1 Samuɛl 27 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Deevid ka yɔ Filisti be efuli so be asheŋ

¹ Kumo be kaman nɛ Deevid fɛ le: “Sɔɔl beeŋ tiŋ m mɔ ma nchɛ anyɔ ere to. Amoso kusɔ nɛ meeŋ wora e la fanɛ meeŋ shile n yɔ Filisti be efuli so n ya ŋana, saŋɛ na so e beeŋ fin ma Israɛl be efuli so ŋ gben nɛ n nya ma kumu.”

² Epul na to nɛ Deevid nɛ mbe basa alfa ashe na yɔ Mawɔk pibinyɛn Akish nɛ e la Gaaf be kade be ewura na kutɔ.

³ Deevid nɛ mbe basa na nɛ bumo be nnaŋ to ebi kikɛ e daŋ ya ka wɔ Gaaf. Deevid be beche anyɔ na gba daŋ ti so. Bumo e la Ahinɔam nɛ e shi Jizreel na, nɛ Abigɛl nɛ e daa la Nabaal nɛ e shi Kamɛl na be eche.

⁴ Sɔɔl ka nu fanɛ Deevid shile n yɔ Gaaf na, nɛ e yige kebaafin mo.

⁵ Ndoŋ nna nɛ Deevid kaŋɛ Akish le: “Nɛ fanɛ n la fo teri kashenteŋto nna, kumo ere fo sa ma kade ko nɛ k mata nfe nɛ n ya ka wɔ ndoŋ, ŋkpal manɛ so, k maŋ daga fanɛ ma nɛ fo kikɛ e baa wɔ kadegboŋ nɛ fo chena ere to.”

⁶ Ndoŋ nna nɛ Akish ta kade nɛ baa tre Ziklag na n sa Deevid. Ŋkpal loŋ so nɛ Ziklag ki Juda be bewura be kade hale mbre na.

⁷ Kafɛ nɛ afɔl ana nɛ Deevid daŋ chena Filisti be kasawule so.

⁸ Loŋ be saŋɛ na, Deevid nɛ mbe basa daa kre kena n ya kaa purgi Gɛshur nɛ Girzi nɛ Amalɛk be basa nɛ b daŋ chena efuli na so n chɛr ga na a suge bumo be asɔ nna. E daa yili Shur nna a wora loŋ hale n ya ka fo Ijipt be kasawule so kikɛ,

⁹ nsaa mɔ bumo be benyɛn nɛ beche kikɛ a pɛ bumo be mbolpɔ nɛ ana nɛ ekurma nɛ enyɔma nsaa ta bumo be epiŋi gba a ti so. Kumo be kaman nɛ e bɛta n yɔ Akish kutɔ,

¹⁰ nɛ Akish e bishi mo le: “Basa mo nɛ fo yaŋ kre kena n ya purgi kabre?” Nɛ Deevid malɛ e kaŋɛ mo fanɛ Juda be kelargato be kaseto be kaba so ŋko Jeramiil be kaman to ebi be kaba so ŋko Keenanebi na be kakpa nɛ b tase na be kaba so.

¹¹ Deevid daa mɔ bumo be benyɛn nɛ beche kikɛ nna ŋkpal e ka daa maa sha esa kama ka yɔ Gaaf n ya kaŋɛ kusɔ nɛ mbe basa wora so.

¹² Akish daŋ yirda Deevid ga nsaa fɛ le: “Ŋkpal Deevid be basa, Israɛlebi, ka kishi mo ga so e beeŋ ki ma kayɛrbi mbaanaayɔ.”