŋgboŋi ko bri bumo hale nɛ baa gbugbo. 10 Ndoŋ nna nɛ Ɛzra, nɛ e la bɔrɛmatapo na, koso n yili nseŋ kaŋɛ bumo: “Men maŋ ji kashenteŋ n sa Ebɔrɛ, ŋkpal manɛ so men ta befɔche a kil n shin nɛ Israɛl be alubi naŋ wora keshi n ti so. 11 Amoso, men tuba n lar men be alubi to ashi men nananyɛnana be Ebɔrɛ na be anishito nseŋ fara a wora mbe aparsheŋ. Men lar basa pɔtɛ nɛ b wea men to ere be asheŋ to nseŋ yige befɔche nɛ men ta a kil na.” 12 Ndoŋ nna nɛ basa na kikɛ boŋ to awɔrso ŋ kaŋɛ: “Kashenteŋ nɛ fo ji! Anyeeŋ wora kusɔ nɛ fo kaŋɛ na. 13 Ama basa nɛ b shɛr nfe ere shi ga nɛ bɔrɛ malɛ naa ba ŋkpal loŋ so anyi maaŋ tiŋ a yil kowushina loŋ. Kumo be kaman, kesheŋ na maaŋ la kachɛ koŋwule ŋko nchɛ nyɔ be kesheŋ nna. Ŋkpal manɛ so, basa nɛ b wora alubi na shi ga. 14 Men shin nɛ anyi be bejuŋkparpo a shir Jerusalɛm ŋ keni demu na to n sa anyi. Kumo be kaman, nɛ an yili kachɛ nɛ bekama nɛ b kɔ befɔche a kil na nɛ bejuŋkparpo na nɛ demujipoana na kikɛ e shɛr Jerusalɛm to nfe. Loŋ e naŋ shin nɛ Ebɔrɛ be agbo e wushi nseŋ lar anyi so ŋkpal demu ere so.” 15 Asahɛl pibinyɛn, Jonatan, nɛ Tikva pibinyɛn, Jeezia nawule e daa maŋ shuli m bɛ kamalga na so; nɛ Mɛshulam nɛ Shabetayi, nɛ e shi Livai be kabuna na, malɛ daa yil bumo be kaman. 16 Ŋkpal galeŋga ka daŋ shuli n sa kamalga na so, Ɛzra, bɔrɛmatapo na, daŋ lara bejuŋkparpo na be beko nna n shin nɛ b sibɛ bumo be atre n nase. Kufɔl kudusopo na be kachɛ juŋkparso na nɛ b fara a keni asheŋ na to. 17 Afɔl asa nɛ b ta ŋ keni bumo nɛ b daŋ ta befɔche a kil na be asheŋ to. Benyɛn nɛ b kɔ eyiri pɔtɛ be beche a kil be asheŋ 18 Benyɛn nɛ b shi bɔrɛmatapoana be kabuna nsaa kɔ eyiri pɔtɛ be beche a kil na e daa la Maaseia nɛ Eliaza nɛ Jarib nɛ Gɛdaliya nɛ b la Jehozadak be bibinyɛn nseŋ shi Joshuwa nɛ sipoana be kabuna na. 19 Bumo kikɛ daŋ nase nnɔ nna fanɛ baaŋ yige eyiri pɔtɛ nɛ b kɔ a kil na. Kumo be kaman nɛ bumo be ekama na ta kpakpa n lara sarga ŋ kule alubi be ketampaŋ. 20 Benyɛn nɛ b shi Imma be kabuna nseŋ daa kɔ eyiri pɔtɛ a kil na malɛ e daa la Hanani nɛ Zɛbadiya. 21 Bumo nɛ bumo alɛ shi Harim be kabuna nseŋ daa kɔ eyiri pɔtɛ a kil na e daa la Maaseia nɛ Elaija nɛ Shɛmaaya nɛ Jehiɛl nɛ Uziya. 22 Basa nɛ bumo alɛ shi Paashɛ be kabuna nseŋ ta eyiri pɔtɛ a kil na e daa la Ɛliyonayi nɛ Maaseia nɛ Ishmaɛl nɛ Netanɛl nɛ Jozabad nɛ Elasa. 23 Basa nɛ b shi Livai be kabuna nseŋ ta eyiri pɔtɛ a kil na e daa la Jozabad nɛ Shimɛya nɛ Kɛlaiya, nɛ baa tre mo Kelita na, nɛ Pɛtahiya nɛ Juda nɛ Eliaza. 24 Ɛliyashib nɛ e shi beshɛbompo be kabuna na gba daa kɔ yiri pɔtɛ nna a kil. Basa nɛ b daa yili bɔrɛlambu na be mbunagboŋ ase a kuŋ nseŋ ta eyiri pɔtɛ a kil e daa la Shalum nɛ Tɛlɛm nɛ Yuri. 25 Basa nɛ b shi Israɛl be mbuna nɛ a ka na nseŋ daa kɔ eyiri pɔtɛ a kil na malɛ e daa la Ramiya nɛ Iziya nɛ Malkija nɛ Mijamin nɛ Eleyaza nɛ Malkija nɛ Bɛnaya nɛ b shi Parosh be kabuna. 26 Bumo nɛ b shi Elam be kabuna malɛ e daa la Mataniya nɛ Zakareya nɛ Jehiɛl nɛ Abdi nɛ Jerɛmɔf nɛ Elaija. 27 Bumo nɛ b shi Zaatu be kabuna e daa la Ɛliyonayi nɛ Ɛliyashib nɛ Mataniya nɛ Jerɛmɔf nɛ Zabad nɛ Aziza. 28 Bumo nɛ b shi Bebaye be kabuna e daa la Jehohanan nɛ Hananiya nɛ Zabai nɛ Atlai. 29 Bumo nɛ b shi Bani be kabuna e daa la Meshulam nɛ Maluk nɛ Adaya nɛ Jashub nɛ Shɛal nɛ Jerɛmɔf. 30 Bumo nɛ b shi Pahaf Mowab be kabuna e daa la Adena nɛ Kɛlal nɛ Bɛnaya nɛ Maaseia nɛ Mataniya nɛ Bɛzalɛl nɛ Binuyi nɛ Manase. 31 Bumo nɛ b shi Harim be kabuna e daa la Eliaza nɛ Ishija nɛ Malkija nɛ Shemaya nɛ Shimiyɔn 32 nɛ Bɛnjamin nɛ Maluk nɛ Shemariya. 33 Bumo nɛ b shi Hashum be kabuna e daa la Matɛnayi nɛ Matata nɛ Zabad nɛ Ɛlifɛlɛt nɛ Jerɛmayi nɛ Manase nɛ Shimeyi. 34 Bumo nɛ b shi Bani be kabuna e daa la Maadai nɛ Amram nɛ Yuwɛl 35 nɛ Benayi nɛ Bedaye nɛ Keluhi 36 nɛ Vaniya nɛ Meremɔf nɛ Ɛliyashib 37 nɛ Mataniya nɛ Matɛnayi nɛ Jaasu. 38 Bumo nɛ b shi Binuyi be kabuna e daa la Shimɛyi 39 nɛ Shelemaya nɛ Netan nɛ Adaya 40 nɛ Maknadebayi nɛ Shashayi nɛ Sɛɛrai 41 nɛ Azarɛl nɛ Shelemaya nɛ Shemariya 42 nɛ Shalum nɛ Amariya nɛ Josɛf. 43 Bumo nɛ b shi Nebo be kabuna e daa la Jeyɛl nɛ Matitiya nɛ Zabad nɛ Zebina nɛ Jadayi nɛ Jowɛl nɛ Benaya. 44 Basa ere kikɛ e daa kɔ befɔche a kil hale nɛ bumo beko daŋ ta bumo ŋ kurge mbia, ama b daŋ ba yige beche na nɛ mbia na kikɛ nna. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation