Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Samuɛl 22 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Deevid be kapandi be kashɛ

1 Enyɛnpe Ebɔrɛ ka mɔlga ewura Deevid ashi mo doŋana nɛ ewura Sɔɔl be enɔ to na, nɛ e boŋ kashɛ ere m maŋkura mo.

2 Enyɛnpe Ebɔrɛ na e la ma kefalta nɛ n yil so. Mo e la ma ekumpo gboŋ nɛ emɔlgapo.

3 Ma Ebɔrɛ na e la ma kejembugboŋ nɛ ma eŋanakpa. Mo kutɔ nɛ ma kumɔlga bee shi. E bee kuŋ ma nna fanɛ kebɛlso be kusɔkuŋso. Mo e naa kɔ a sa ma, nsaa mɔlga ma. Mo e la ma emɔlgapo. Mo e naa kuŋ ma nsaa mɔlga ma, nsaa ta ma a ŋana basa nɛ baa ta eleŋ a tintiŋ basa na so.

4 N kule Enyɛnpe Ebɔrɛ na nɛ e mɔlga ma ashi ma doŋana be enɔ to. Kemaŋkura e baa la mo peya!

5 Luwu kulti ma n wɔtɔ fanɛ nchu ka kpa esa ekwi na nna a shin nɛ k mur ma.

6 Luwu kre ma fanɛ efɔl nna, nɛ nchaŋ malɛ sho ma kejigbelɛ.

7 Enyɛnpe Ebɔrɛ na nɛ n shu e tre ma etɔrɔsheŋ kikɛ to nɛ ma kushu tɔr mbe asoe to ashi mbe kuwurputi so ebɔrɛso nɛ e nu ma kushu nseŋ chɛ ma to.

8 Ndoŋ nna nɛ kasawule chicha nseŋ gbuŋgbuŋ to. Nɛ awɔlpa malɛ gba fara a filito nsaa gbuŋgbuŋ to, ŋkpal Ebɔrɛ ka nya agbo so!

9 Edishi daa lar mbe kamuna to nna nɛ ajanwulɛbi be edɛ shi mbe kɔnɔ to a chɔ wuloŋwuloŋ.

10 E lar awɔlpa to ŋ gbelge to a ba nɛ kuwɔlpa lembir ko wɔ mbe aya ase.

11 E dii nna n chena emalaika nɛ b du fanɛ asɔ firgiso so nɛ b kɔ mo a firgi afu to.

12 Tentembiri daŋ buu mo so nna nɛ abɔrɛwɔlpa kulti mo n wɔtɔ.

13 Nɛ kakpa nɛ e wɔ na bee nyɛkpɛ a kpa edɛ fanɛ afu ka bee foŋ ajanwulɛ be edɛ to na.

14 Enyɛnpetale Ebɔrɛ na shi awɔlpa to m ponte fanɛ bɔrɛ ka gbri na. Nɛ b nu mbe ebɔl.

15 Nɛ e to atanyembi nɛ a bee nyɛkpɛ plɛplɛ fanɛ bɔrɛ ka nyɛkpɛ na nɛ mo doŋana kikɛ jaŋgeto n shile.

16 Enyɛnpe Ebɔrɛ na ka ponte n fiɛ mo doŋana so agboso na nɛ teku feeto ŋ ka kasawule, nɛ kumo be gbaltɔlase dii efuli.

17 Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ yili esoso n teŋi enɔ m pɛ ma ŋ gberge n lara nchu chiŋgeliŋ na to.

18 E mɔlga ma ashi ma doŋ lempoana na nɛ bumo nɛ b kishi ma na kikɛ be enɔ to, ŋkpal b ka daa kɔ eleŋ ga a chɔ ma so.

19 Saŋɛ nɛ asheŋ tu ma na, nɛ baa kɔ ma, ama Enyɛnpe Ebɔrɛ na kuŋ ma.

20 B kulti ma n shɛrto nɛ e mɔlga ma nseŋ sɔ ma n yige, ŋkpal ŋ kaa bee wora asheŋ nɛ a bee par mo so.

21 Ŋkpal ŋ ka bee wora asheŋ niŋiso so nɛ fo Enyɛnpe Ebɔrɛ be alelasheŋ shi ga n sa ma na. Fo nɛfa wɔ ma so nna ŋkpal ŋ ka maŋ wora kulubi so.

22 Kusɔ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ bee sha nɛ mee wora. Maa ba nɛ n shile ma Ebɔrɛ n ya wora kulubi kikɛ.

23 N ta mbe mbra kikɛ n wɔtɔ ma kagbene to nna. Ma alɛ maŋ kplaŋ mbe keŋini so kikɛ.

24 E nyi ŋ ka maŋ kɔ amoso kikɛ, nsaa gelge alubisheŋ kikɛ malɛ.

25 Ŋkpal ma alɛ ka bee wora kusɔ nɛ k walɛ so, e bee nɛfa ma nna. Mo alɛ nyi fanɛ m maŋ wora kulubi mbe anishito.

26 O Enyɛnpe Ebɔrɛ, fee ji kashenteŋ a sa bekama nɛ bumo alɛ gba bee ji kashenteŋ a sa fo. Nsaa wora bumo nɛ b maŋ kɔ amoso na kelela.

27 Basa kama nɛ kulubi maŋ wɔ bumo to na nɛ fee lara fo kumu a ŋini, ama belubiworapo bre be alubi be kakɔka nɛ fee sa bumo.

28 Bumo nɛ baa bar bumo be amu kaseto na nɛ fee mɔlga, ama bekama nɛ baa maŋ bumo be amu so na bre fee bar bumo kaseto nna.

29 Fo, Enyɛnpe Ebɔrɛ na du fanɛ kefulto nna n sa ma. Fo e naa ta kanyɛ a kilgi kapaso.

30 Fo e naa sa ma eleŋ nɛ mee kɔ ma doŋana a pɔɔ so nsaa suge bumo be nde.

31 Le be Ebɔrɛ ere be asheŋ woraso niŋi ga, mo alɛ be kamalga maŋ kɔ saŋgre kikɛ! E du fanɛ kebɛlso be kusɔ kuŋso nna n sa bekama nɛ baa fin kekuŋ ashi mo kutɔ.

32 Wanɛ malɛ e naa la Ebɔrɛ nɛ manɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛ e la ma kefalta ere.

33 Ebɔrɛ nawule e la ma elempo a ju bedoŋ ashi ma ekpa to.

34 Mo e sa ma aya shileso fanɛ chibir peya na, nsaa shin nɛ mee tiŋ a shile abee to.

35 Mo e naa ŋini ma kananɛ baa kɔ kena nɛ kananɛ baa to danyaŋ be keta.

36 O Enyɛnpe Ebɔrɛ, fo e naa kuŋ ma nsaa mɔlga ma. Fo kechɛto malɛ e shin nɛ ŋ ki esagboŋ.

37 Fo ka maŋ sa ekpa fanɛ b pɛ ma so, maa ba nɛ mee tɔr kikɛ.

38 Mee ju a bɛ ma doŋana so nna a pɔɔ bumo so, a mur bumo.

39 N ta ma tokobi ŋ ŋe bumo n lɛ nɛ b koso ŋ gben. M pɔɔ bumo so cheche.

40 Fo e naa sa ma eleŋ nɛ mee tiŋ a kɔ kena a pɔɔ ma doŋana so.

41 Fo e naa shin nɛ ma doŋana bee shile nɛ ma alɛ bee mɔ bekama nɛ b kishi ma na kikɛ.

42 Baa shu nna a fin kechɛto ama bumo alɛ maŋ nya esa nɛ e beeŋ mɔlga bumo. Baa kule Enyɛnpe Ebɔrɛ na, ama mo alɛ maa tuge bumo.

43 N nɔkɔr ma doŋana nɛ b ki fanɛ kasawule so be shishɛr, nseŋ chichi bumo so nɛ b ki fanɛ ekpa to be depɔ.

44 Fo mɔlga ma ashi basa nɛ baa nyaŋɛto a sha nɛ b mɔ ma na be enɔ to nseŋ ta ma ŋ ki efuli pɔtɛana so be ejuŋkparpo hale nɛ baa shuŋ ma.

45 Efuli pɔtɛana so be basa bee chicha nna a jɔŋɛ ma ase. Ma alɛ baŋ malga, baa wora ma kasonu nna.

46 Bumo be tama loge nɛ b shi bumo be kekuŋ be kumɔlga be kakpa n chicha a ba.

47 Enyɛnpe Ebɔrɛ fo wɔtɔ! Meeŋ di fo epaŋ! Fo la kejembu nna nɛ mee ŋana fo to! Meeŋ maŋkura fo ŋkpal fo ka mɔlga ma so.

48 Fo e naa wora a tal to a sa ma, nsaa shin nɛ mee ji efuliana na kikɛ so eleŋ.

49 Fo e naa mɔlga ma ashi ma doŋana kutɔ. O Enyɛnpe Ebɔrɛ fo e naa shin nɛ mee kɔ a pɔɔ ma doŋana so. Fo alɛ e naa kuŋ ma ashi basa nɛ baa ta eleŋ a tintiŋ basa na kutɔ.

50 Amoso meeŋ di fo epaŋ nɛ efuli kikɛ e nu, nseŋ boŋ kashɛ m maŋkura fo ketre.

51 Fo Ebɔrɛ e naa sa esa nɛ fo lara fanɛ e baa la ewura na kekɔmpɔɔso be eleŋ. Fo alɛ be kasha nɛ fo kɔ n sa fo ewura laraso Deevid nɛ mbe kaman to ebi na maa loge kikɛ.

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan