Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ɛksodɔs 35 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Kewushiachɛ na be asheŋ

1 Ade kikɛ be kaman nɛ Mosis tre Israɛlebi na kikɛ m ba shɛr ŋ kaŋɛ bumo: “Asɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ yili fanɛ men baa wora nde:

2 Nchɛnshe e daga fanɛ men shuŋ menyi be ashuŋ. Kachɛ shunusopo na bre la Enyɛnpe Ebɔrɛ be Kewushiachɛ cheembi nna. Esa kama nɛ e shuŋ kushuŋ kama kamɔnchɛ, daga fanɛ b mɔ mo.

3 Men sa maŋ kaŋ puga edɛ gba menyi be elaŋana to loŋ be kachɛ na.”


Asɔ nɛ baaŋ ta n lɔŋɛ Enyɛnpe be wajɛbu na be asheŋ
( Ɛksodɔs 25:1-9 )

4 Kede be kaman nɛ Mosis naŋ kaŋɛ Israɛlebi na kikɛ le: “Kusɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ naŋ kaŋɛ nde:

5 ‘Men lara kusɔ kama be kakɛ m bar Enyɛnpe Ebɔrɛ na. Esa kama nɛ e yili kumo mbe kagbene to fanɛ e beeŋ bar Enyɛnpe Ebɔrɛ kakɛ, e bar shuwa ŋko gbiti ŋko danyaŋ

6 ŋko ago be jese lela ŋko buru be jese ŋko jese peper kpaw ŋko ejese peper kunɔkunɔ ŋko ago be wajɛchɛbi mɔlmɔlbi ŋko wajɛ nɛ b ta kaboe be afuibi n wora

7 ŋko kpakpa be kawɔl nɛ b nyɔɔ kepeper ŋko churu be kawɔl nɛ b gbiti nɛnɛ ŋko akasiadibi

8 ŋko ɔlif be ŋku nɛ baaŋ baa ta a chɔɔ efitila so ŋko asɔ nɛ baa ta a wora ŋku nɛfaso ŋko efɛa belbelso be duwu

9 ŋko yawu kpakpaso be ajembu nyɛkpɛso nɛ amo nɛ baa tre ɔniks na ŋko amaŋkanibi nɛ baa ta a mata bɔrɛmatapo nimuso be piŋi nɛ baa tre ɛfɔd na nɛ demuji be kɔlgu na so na.’ ”


Enyɛnpe be wajɛbu na to be asɔ be asheŋ
( Ɛksodɔs 39:3-43 )

10 “Amoso, menyi to be bekama nɛ b nyi ashuŋwurbi be kushuŋ na e ba m ba wora asɔ kama nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ kaŋɛ ere:

11 Loŋ be asɔ na e la Enyɛnpe be wajɛbu na nɛ kumo be buuso nɛ kumo be akɔltobi nɛ kumo be eshabɔrɛ nɛ elarbeŋ nɛ eyɔri nɛ ndibi yuuso nɛ amo be atɔl,

12 nɛ kɔnɔkoŋwule be ŋkre be deka na nɛ kumo be ndibi nɛ b kɔ a ta kumo na nɛ kumo be buuso nɛ baa tre kuwɔr be kakpa na nɛ patisa kuŋso na

13 nɛ teebɔl na nɛ kumo be ndibi nɛ b kɔ a ta kumo na nɛ kumo be asɔwurbi kikɛ nɛ bodobodo nɛ b kɔ a lara sarga a sa Ebɔrɛ na,

14 nɛ kefitilatɔl nɛ efitila na nɛ amo be ŋku nɛ asɔwurbi

15 nɛ duwu be bɔrɛsure na nɛ kumo be ndibi nɛ b kɔ a ta kumo nɛ ŋku nɛfaso nɛ efɛa belbelso be duwu nɛ wajɛbu na be kabuna to be patisa na

16 nɛ sarga chɔɔso be bɔrɛsure nɛ kumo be danyaŋ be kenyembi ŋeseasɔ nɛ kumo be ndibi nɛ b kɔ a ta kumo na nɛ kumo be asɔwurbi kikɛ nɛ danyaŋ be katishaŋgboŋ nɛ kumo be ketɔl

17 nɛ kelɔnɛ na be epatisa nɛ kumo be ndibi yuuso nɛ amo be atɔl nɛ kumo be kabuna to be patisa

18 nɛ wajɛbu na nɛ kelɔnɛ na be ayirbi nɛ amo be efɔlana

19 nɛ epiŋi lueso lela cheembi nɛ bɔrɛmatapo nimuso Ɛɛrɔn nɛ mbe bibinyɛn beeŋ baa buu saŋɛ nɛ baa shuŋ wajɛbu cheembi na to na.”


Basa na ka bar bumo be ŋkɛ be asheŋ

20 Le be mmalga ere be kaman nɛ Israɛlebi na kikɛ lar Mosis kutɔ.

21 Ekama nɛ e daa sha kesa kusɔ ko, daŋ bar mbe kakɛ nna fanɛ b ta n wora Enyɛnpe be wajɛbu na nɛ asɔbuuso cheembi na.

22 Beche nɛ benyɛn kikɛ, daŋ bar shuwa be akonde nɛ mpinibi nɛ abɔtoshembi nɛ abitasɔ be yiri yiri kikɛ nna m ba sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na.

23 Bumo to be ekama nɛ e daa kɔ ago be jese lela nɛ buru be jese nɛ jese peper kpaw nɛ ejese peper kunɔkunɔ nɛ ago be wajɛchɛbi mɔlmɔlbi nɛ kaboe be afuibi be wajɛ nɛ kpakpa be kawɔl nɛ b nyɔɔ kepeper nɛ churu be kawɔl daŋ bar kumo nna.

24 Bekama malɛ nɛ b daa beeŋ tiŋ n nya gbiti ŋko danyaŋ daŋ bar amo m ba sa Enyɛnpe Ebɔrɛ fanɛ bumo be kakɛ, ekama malɛ nɛ e daa kɔ akasiadibi nɛ k beeŋ tiŋ n shuŋ kushuŋ na gba daŋ bar kumo.

25 Bumo to be beche nyiashempo nɛ b nyi kafɛaŋ na kikɛ daŋ bar ago be ejese lela nɛ ejese nɛ a la buru nɛ ejese peper kpaw nɛ ejese peper kunɔkunɔ nɛ ago be wajɛchɛbi mɔlmɔlbi nɛ kusɔbɔya be afuibi peper nna.

26 Beche na to be bekama nɛ b daa sha kechɛto n shuŋ nsaa kɔ kafɛaŋ be kenyi daŋ ta mboe be afuibi nna n wora ejese.

27 Bejuŋkparpoana na malɛ daŋ bar yawukpakpaso be ajembu be yiriyiri nɛ baa ta amo a mata bɔrɛmatapo nimuso be ɛfɔd nɛ mbe demuji be kɔlgu na so nna.

28 B daŋ bar efɛa belbelso be asɔ warabi nɛ b ta n wea ɔlif be ŋku to a wɔtɔ efitila na nɛ ŋku nɛfaso na to.

29 Israɛlebi na be benyɛn nɛ beche nɛ b daa sha nɛ b chɛ kushuŋ na to na, daa bar bumo be ŋkɛ nna fanɛ b ta n shuŋ Enyɛnpe Ebɔrɛ na be kushuŋ nɛ e ta n sa Mosis na.


Basa nɛ baaŋ wora Enyɛnpe be wajɛbu na be kushuŋ be asheŋ
( Ɛksodɔs 31:1-11 )

30 Ade be kaman nɛ Mosis kaŋɛ Israɛlebi na le: “Men nu nfe, Enyɛnpe Ebɔrɛ lara Besalɛl nɛ e la Yuri pibinyɛn nsaa la Hur mo nanabi na nna ashi Juda be kanaŋ to na

31 n ta mbe kiyoyu n wɔtɔ mo to nseŋ sa mo kasɔwora kikɛ be kenyi nɛ ketiŋ n wora be eleŋ nɛ kasɔlɔŋɛ be kepinto kikɛ nyam be nfɛra.

32 Saŋɛ na so e beeŋ baa tiŋ a ta nfɛra a chaŋ asɔ nsaa ta shuwa nɛ gbiti nɛ danyaŋ a lɔŋɛ asɔ na

33 nsaa tiŋ a shɛl yawu kpakpaso be ajembu nyɛkpɛso a nyisi a wɔtɔ amo be mpinibi to nseŋ naa tiŋ a ta ndibi a shɛl asɔ.

34 Enyɛnpe Ebɔrɛ na sa mo ere Besalɛl nɛ Oholiab nɛ e la Ahisamak pibinyɛn ashi Dan be kanaŋ to na kenyi nna nɛ b tiŋ n ta bumo be kasɔwora be kenyi na ŋ ŋini basa pɔtɛ.

35 E sa bumo kasɔwora be kenyi nna nɛ b baa tiŋ a ta ago be jese lela nɛ buru be jese nɛ jese peper kpaw nɛ ejese peper kunɔkunɔ a jɔ asɔ ŋko a lue ewajɛ be yiriyiri. Bumo alɛ bee tiŋ a wora ashuŋ be yiriyiri kikɛ nyam nsaa tiŋ a ji asɔ kebita kenyiso.”

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan