Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Kronikɛls 9 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Basa nɛ b pɛ kena to n yɔ efuli ko so na ka bɛta m ba be asheŋ

1 B daŋ sibɛ Israɛlebi na kikɛ be atre kanaŋ kanaŋ so nna n wɔtɔ Israɛl be bewura be nwɔl to. Judaebi na ka daŋ wora alubi ŋ gbiti Ebɔrɛ na so nɛ b daŋ pɛ bumo nseŋ tintiŋ bumo n yɔ Babilɔn be efuli wɔfɔ na so na.

2 B ka bɛta a ba na be bumo nɛ b juŋkpar m ba bumo be nde to e daa la Israɛl be ndetobia na nɛ bɔrɛmatapoana na nɛ Livaiebi na nɛ bɔrɛlambu na to be beshumpo na.

3 Bumo be basa nɛ b shi Juda nɛ Bɛnjamin nɛ Efrayim nɛ Manase be yiri to na daŋ ya chena Jerusalɛm nna.

4-6 Juda be yiri to be basa nɛ b daŋ ya chena Jerusalɛm na daa wɔ nnaŋ alfa ashe nɛ adekpanu. Bumo kikɛ ere daa la Juda be mbinyɛnsobi asa na be kaman to ebi nna. Bumo e la Pɛrɛs nɛ Shela nɛ Zɛra na. Bumo be bejuŋkparpoana e daa la Utai nɛ Asaya nɛ Jewuɛl. Amihuud pibinyɛn e daa la Utai. Utai be kaman to ebi e daa la Omri nɛ Imri nɛ Bani nɛ Pɛrɛs. Shɛla be kaman to be esa e daa la Asaya, nɛ Zɛra malɛ be kanaŋ to be esa daa la Jewuɛl.

7-8 Bɛnjamin be yiri to be basa nɛ b daŋ ya chena Jerusalɛm na e la Sallu nɛ mo tuto daa la Mɛshulam nɛ mo alɛ mo tuto daa Hodaviya nɛ mo alɛ mo tuto la Hassenuwa na, n ta Ibneya nɛ mo tuto daa la Jeroham, n ta Ela nɛ mo tuto la Uzzi nɛ mo alɛ mo tuto la Mikri na, n ta Mɛshulam nɛ mo tuto la Shefatiya nɛ mo alɛ mo tuto la Rewuɛl nɛ mo alɛ mo tuto la Ibnija na.

9 Bɛnjamin be yiri to be nnaŋ nɛ b daa wɔ Jerusalɛm na kikɛ daa wɔ basa alfa akpanu nɛ adunu nɛ ashe. Benyɛn nɛ b sibɛ bumo be atre nfe ere kikɛ daa la kanaŋ na to be benimuana nna.


Bɔrɛmatopoana nɛ b daa wɔ Jerusalɛm na be asheŋ

10-12 Bɔrɛmatopoana nɛ b daa wɔ Jerusalɛm na e la Jedaya nɛ Jehowarib nɛ Jakin, nɛ Hilkiya pibinyɛn Azariya nɛ e daa la bɔrɛlambu to be ekrachi be enimu na nɛ mo nananyɛnana daa la Mɛshulam nɛ Zadɔk nɛ Mɛrayɔf nɛ Ahitub na; nɛ Jeroham pibinyɛn Adaya nɛ mo nananyɛnana daa la Pashɔr nɛ Malkija na; nɛ Adiɛl pibinyɛn Maasai nɛ mo nananyɛnana daa la Jazera nɛ Mɛshulam nɛ Mɛshillemif nɛ Imma na.

13 Bɔrɛmatapowuraana nɛ b daa la kanaŋ na to be benimu na kikɛ daa wɔ basa kagboŋ nɛ alfa ashunu nɛ adeshe. B daa la basa nɛ b kɔ kenyi nna a shuŋ bɔrɛlambu na to be kushuŋ kikɛ.


Livaiebi nɛ b daa wɔ Jerusalɛm na be asheŋ

14-16 Livaiebi nɛ b daa wɔ Jerusalɛm na e la Shemaya nɛ e shi Mɛrari be kabuna nɛ mo nananyɛnana daa la Hashuub nɛ Azrikam nɛ Hashabia na; n ta Bakbakar nɛ Hɛrɛs nɛ Galaal nɛ Mika pibinyɛn Mataniya nɛ mo nananyɛnana daa la Zikri nɛ Asaf na; n ta Shemaya pibinyɛn Obadaya nɛ mo nananyɛnana daa la Galaal nɛ Jedutum na; n ta Asa pibinyɛn Bɛrekaya nɛ mo nananyɛn daa la Elkana nɛ e daa wɔ efuli nɛ k wɔ Netofa be ndekarso na.


Bɔrɛlambu na to be beshumpo nɛ b wɔ Jerusalɛm na be asheŋ

17 Bɔrɛlambu na be mbuna be bekumpo e daa la: Shallɔm nɛ Akuub nɛ Talmɔn nɛ Ahiman. Bumo be ejuŋkparpo e daa la Shallɔm.

18 B daŋ keni kakpa nɛ baa tre ewura be kabuna nɛ k wɔ epeŋilarkpa be kaba so na so na n chɛr. Sososo bre, bumo nananyɛnana daa keni Livaiebi na be echenakpaana be mbuna so.

19 Kɔr pibinyɛn Shallɔm nɛ mo nananyɛn daa la Ebiasaf na nɛ Koora be kabuna be basa ko e daa keni kabuna nɛ baa bɔla a luri bɔrɛlambu na to na so fanɛ kananɛ bumo nananyɛnana daa keni wajɛbu cheembi na be kabuna so na.

20 Jemanɛ nɛ Eliaza pibinyɛn Finihas daa keni mbunakumpoana na so na, Enyɛnpe Ebɔrɛ na daa wɔ mo kutɔ nna.

21 Mɛshɛlemiya pibinyɛn Zakareya gba daa keni Enyɛnpe Ebɔrɛ be wajɛbu na be mbuna na be kuko so nna.

22 Basa nɛ b daŋ lara fanɛ b baa keni mbuna so nseŋ sibɛ bumo be ketre n wɔtɔ bumo be nnaŋ nɛ nde be nwɔl to na kikɛ daa wɔ benyɛn alfa anyɔ nɛ kuduanyɔ. Ewura Deevid nɛ anebi Samuɛl e daŋ lara bumo nananyɛnana fanɛ b baa shuŋ loŋ be kushuŋ na.

23 Bumo nɛ bumo be kaman to ebi be kushuŋ e la kebaakeni bɔrɛlambu na be mbunaana na so.

24 Mbuna na be kuko daa wɔ kelargato be esoso be kaba so nna nɛ kuko wɔ kelargato be kaseto be kaba so nɛ kuko wɔ epeŋilarkpa be kaba so nɛ kuko malɛ wɔ epeŋitɔrkpa be kaba so, nɛ amo alɛ be kekama kɔ kumo be bekumpo be enimu.

25 Mbunakenipoana be bekurgepoana daa shi bumo be nde nɛ a wɔ kadegboŋ na be ekarso na nna m ba kaa chɛ bumo to a shuŋ nchɛnshunu shunu pɔɛŋ nɛ beko malɛ e ba ka sɔ bumo so.

26 B daŋ ta ebuana nɛ a wɔ bɔrɛlambu na to na nɛ ekpanjawu nɛ a wɔ kumo to na kikɛ be kushuŋ nna n sa mbunakenipoana be benimu ana nɛ b la Livaiebi na nna.

27 B daa keni bɔrɛlambu na so kapa nɛ kanyɛ kikɛ nna nsaa bugi kumo be mbuna na kachipurso kikɛ.


Livaiebi nɛ b ka na be asheŋ

28 Livaiebi na be beko be kushuŋ e daa la kebaakeni ntishaŋ nɛ b kɔ a shuŋ Enyɛnpe Ebɔrɛ be bɔrɛlambu to na so. Pɔɛŋ nɛ b ta amo n shuŋ, baa karga amo nna. B naŋ ta amo n shuŋ n loge, nɛ b naŋ karga amo pɔɛŋ nseŋ ta amo n ya yili.

29 Bumo be beko malɛ e naa keni bɔrɛlambu na be asɔ cheembi nɛ b kɔ a shuŋ kumo to na, nɛ kumo to be nyifu nɛ nsa nɛ ɔlif be ŋku nɛ duwu nɛ asɔ nɛ a bee shin nɛ ajibi bee wora ebel na kikɛ so.

30 Bɔrɛmatapoana na nawule e kɔ ekpa nɛ b ta asɔ nɛ a bee shin nɛ ajibi bee wora ebel na n wea abar to.

31 Matatiya nɛ e la Shallɔm pibinyɛn nimuso nsaa la Livai nseŋ shi Koora be kabuna na be kushuŋ e daa la kebaawora bodobodo nɛ baa ta a lara sarga a sa Ebɔrɛ na.

32 Livaiebi nɛ b shi Kohaf be kabuna na be kushuŋ e daa la kebaawora bodobodo cheembi a deŋi teebɔl na so kewushiachɛ kikɛ.

33 Livai be kanaŋ na to be bejuŋkparpo nɛ b la bɔrɛlambu na to be beshɛbompo na daa wɔ bɔrɛlambu na to nna. Bumo ere daa maŋ naa kɔ kushuŋ kikɛ a shuŋ ŋkpal manɛ so kapa nɛ kanyɛ kikɛ baa shuŋ bɔrɛlambu na to nna.

34 Le be basa ere kikɛ daa la Livai be kanaŋ na to be bejuŋkparpo nna nɛ b sibɛ bumo be kekurge to be asheŋ n nase. Jerusalɛm nɛ bumo be bejuŋkparpoana na kikɛ daŋ chena.


Ewura Sɔɔl be kanaŋ to ebi be asheŋ

35 Jeɛl e juŋkpar n chena Gibiɔn. Mbe eche be ketre e daa la Maaka.

36 Mo pibinyɛn nimuso e daa la Abdɔn nɛ mbe mbinyɛnsobiana ko malɛ daa la Zur nɛ Kish nɛ Baal nɛ Neer nɛ Nadab nɛ

37 Gɛdɔ nɛ Ahio nɛ Zakareya nɛ Miklɔf

38 nɛ e la Shimiya mo tuto na. Bumo kikɛ daŋ chena m mata bumo be kabuna be basa nna ashi Jerusalɛm to.

39 Neer pibi e daa la Kish nɛ Kish malɛ pibi daa la Sɔɔl, nɛ e daŋ ba ki Israɛl be ewura na. Sɔɔl daa kɔ mbinyɛnsobi ana nna. Bumo e daa la Jonatan nɛ Malkishuwa nɛ Abinadab nɛ Eshbaal.

40 Jonatan pibi e daa la Mɛribaal nɛ Mɛribaal malɛ pibi daa la Maika.

41 Maika daa kɔ mbinyɛnsobi ana nna. Bumo e daa la Pitɔn nɛ Mɛlɛk nɛ Tariya nɛ Ahaz.

42 Ahaz pibi e daa la Jaara. Jaara daa kɔ mbinyɛnsobi asa nna. Bumo e daa la Alɛmɛf nɛ Azmavɛf nɛ Zimri. Zimri pibi e daa la Moza.

43 Moza malɛ pibi e daa la Binia nɛ Binia pibi daa la Refaya nɛ Refaya malɛ pibi daa la Eliaza nɛ Eliaza malɛ pibi daa la Azɛl.

44 Azɛl daa kɔ mbinyɛnsobi ashe nna. Bumo e la Azrikam nɛ Bocheru nɛ Ishmaɛl nɛ Sheriya nɛ Obadaya nɛ Haran.

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan