Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Aŋasa 1 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Aŋasa be tɔnɔ be asheŋ

1 Israɛl be ewura Sɔlɔmɔn nɛ e la Deevid pibinyɛn na be aŋasa nde.

2 Aŋasa ere beeŋ chɛ fo to nɛ fo nya kanyiasheŋ nɛ kasonu nsaa tiŋ a pin mmalga chiŋgeliŋ be afito.

3 A beeŋ chɛ fo to nɛ fo nya kebaawɔtɔ to be kanyiasheŋ nsaa kɔ kashenteŋji a tiŋ a wora asɔ nɛ a daga. A beeŋ shin nɛ fo baa wɔ kebaawɔtɔ niŋiso to nsaa ji asheŋ nɛ amo be ekpa so.

4 Aŋasa ere beeŋ tiŋ n sa esa nɛ e maa pin asheŋ to manaŋ manaŋ kanyiasheŋ; nseŋ sa mbifɔlbi kenyi, n chɛ bumo to nɛ b baa wora asheŋ nɛ a kɔ tɔnɔ.

5 A bee sa benyiashempo kenyi nna a ti so, nsaa chɛ bekoyapo to nɛ baa tiŋ a lara asɔ nɛ a daga kewora;

6 nsaa tiŋ a pin aŋasa nɛ ablɔmbi nɛ mmalga chiŋgeliŋ nɛ benyiashempo be mmalga be atrɔmbi nɛ amo be afito.


Mbrantiɛbia be kasotoji be asheŋ

7 Kabɔrɛŋana e la kenyi be sososo. Ewulpo e naa kini kanyiasheŋ be kekoya nɛ kebela be kasogberge.

8 M pibinyɛn, kaŋ kusoe n nu fo tuto be kusɔ nɛ e bee kaŋɛ fo, nsaa maŋ kplaŋ fo nio be ŋini gba so.

9 Ŋkpal manɛ so bumo be keŋini na beeŋ sa fo da lela, fanɛ kananɛ neemu ŋko kubɔtoshembi bee sa esa kela na.

10 M pibinyɛn, belubiworapo baa fule fo a ŋin fo a wɔtɔ alubi to, fo sa maa sa bumo kashuli.

11 Nɛ b baŋ kaŋɛ fo le: “Ba tu anyi nɛ an ya ŋana n dese ekpakar n fin esa ko m mɔ kenyanyaŋɛso,

12 n shin nɛ bumo nɛ b kɔ eleŋ nɛ alenfia na e ki bubuni n luri nchaŋ to.

13 An wora loŋ anyeeŋ nya yawukpakpaso be asɔ lela be yiri yiri, nɛ an be ebuana e bɔlɔ asɔ nɛ an suge fanɛ b ka kɔ kena n suge asɔ na.

14 Amoso ba ti anyi so, saŋɛ na so anyi nɛ fo beeŋ barga kusɔ kama nɛ an nya na to.”

15 M pibinyɛn, sa maa tu loŋ be basa a wora asheŋ. Baa ji a gelge bumo.

16 Ŋkpal manɛ so, saŋkikɛ, baa jujo nna nɛ b wora alubi. Kemɔ esa maŋ la shɛŋ bumo kutɔ.

17 Kebaa sho kabuibi kejigbelɛ nɛ e jɔŋ a keni fo la asheŋ fuloŋ nna!

18 To, loŋ be basa lubi na bee sho bumo gbagba be amu ajigbelɛ nna. B yɛ basa nɛ baa pugi a jo, ama bumo gbagba be amu nɛ baa kilgi a mɔ.

19 Kayu to nɛ beyu bee paŋ bumo be ŋkpa. Loŋ nɛ basa kama nɛ baa nyaŋɛ to a buu basa kikɛ bee loge to.


Kanyiasheŋ be asheŋ;

20 Men nu nfe, kanyiasheŋ e wɔ agbembi so nɛ kebɛ to a tre awɔrso na.

21 K wɔ nde be mbunagboŋ nɛ basa bee bɔla to a lar nsaa luri na ase nna a ponte a tre awɔrso a kaŋɛ le:

22 “Ewulpo, fee sha fanɛ fo baa la ewulpo saŋkikɛ nna nsaa keni kenyi jiga a? Fo kini kenyi be kekoya nna a? Saŋɛ mo nɛ feeŋ fara a koya asheŋ?

23 Fo daa nu ma kefiɛ so nna, ndafanɛ meeŋ sa fo kasotoji lela nseŋ bugi kagbene n ŋini fo kusɔ nɛ n nyi.

24 Saŋkama mee tre fo a kaŋɛ fanɛ fo ba ma kutɔ ama fo kplaŋ ma so nseŋ kini kenu n sa ma.

25 Fo kplaŋ ma kasotoji kikɛ so, nseŋ kini fanɛ fo maaŋ shin nɛ n niŋi fo ekpa.

26 Amoso, fo baŋ luri tɔrɔ to, meeŋ mushe fo. Awurfoŋgboŋ baŋ tu fo, meeŋ wora fo eyurto.

27 Tɔrɔ nɛ awurfoŋ beeŋ ba fo so fanɛ afugboŋ ka ber m bar etɔrɔ nɛ ebesa nɛ kebaawɔtɔ kekra na.

28 Loŋ be saŋɛ na, feeŋ shu n tre ma, kanyiasheŋ, ama m maaŋ tuge fo. Feeŋ fin ma kenishipereso ama fo maaŋ wu ma.

29 Fo yɛ kenyi maŋ la shɛŋ nseŋ kini kewora Enyɛnpe Ebɔrɛ kasonu.

30 Fo kini ma kasotoji nsaa maŋ shin nɛ n niŋi fo ekpa.

31 Amoso feeŋ ji kusɔ nɛ fo du na be asɔrso, nɛ fo gbagba be aworbi e kilgi a bishi fo.

32 Ewulpo be kawuli e naa bar mo luwu, nɛ kekini kenyi be kekoya malɛ bee yɛr esa kemur to.

33 Ama esa kama nɛ e bee wora ma kasonu beeŋ nya kekuŋ. E maaŋ ba lɔ kufu fanɛ kusɔ lubi ko beeŋ wora mo.”

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan