Demujipoana 6 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Gidiɔn be asheŋ

¹ Nɛ Israɛlebi na naŋ wora alubi n da Enyɛnpe Ebɔrɛ na so nɛ e shin nɛ Midianebi pɔɔ bumo so. Nfɛ ashunu nɛ Israɛlebi na bee shuŋ bumo.

² Ŋkpal Midianebi na ka daa chɔ Israɛlebi na eleŋ ga so, Israɛlebi na daŋ fin mboŋ nna ŋ ŋana ashi abeelaŋ to nɛ abeeana so nɛ mboŋ nɛ basa maaŋ wu bumo.

³ Jemanɛ kikɛ nɛ Israɛlebi na baŋ ya dɔ n duu bumo be adɔjibi, Midianebi nɛ Amalɛkebi nɛ basa nɛ b wɔ keshishɛrsawule be epeŋilarkpa be kaba so na, bee ba nna m ba kaa kɔ bumo.

⁴ Baa ba nna m ba yuu bumo be ebuana n chena efuli na so nseŋ jija Israɛlebi na be adɔjibi kikɛ hale n ya fo Gaaza be kasawule so ashi kelargato be kaseto ndoŋ. Bumo alɛ maa yige kusɔ keniso kikɛ kasawule na so. Mbolpɔ nɛ ana nɛ ekurma kikɛ baa suge nna.

⁵ Bumo be asɔbɔya nɛ ewajɛbu kikɛ nɛ b kɔ a ba. Bumo be keba du fanɛ elotɔr ka kaa nna a ba. K du kpakpa nɛ esa e tiŋ ŋ karga bumo m pin kananɛ bumo nɛ bumo be enyɔma sa. Baa ba nna m ba ka jija kasawule na,

⁶ Israɛlebi na malɛ daa maŋ tiŋ nɛ b wora shɛŋ a laŋɛ bumo be kaplɛa so.

⁷ Ndoŋ nna nɛ Israɛlebi na shu n tre Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛ e chɛ bumo to ŋ kɔ Midianebi,

⁸ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na shuŋi mbe anebi ko bumo kutɔ nɛ e bar bumo kubɔya. Kusɔ nɛ Enyɛnpe, Israɛl be Ebɔrɛ na kaŋɛ nde: “Ma e daŋ lara menyi kenyaya to ashi Ijipt be efuli so.

⁹ Ma e suge menyi Ijiptebi be enɔ to nseŋ kɔ m pɔɔ men doŋana so n sa menyi. Jemanɛ nɛ menyee yɔ na, ma e ju bumo kasawule na so nseŋ sɔ kumo n sa menyi.

¹⁰ Ma alɛ e kaŋɛ menyi na fanɛ ma e la Enyɛnpe, menyi be Ebɔrɛ na, men sa maŋ kaŋ shuŋ Amɔriebi nɛ men tase bumo be kasawule so ere be agbirana. Ama menyi maŋ nu n sa ma.”

¹¹ Kachako nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na be malaika ba kadebi nɛ baa tre Ofra na nseŋ ba chena kedibigboŋ ko be kifito ashi kanyɛn ko nɛ baa tre Joash, nɛ e shi Abiyeza be kabuna na be kelɔnɛ so. Loŋ be saŋɛ na nɛ Joash pibinyɛn, Gidiɔn malɛ ŋana e bri ayu kegoro so, saŋɛ na so Midianebi na maaŋ wu mo.

¹² Ndoŋ nna nɛ malaika na lar Gidiɔn so nseŋ kaŋɛ mo: “Enapo lempo, Enyɛnpe Ebɔrɛ na wɔ fo kutɔ!”

¹³ Nɛ Gidiɔn malɛ yɛ: “Gafra, shin nɛ ŋ kule m bishi, nɛ fanɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na wɔ anyi kutɔ, manɛ nna nɛ le be asheŋ ere kikɛ bee tu anyi? Nnɛ nɛ mbe emamachisheŋ nɛ an tutoana bee ji amo be asheŋ na yɔ? B yɛ, Enyɛnpe Ebɔrɛ na e lara anyi ashi Ijipt be efuli so m ba nfe. Ama naniere Enyɛnpe Ebɔrɛ na kplaŋ anyi so nna n sa Midianebi na.”

¹⁴ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na gbagba kaŋɛ mo: “Ta eleŋgboŋ nɛ fo kɔ ere n ya kɔ n sɔ Israɛlebi na ashi Midianebi na be enɔ to. Ma e naa shuŋi fo!”

¹⁵ Nɛ Gidiɔn kaŋɛ: “Enyɛnpe Ebɔrɛ, nuso nɛ ma alɛ le beeŋ tiŋ n yɔ n ya mɔlga Israɛl? Ma kabuna e maŋ kɔ eleŋ ashi Manase be yiri ebi kikɛ to. Ma alɛ e la kebibi ashi ma kanaŋ to.”

¹⁶ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ mo le: “Ma e naaŋ chɛ fo to nɛ fo tiŋ m pɔɔ Midianebi na kikɛ so fanɛ b ka la esa koŋwule na.”

¹⁷ Nɛ Gidiɔn naŋ kaŋɛ: “Nɛ k la kashenteŋ fanɛ fo e naaŋ chɛ ma to bre, kumo ere fo sa ma tɔɔnɛ ko nɛ m pin fanɛ fo Enyɛnpe Ebɔrɛ na gbagba e naa malga ŋ kutɔ na.

¹⁸ Jande, jo ma nɛ m bar ma kakɛ ere m ba sa fo pɔɛŋ nɛ fo baa yɔ.” Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ: “Meeŋ jo nɛ fo yɔ m ba.”

¹⁹ Ndoŋ nna nɛ Gidiɔn yɔ mbe laŋ to n ya mɔ kaboelote fɔlbi n daŋɛ nseŋ ta nyifu beeŋ wora kilo kudu n wora bodobodo nɛ yiisi maŋ wɔ amo to. Kumo be kaman nɛ e ta eblaŋ na nɛ amo be epuchu kikɛ n wɔtɔ kapuliya to n taga kelantaŋɛ to n sulɔ m ba sa Enyɛnpe Ebɔrɛ be malaika na ashi kedibigboŋ na be kifito.

²⁰ Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ be malaika na kaŋɛ mo: “Ta eblaŋ na nɛ bodobodo na n deŋi kefalta ere so nseŋ chulgi epuchu na ŋ wurge amo so.” Nɛ Gidiɔn wora loŋ.

²¹ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na be malaika na teŋi mbe kekpabi nɛ k bɔɔ mo enɔ na m beta eblaŋ na nɛ bodobodo na nɛ edɛ shi kefalta na to n suse m pɛ amo nɛ a chɔɔ m mur. Epul na to, Gidiɔn maŋ naŋ wu malaika na.

²² Gidiɔn ka pin fanɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na be malaika nɛ e wu na nɛ e kooba kufuso ŋ kaŋɛ: “O, Enyɛnpe Ebɔrɛ, fo malaika nɛ n wu kenishiso na!” Ŋkpal manɛ so, e daa fɛ fanɛ e beeŋ wu nna.

²³ Ama le nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ mo: “Shin nɛ fo kagbene e dese fo! Sa maa lɔ kufu. Fo maaŋ wu.”

²⁴ Kumo be kaman nɛ Gidiɔn pɔr bɔrɛsure n yili nseŋ nase ndoŋ ketre fanɛ: “Enyɛnpe Ebɔrɛ na la kayurwushiwura nna.” Hale nɛ mbre, bɔrɛsure na kraa yil Ofra nɛ k wɔ Abiyeza be kabuna ebi be kasawule so na.

²⁵ Kumo be kanyɛso nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ ba kaŋɛ Gidiɔn: “Ya keni fo tuto be kenalu to n lara gbolu nɛ e fo nfɛ ashunu na nseŋ bure mbe kegbirsure nɛ e pɔr n yili Baal na nseŋ naŋ tia kegbirche Ashira be kedibi tenteŋ nɛ k yil m mata kumo na n lɛ.

²⁶ Kumo be kaman nɛ fo pɔr bɔrɛsure nɛ k daga n sa Enyɛnpe fo Ebɔrɛ na ketempreŋ ere so. Feeŋ ta Ashira be kedibi na m ba kpal to m puga edɛ nseŋ mɔ gbolu na n chɔɔ kumo so n lara sarga n sa ma.”

²⁷ Ndoŋ nna nɛ Gidiɔn keta mbe nyɛrbi kudu n ya wora kusɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ mo na. Ama ŋkpal e ka daa ŋana mbe kanaŋ to ebi nɛ kade na to ebi so, kanyɛso nɛ e daŋ wora loŋ.

²⁸ Kade na to ebi ka koso kachipurso nɛ Baal be kegbirsure bure a dese nɛ kegbir cheso Ashira be kedibi tenteŋ nɛ k yil m mata kumo na malɛ gba, kuya to. Kumo be kaman nɛ b naŋ wu fanɛ b ta gbolu gba n chɔɔ n lara sarga bɔrɛsure popɔr ko so.

²⁹ Ndoŋ nna nɛ b fara a bishi abar: “Wanɛ e wora le?” Nɛ b kaŋɛ bumo fanɛ Joash pibinyɛn, Gidiɔn e wora loŋ.

³⁰ Nɛ b ya kaŋɛ Joash: “Shin nɛ fo pibinyɛn na e lar m ba. E daga luwu, ŋkpal manɛ so, mo e ya bure Baal be kegbirsure nseŋ naŋ ku Ashira be kedibi nɛ k yil m mata kumo na n lɛ na.”

³¹ Nɛ Joash kaŋɛ basa nɛ b diewu m ba na le: “Menyee sha kekɔ n sa Baal nna a? Menyee sha kumɔlga mo nna a? Ta a ba kachipurso, fo kama nɛ fee sha kekɔ n sa Baal beeŋ wu! Nɛ Baal la kegbir kashenteŋto nna, mo gbagba beeŋ kɔ esa kama nɛ e bure mbe kegbirsure na n sa mbe kumu.”

³² Loŋ be kamɔnchɛ na nɛ b sa Gidiɔn ketre popɔr Jerub Baal. Ŋkpal manɛ so, b yɛ, “Baal e naaŋ kɔ mo ŋkpal e ka bure kumo be kegbirsure so.”

³³ Midianebi nɛ Amalɛkebi nɛ basa nɛ b shi epeŋilarkpa be kaba so na kikɛ daŋ ba abar so nna m ba far Jɔɔdan be lɔr na n dii nseŋ ba yuu bumo be abuu ashi Jizreel be Ketaŋɛ to n chena.

³⁴ Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na be Kiyoyu ba Gidiɔn so nɛ e foŋ kabel n tre Abiyeza be kabuna be benyɛn kikɛ fanɛ b ba bɛ mo so,

³⁵ nseŋ naŋ shuŋi mbɔ n tre benyɛn nɛ b wɔ Manase nɛ Ashɛr nɛ Zɛbyulɔn nɛ Naftali be eyiri to kikɛ fanɛ b kre to n lar m ba kɔ kena. Nɛ bumo kikɛ malɛ kre to n ya tu mo.

³⁶ Nɛ Gidiɔn kule Ebɔrɛ ŋ kaŋɛ: “Nɛ feeŋ bɔla ma so m mɔlga Israɛlebi fanɛ kananɛ fo nase kɔnɔ na,

³⁷ kumo ere fo shin nɛ ketebi nɛ meeŋ ku n nase kegoro ere so nawule e pɔ bunyaŋ kachipurso nɛ kasawule na bre e kraŋ wɔl a dese. Aloŋ nɛ meeŋ pin fanɛ feeŋ wora kashenteŋto.”

³⁸ Kusɔ nɛ e kaŋɛ na e daŋ wora. Kare ka chɛ nɛ Gidiɔn wule ŋ koso n ya nyaŋ ketebi na to, nɛ nchu nɛ e lar kumo to na bɔlɔ cheenshi nuunchu.

³⁹ Ndoŋ nna nɛ Gidiɔn naŋ kaŋɛ Ebɔrɛ le: “Jande, sa maŋ nya agbo n wɔtɔ ma. Mee sha kenaŋkule kusɔ koŋwule ko nna saŋɛ na so meeŋ pin asheŋ na to geeŋ. Kusɔ nɛ mee sha e la fanɛ fo shin nɛ ketebi na bre e wɔl a dese nɛ kegoro na malɛ e pɔ bunyaŋ.”

⁴⁰ Loŋ be kanyɛ na nɛ Ebɔrɛ shin nɛ ketebi na wɔl a dese nɛ kegoro na kikɛ pɔ bunyaŋ ŋ kulti kumo.