Ɛksodɔs 1 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Kananɛ b tɔrɔ Israɛlebi ashi Ijipt be asheŋ

¹ Jeekɔb be bibinyɛn nɛ bumo be ekama daŋ keta mbe kanaŋ n tu mo n yɔ Ijipt be efuli so na be atre nde:

² Ruben nɛ Simiɔn nɛ Livai nɛ Juda

³ nɛ Isakar nɛ Zɛbyulɔn nɛ Bɛnjamin

⁴ nɛ Dan nɛ Naftali, nɛ Gad nɛ Ashɛr.

⁵ Saŋɛ nɛ b yɔ Ijipt na nɛ Jeekɔb be kanaŋ to ebi kikɛ daa wɔ basa adushunu. Kumo be saŋɛ so nɛ Josɛf bre tea wɔ Ijipt.

⁶ B wɔtɔ loŋ nɛ Josɛf nɛ mo daana nɛ bumo be jemanɛ to ebi kikɛ wu n loge.

⁷ Ama bumo be kaman to ebi, Israɛlebi na, daa kurge nna ga n wora keshi n sɔ kasawule na so kikɛ.

⁸ Ndoŋ nna nɛ esa popɔr ko nɛ e daa maŋ nyi Josɛf ba ji Ijipt be efuli so be kuwura.

⁹ Kachako nɛ e kaŋɛ mbe basa le: “Men keni, naniere Israɛlebi ere wora keshi ga nsaa kɔ eleŋ ga a chɔ anyi.

¹⁰ Amoso men shin nɛ an bɔla kanyiasheŋ be ekpa so n wora kusɔ ko ŋ kuŋ anyi be amu. Mannɛ aloŋ, baaŋ baa kraa wora keshi a ti so, nɛ k ya ba fanɛ kena koso anyi nɛ basa ko so, baaŋ chɛ an doŋana na to ŋ kɔ anyi nseŋ shile anyi be efuli ere so kuraa.”

¹¹ Ndoŋ nna nɛ Ijiptebi na lara basa fanɛ benyɛnpe nɛ baaŋ baa keni Israɛlebi na so fanɛ anya. Ndoŋ nna nɛ b ta kanyaŋ be kushuŋ a tɔrɔ Israɛlebi na nseŋ shin nɛ b pɔr nde nɛ baa tre Pitɔm nɛ Rameses na n sa ewura Fɛɛro nɛ e baa ta mbe asɔ a yili to ndoŋ.

¹² Ama kanaŋkama nɛ b daŋ baa tɔrɔ Israɛlebi na, bumo alɛ daŋ baŋ kraa wora keshi nna a ti so nseŋ sɔ kasawule na so kikɛ nɛ Ijiptebi na fara a ŋana Israɛlebi na alegaiso.

¹³ Ŋkpal loŋ so b daŋ shin nna nɛ Israɛl be basa na bee shuŋ ashuŋ kpakpaso kananɛ k maŋ daga

¹⁴ nɛ kebaawɔtɔ ki nyaŋnyaŋ n sa bumo ŋkpal loŋ so. B daa shin nɛ baa baga eshii a kuya ebirkesi a pɔr nwu nsaa shuŋ ndɔana to nna. Bumo alɛ daa maa wu Israɛlebi na kuwɔr kikɛ.

¹⁵ Kachako nɛ Ijipt be ewura Fɛɛro na kaŋɛ Hibruw be beche nɛ baa tre Shifra nɛ Puwa nɛ b daa keta beche nɛ baa kurge na le:

¹⁶ “Saŋkama nɛ men baŋ ya kaa keta Hibruwche kama kakurge nseŋ wu fanɛ ebinyɛn nɛ e kurge, men mɔ kebia na. Ama nɛ fanɛ kebia na la ebiche bre, men yige mo.”

¹⁷ Ama beche nɛ b daa keta kakurge na daa kɔ kabɔrɛŋana nna, amoso b daŋ kini kewora kusɔ nɛ Ijipt be ewura na kaŋɛ bumo na nna, nseŋ daa yige mbinyɛnsobi na gba.

¹⁸ Ndoŋ nna nɛ kachako nɛ Ijipt be ewura na shuŋi n tre beche nɛ b daa sɔ kakurge na m bishi bumo le: “Manɛ e ba nɛ menyee wora loŋ? Manɛ so nɛ menyee maa mɔ mbinyɛnsobi na nsaa yige bumo?”

¹⁹ Ndoŋ nna nɛ beche na kaŋɛ ewura Fɛɛro le: “Hibruw be beche na bre maŋ du fanɛ Ijipt be beche. Bumo ere be kakurge maŋ du kpakpa, amoso pɔɛŋ nɛ anyi be ekama e fo ŋ keta bumo kakurge na gba nɛ b tiŋ ŋ kurge.”

²⁰ Ŋkpal loŋ so Ebɔrɛ daŋ wora beche nɛ baa sɔ kakurge na kelela nna nɛ Israɛlebi na malɛ wora keshi n naŋ ti so gba kuraa.

²¹ Beche nɛ baa sɔ kakurge na ka daa ŋana Ebɔrɛ so so e daŋ nɛfa bumo nna n sa bumo be ekama mo gbagba be mbia.

²² Ndoŋ nna nɛ ewura Fɛɛro sa mbe basa kikɛ ebɔl kenishipereso ŋ kaŋɛ le: “Hibruwebi na baŋ kurge ebinyɛn kikɛ, men ta mo n ya lɛ lɔr nɛ baa tre Nail na to, ama becheso na bre, men yige bumo kikɛ nɛ b baa wɔtɔ.”