Demujipoana 1 - EBƆRƐ BE KAWƆLIsraɛlebi ka kɔ Keenanebi nɛ b ka na Kena be asheŋ 1 Joshuwa ka wu be kaman, nɛ Israɛlebi na kule Ebɔrɛ m bishi mo le: “Anyi be mbuna ere be kumo e naaŋ juŋkpar n ya kɔ Keenanebi na?” 2 Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ: “Juda be kabuna e naaŋ juŋkpar n yɔ, ŋkpal manɛ so, n teŋ ta kasawule na m bɔɔ bumo enɔ.” 3 Ndoŋ nna nɛ Juda be kabuna ebi na yɔ bumo kurgepoana, Simiɔn be kabuna ebi, kutɔ n ya kaŋɛ bumo le: “Men ba chɛ anyi to nɛ an kɔ Keenanebi nɛ b chena kasawule nɛ b chige n sa anyi na so na kena, saŋɛ na so nɛ menyi alɛ gba ya kaa kɔ kena nsaa sha kechɛto anyeeŋ ba chɛ menyi to.” Nɛ Simiɔn be kabuna ebi na tu bumo n yɔ. 4 Judaebi na ka kre kena n ya tu Keenanebi nɛ bumo kurgepoana Pɛrizebi na, nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ shin nɛ Judaebi na kɔ m pɔɔ bumo so. Basa ŋgboŋ kudu nɛ b daŋ mɔ ashi kade ko nɛ baa tre Bɛzɛk na. 5 Ndoŋ nɛ b daŋ tu Keenanebi be ewura nɛ baa tre Adoni Bɛzɛk na nseŋ kɔ mo kena. Nɛ Keenanebi nɛ Pɛrizebi daŋ lara aya fuful n shile. 6 B ka bee kɔ ewura Adoni Bɛzɛk na nɛ e lara keya a shile nɛ b ju m buu mo so n ya pɛ mo, nseŋ ku mbe ashilbinioana nɛ mbe anashibinioana so. 7 Ndoŋ nna nɛ Adoni Bɛzɛk kaŋɛ: “Bewura adushunu nɛ n shin nɛ b ku bumo be ashilbinioana nɛ bumo be anashibinioana so nseŋ shin nɛ baa tise ma ejikpa be ejiŋka a ji. Kusɔ nɛ n wora bumo na be kukɔ nɛ Ebɔrɛ bee ka ma na.” Nɛ b ta mo n yɔ Jerusalɛm nɛ e ya wu ndoŋ. 8 Nɛ Judaebi na kre kena n yɔ Jerusalɛm n ya kɔ m pɔɔ kumo so. B daŋ mɔ kumo to be basa damta nna nseŋ nya edɛ n wɔtɔ kade na to n chɔɔ. 9 Kumo be kaman nɛ b yɔ nɛ b ya kɔ Keenanebi nɛ b tase abeesawule so nɛ bumo nɛ b daa wɔ kepreŋsawule nɛ k dese epeŋitɔrkpa na nɛ bumo nɛ b tase kasawule wɔlso nɛ k dese kelargato be kaseto na. 10 Kumo be kaman nɛ b naŋ kilgi n tu Keenanebi nɛ b wɔ kadegboŋ nɛ baa tre Hibrɔn nɛ kumo koŋwule na la Kiriaf Aaba na, n ya kɔ m pɔɔ mbuna asa nɛ baa tre Sheshayi nɛ Ahiman nɛ Talmai na so. 11 Ade be kaman nɛ Judaebi na naŋ yili Hibrɔn ŋ kre n ya tu basa nɛ b daa wɔ Dɛbir nɛ b daa tre kumo Kiriaf Sɛfa na. 12 Ndoŋ nna nɛ Israɛl be bejuŋkparpo na to be eko nɛ baa tre Kalɛb na kaŋɛ le: “Meeŋ ta m pibiche Aksa n sa esa kama nɛ e beeŋ kɔ m pɔɔ kade nɛ baa tre Kiriaf Sɛfa na so nɛ amodoŋwura e ta mo ŋ ki mbe eche.” 13 Nɛ Ofniɛl nɛ e la Kalɛb mo sipo Kɛnaz pibinyɛn, ya kɔ m pɔɔ kumo so nɛ Kalɛb ta mo pibiche, Aksa, n sa mo nɛ e ta ŋ ki mbe eche. 14 Kachɛ nɛ b wora kejafɔ na nɛ Ofniɛl kaŋɛ Aksa fanɛ e ya kule mo tuto kasawule. Nɛ Aksa yɔ mo tuto kutɔ. E ka ya gbelge kurma nɛ e daa dii na so nɛ mo tuto, Kalɛb, bishi mo kusɔ nɛ e bee sha. 15 Ndoŋ nna nɛ Aksa kaŋɛ: “Mee sha kasawule nɛ esa beeŋ tiŋ n nya nchu kumo so nna. Ŋkpal manɛ so, kasawule nɛ fo sa ma na la kasawule wɔlso nna nɛ nchu maŋ wɔ kumo so.” Nɛ Kalɛb sa mo achubu ko nɛ baa tre amo Esoso nɛ Kaseto be achubu na. Juda nɛ Bɛnjamin be eyiriana ka kɔ m pɔɔ so be asheŋ 16 Kɛnebi nɛ b la Mosis mo shanyɛn be kaman to ebi daŋ tu Judaebi nna n lar kade nɛ baa tre Jɛriko na n ya chena m mata kade nɛ baa tre Arad nɛ k dese kasawule wɔlso nɛ k wɔ kelargato be kaseto na so. 17 Kumo be kaman nɛ Judaebi na tu bumo kurgepoana, Simiɔnebi na ŋ kre n ya kɔ Keenanebi nɛ b daa wɔ kade nɛ baa tre Zefaf na n mur kumo kikɛ, nseŋ chɛrga kumo be ketre a tre kumo Hɔɔma. 18 Judaebi na daŋ naŋ kɔ m pɔɔ ndegboŋ nɛ baa tre Gaaza nɛ Ashkɛlɔn nɛ Ekrɔn na nɛ nsawule nɛ a mata amo be kekama na so nna. 19 Enyɛnpe Ebɔrɛ na e daŋ chɛ Judaebi na to nɛ b tiŋ ŋ kɔ n suge efuli nɛ a daa wɔ kebeesawule so na. Ama b daŋ maŋ tiŋ n ju basa nɛ b daa tase aplasawule so na bre, ŋkpal manɛ so, b daa kɔ abɛlso be egbaŋɛturko nna. 20 Judaebi na daŋ ta kade nɛ baa tre Hibrɔn na nna n sa Kalɛb nɛ e kɔ n ju Anak be mbinyɛnsobi asa na kumo to fanɛ kananɛ Mosis daŋ nase kɔnɔ n sa bumo na. 21 Ama Bɛnjamin be yiri na bre daŋ maŋ tiŋ n ju Jebusebi nɛ b daa wɔ Jerusalɛm to na, ŋkpal loŋ so Bɛnjaminebi na nɛ bumo e wɔtɔ hale nɛ kabre. 22 Ŋkpal Enyɛnpe Ebɔrɛ na ka daa chɛ bumo to so, Efrayimebi nɛ Manaseebi nɛ b shi Josɛf be kanaŋ to na daŋ kre nna nɛ b ya kɔ basa nɛ b daa wɔ kade nɛ baa tre Bɛtɛl nɛ kumo koŋwule na la Luz na kena. 23 Ndoŋ nna nɛ b shuŋi basa ko fanɛ b ya dara Bɛtɛl be kade na m ba 24 nɛ b ya tu kanyɛn ko nɛ e shi kade na to a lar, nɛ b kaŋɛ mo: “Ŋini anyi kananɛ anyeeŋ wora n nya n luri kade ere to saŋɛ na so anyi maaŋ tɔrɔ fo.” 25 Nɛ kanyɛn na ŋini bumo nɛ Efrayimebi nɛ Manaseebi na ya mɔ kade na to ebi kikɛ. Ama b daŋ maŋ mɔ kanyɛn na nɛ mbe kanaŋ bre. 26 Kumo be kaman nɛ kanyɛn na yɔ Hitebi be efuli so n ya pɔr kadegboŋ nsaa tre kumo Luz. Kumo be ketre nna na hale nɛ mbre. Basa nɛ Israɛlebi daa maŋ ju n lar na be asheŋ 27 Manaseebi na daŋ maŋ ju basa nɛ b daa wɔ Bɛt Shan ŋko Taanak ŋko Dɔɔ ŋko Ibleem ŋko Mɛgido nɛ bekama nɛ b chena ŋ kulti bumo na n lar kasawule na so. Ŋkpal manɛ so, Keenanebi na daa maa sha kelar efuli na so. 28 Ama Israɛlebi na ka nya eleŋ ga nɛ b tintiŋ Keenanebi na n wɔtɔ kenyaya be ashuŋ to. Bumo alɛ daŋ maŋ ju bumo n lar efuli na so kuraa bre. 29 Efrayimebi na gba daŋ maŋ ju Keenanebi nɛ b daa wɔ kadegboŋ nɛ baa tre Gɛza na n lar, ama bumo kikɛ daŋ chena abar so ndoŋ nna. 30 Zɛbyulɔnebi malɛ gba daŋ maŋ ju Keenanebi nɛ b daa wɔ nde nɛ baa tre Kitrɔn nɛ Nahalɔl na ashi kasawule na so, ama bumo kikɛ daŋ chena abar so nna nɛ b tintiŋ Keenanebi na nɛ baa shuŋ a sa bumo. 31 Ashɛr be yiri to ebi gba daŋ maŋ ju basa nɛ b daa wɔ ndegboŋ nɛ baa tre Ako ŋko Sidɔn ŋko Ahlab ŋko Akzib ŋko Hɛlba ŋko Afɛk ŋko Rehɔb na n lar kasawule na so, 32 ama bumo nɛ Ashaebi na kikɛ daŋ chena abar so nna. 33 Naftali be yiri to ebi malɛ gba daŋ maŋ ju basa nɛ b daa wɔ ndegboŋ nɛ baa tre Bɛf Shemɛsh ŋko Bɛf Anaf na, ama Naftaliebi na daŋ tu Keenanebi na nna n chena nseŋ ta bumo ŋ ki anya nɛ baa shuŋ a sa bumo. 34 Amɔriebi na daŋ maŋ sa Dan be yiri to ebi na kashuli, ŋkpal loŋ so Danebi na daŋ maŋ tiŋ n nya keplasawule so n chena ama abeesawule so nɛ b daŋ nya n chena. 35 Amɔriebi na daŋ kraa tase Aijalɔn nɛ Shaalbim be nsawule so nɛ kebee nɛ baa tre Hɛrɛs na so nna nseŋ daŋ kre nia fanɛ b maaŋ lar efuli na so, ama Efrayimebi nɛ Manaseebi na ka ba wora eleŋ n ti so nɛ b tintiŋ bumo n wɔtɔ kenyaya be ashuŋ to. 36 Amɔriebi be kasawule be egbaŋ daŋ dese bumo nɛ Edɔmebi be nferinto nna a laŋɛ Sɛla be kelargato be esoso be kaba so hale n ya bɔla Akrabim be ketaŋɛ to. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation