2 Kronikɛls 21 - EBƆRƐ BE KAWƆL1 Ewura Jehoshafat ka wu, kakpa nɛ baa puli bewura ashi ewura Deevid be kade to Jerusalɛm na, nɛ b puli mo alɛ gba, nɛ mo pibinyɛn Jehoram sɔ mo so n ji kuwura. Juda be ewura Jehoram be asheŋ ( 2 Bewura 8:17-24 ) 2 Ewura Jehoshafat pibinyɛn Jehoram daa kɔ besipo nyɛnso ashe nna. Bumo e daa la Azariya nɛ Jehiɛl nɛ Zakareya nɛ Azariahu nɛ Maikel nɛ Shefatiya. 3 Bumo tuto, ewura Jehoshafat, daŋ ta shuwa nɛ gbiti damta nɛ asɔ lela ko gba n ti so n sa bumo nseŋ shin nɛ bumo be ekoŋwule kikɛ bee keni kade kama nɛ b pɔr egbal ŋ kulti kumo ashi Juda be efuli so so, ama Jehoram e daŋ sɔ mo tuto Jehoshafat so n ji kuwura ŋkpal e ka la mbe wurkoŋ so. 4 Jehoram be kuwurji ka nya eleŋ, nɛ e shin nɛ b mɔ mo sipoana na kikɛ nɛ Israɛl be benimuana na be beko. 5 Nfɛ adesa nɛ anyɔ nɛ Jehoram daŋ ji pɔɛŋ nseŋ ki ewura nseŋ chena Jerusalɛm to n ji kuwura nfɛ aburwa. 6 Ŋkpal ewura Jehoram ka ta ewura Ahab pibiche so e daa kɔ kumukpakpaso nna fanɛ ewura Ahab nɛ Israɛl be bewura ko nseŋ wora alubi ŋ gbiti Enyɛnpe Ebɔrɛ, 7 ama Enyɛnpe Ebɔrɛ na daa maa sha fanɛ e mur ewura Deevid be kaman to ebi na, ŋkpal mo nɛ ewura Deevid ka wora ŋkre nɛ e nase kɔnɔ fanɛ ewura Deevid be kaman to ebi e naaŋ baa ji kuwura mbaanaayɔ so. 8 Saŋɛ so nɛ Jehoram daa la ewura na, Edɔm be basa na daa kini kebaanu a sa Judaebi na nna nsaa lara bumo gbagba be bewura. 9 Ŋkpal loŋ so ewura Jehoram nɛ mbe benapo be benimuana na daŋ ta egbaŋɛturko nna n ya kɔ Edɔmebi na kena nɛ Edɔmebi na kulti bumo n wɔtɔ. Kanyɛ ka biri, nɛ Judaebi na ŋana n shile. 10 Yili loŋ be saŋɛ na, nɛ Edɔmebi sɔ bumo be amu ashi Judaebi be enɔ to. Kumo be saŋɛ nɛ Libna be kade to ebi gba kini kebaanu a sa ewura Jehoram ŋkpal e ka kini kebaanu a sa Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛ e la mo nananyɛnana be Ebɔrɛ na so. 11 Ewura Jehoram daŋ pɔr agbir be mboŋ ashi Juda be abee be efuli so nna nseŋ shin nɛ Juda nɛ Jerusalɛm be basa wora alubi ŋ gbiti Enyɛnpe Ebɔrɛ. 12 Kachako nɛ Anebi Elaija sibɛ kawɔl n sa ewura Jehoram a kaŋɛ mo le: “Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛ e la fo nananyɛn ewura Deevid be Ebɔrɛ na yɛ fo maŋ wora nɛnɛ ŋkpal fo ka maŋ bɛ fo tuto ewura Jehoshafat nɛ fo nananyɛn ewura Asa be ekpa so na so. 13 Fo bɛ Israɛl be bewura na be ekpa so nna nseŋ shin nɛ Juda nɛ Jerusalɛm be basa maŋ naa ji kashenteŋ a sa Ebɔrɛ fanɛ kananɛ Ahab nɛ mbe kaman to ebi daŋ shin nɛ Israɛl be efuli so ebi maŋ ji kashenteŋ n sa Ebɔrɛ na. Fo mɔ fo sipo nyɛnsoana nɛ b bɔ fo na. 14 Ŋkpal loŋ so, Enyɛnpe Ebɔrɛ na beeŋ gberge fo basa nɛ fo kanaŋ to ebi kikɛ kusoe nseŋ mur fo asɔ kikɛ gba n ti so. 15 Fo alɛ gbagba beeŋ nya epunto be kulɔ kpakpaso nɛ k tɔrɔ fo hale nɛ fo ya wu.” 16 Kede be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na shin nɛ Filistiebi nɛ Nlɔrbu nɛ b chena m mata Itiopiaebi na ya kɔ Jehoram kena. 17 B daŋ kɔ nna n sɔ Juda nseŋ muu ewura be laŋ to be asɔ kikɛ, m pɛ mbe beche nɛ mbinyɛnsobi kikɛ n yɔ. Mbe pibinyɛn Ahaziya nɛ e la kaluge na nawule nɛ b daa maŋ pɛ. 18 Ade kikɛ be kaman, nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ shin nɛ epunto be ebesa tɔr ewura na so. 19 Kumo be nfɛ anyɔ be kefɛato, nɛ mbe kulɔ na nyaŋɛto nɛ e wu ebesa damta to. Mbe beyaasepo daa maŋ puga edɛgboŋ mbe keelibuna m maŋkura mo fanɛ kananɛ b wora n sa mo nananyɛnana na. 20 Nfɛ adesa nɛ anyɔ nɛ Jehoram daŋ ji pɔɛŋ nseŋ ki ewura, ama e daŋ ji kuwura Jerusalɛm to nfɛ aburwa nna. E ka daŋ wu, k daa maŋ jija ekama be kagbene. Jerusalɛm nɛ k la ewura Deevid be kade to na nɛ b daŋ puli mo, ama b daa maŋ puli mo kakpa nɛ baa puli bewura na. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation