Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Kronikɛls 4 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Juda be kaman to ebi be asheŋ

1 Juda be kaman to ebi na be beko e daa la Pɛrez nɛ Hezrɔn nɛ Kaami nɛ Hur nɛ Shobaal.

2 Shobaal pibi e daa la Riya, nɛ Riya malɛ pibi daa la Jahaf, nɛ Jahaf malɛ be mbinyɛnsobi daa la Ahumai nɛ Lahad. Bumo e daŋ ki Zoraebi be mbuna mbuna na.

3-4 Kalɛb nɛ mbe eche Efraf pibinyɛn nimuso e daa la Hur. Hur be kaman to ebi e daŋ juŋkpar n chena Bɛtlɛhɛm. E daa kɔ mbinyɛnsobi asa nna. Bumo e daa la Etam nɛ Pɛnuɛl nɛ Eza. Etan malɛ daa kɔ mbinyɛnsobi asa nna. Bumo e daa la Jizreel nɛ Ishma nɛ Idbaash. Ebiche koŋwule nɛ e daa kɔ nɛ baa tre mo Hazelelfoni. Pɛnuɛl e daŋ juŋkpar n chena Gɛdɔ, nɛ Ezɛr malɛ juŋkpar n chena Huusha.

5 Ashuur nɛ e daŋ juŋkpar n chena Tekua na daa kɔ beche anyɔ nna. Bumo e daa la Hɛla nɛ Naara.

6 Ashuur nɛ Naara daa kɔ mbinyɛnsobi ana nna. Bumo e daa la Ahuzaam nɛ Heefa nɛ Temeni nɛ Haahashtari.

7 Ashuur nɛ Heela daa kɔ mbinyɛnsobi asa nna. Bumo e daa la Zeref nɛ Iza nɛ Efnan.

8 Kooz nɛ mbe mbinyɛnsobi daa la Anuub nɛ Zobeba na be kabuna ebi e daa la Ahahɛl nɛ Harum.

9 Kanyɛn ko malɛ daa wɔtɔ nɛ baa tre mo Jabez nɛ e daa kɔ bunyaŋ ga ashi mbe kanaŋ to. Mo nio daŋ nase mo ketre ere nna ŋkpal e kaŋ daŋ nu ebesa mbe kakurge to so.

10 Ama Jabez daŋ kule Israɛl be Ebɔrɛ na nna ŋ kaŋɛ le: “Ebɔrɛ, nɛfa ma nseŋ shin nɛ ma kasawule e wora keshi ga. Baa wɔ ŋ kutɔ nsaa kuŋ ma ashi kulubi to, saŋɛ na so ebesa maaŋ ba ma so.” Nɛ Ebɔrɛ wora kusɔ nɛ e kule na gbagba n sa mo.

11 Shuwa mo sipo Kelub pibinyɛn e daa la Mehiir. Eshtɔn malɛ mo tuto e daa la Mehiir.

12 Eshtɔn daa kɔ mbinyɛnsobi asa nna. Bumo e la: Bɛtrafa nɛ Pasiya nɛ Tehinna. Tehinna e daŋ juŋkpar n chena Nahaash. Basa ere be kaman to ebi e daa la Reekaebi.

13 Keenaz daa kɔ mbinyɛnsobi anyɔ nna. Bumo e la Ofniɛl nɛ Seraya. Ofniɛl malɛ gba daa kɔ mbinyɛnsobi anyɔ nna. Bumo e daa la Hataaf nɛ Meonotai.

14 Meonotai pibi e daa la Ofra. Seraya pibi e daa la Jɔab. Seraya e daŋ juŋkpar n chena kepla nɛ baa tre enɔ to be kushuŋ be kenyi na ase. Basa nɛ b wɔ ndoŋ na kikɛ daa kɔ enɔ to be kushuŋ be kenyi nna ga.

15 Jefune pibinyɛn Kalɛb daa kɔ mbinyɛnsobi asa nna. Bumo e la: Iru nɛ Ela nɛ Naam. Keenaz mo tuto e daa la Ela.

16 Jehalelɛl daa kɔ mbinyɛnsobi ana nna. Bumo e la Ziif nɛ Ziifa nɛ Tiiriya nɛ Asarɛl.

17-18 Ɛzra daa kɔ mbinyɛnsobi ana nna. Bumo e daa la Jɛta nɛ Merɛd nɛ Efa nɛ Jaalɔn. Merɛd e daŋ ta Bitia nɛ e daa la Ijipt be ewura pibiche na ŋ kurge ebiche nɛ baa tre mo Miriam na. Miriam mo siponyɛnana e daa la Shammai nɛ Ishba. Ishba e daŋ juŋkpar n chena Eshtamɔa. Merɛd daŋ ta Juda be kanaŋ to be eche ko nɛ mo nɛ mo kurge mbinyɛnsobi asa. Bumo e daa la Jerɛd nɛ e daŋ juŋkpar n chena Gɛdɔ na, nɛ Hɛba nɛ mo alɛ juŋkpar n chena Soko na, nɛ Jekutiɛl nɛ e juŋkpar n chena Zanua na.

19 Hodaya e daŋ ta Nahaam mo sipoche. Bumo be kaman to ebi e daa la Gaam be kabuna ebi nɛ b daa wɔ Keila na, nɛ Maaka be kabuna ebi, nɛ bumo alɛ daa wɔ Eshtamɔa be kade to na.

20 Shimɔn daa kɔ mbinyɛnsobi ana nna. Bumo e daa la Amnɔn nɛ Rina nɛ Bɛnhanan nɛ Tilɔn. Ishi daa kɔ mbinyɛnsobi anyɔ, bumo e daa la Zohɛf nɛ Bɛnzohɛf.


Shɛla be kaman to ebi be asheŋ

21 Juda be mbinyɛnsobi na be eko e daa la Shɛla. Mbe kaman to ebi na be beko e daa la Err nɛ e daŋ juŋkpar n chena Leka na. Laada malɛ e daŋ juŋkpar n chena Marɛsha. Mbe kabuna ebi e daa wɔ Bɛf Ashbiya be kade to nsaa kɔ ago be ewajɛ be kelue be kenyi ga na.

22 Jokim nɛ basa nɛ b wɔ Koziba be kade to na, nɛ Jɔash nɛ Saraf, nɛ b daŋ ta Mowabebi be beche na, daŋ chena Bɛtlɛhɛm nna. B daŋ sibɛ le be asheŋ ere n nase la dra dra nna.

23 Bumo e daa pɔr mpuya nɛ mba nsaa wɔ Netaim nɛ Gɛdera be nde to a shuŋ a sa ewura na.


Simiɔn be kaman to ebi be asheŋ

24 Simiɔn daa kɔ mbinyɛnsobi anu nna. Bumo e la Nemuɛl nɛ Jamin nɛ Jarib nɛ Zɛra nɛ Shawul.

25 Shawul pibinyɛn e daa la Shallɔm nɛ mo nanabinyɛnso malɛ la Mibsam nɛ mo kenanafofonyɛnso malɛ la Mishma.

26 Mishma pibinyɛn Hamuɛl nɛ mo nanabi Zakuur nɛ mbe kenanafofonyɛnso e daa la mbe kaman to ebi.

27 Mbinyɛnsobi kuduashe nɛ mbichesobi ashe nɛ Shimei daa kɔ, ama mo kurgepoana bre daa maŋ kurge ga, ŋkpal loŋ so Simiɔn be yiri to ebi daa maŋ shibi fanɛ Juda be yiri to ebi.

28 Pɔɛŋ nɛ Deevid ba ki ewura na, Simiɔn be kaman to ebi na daa chena Bɛshiba nɛ Molada nɛ Hazashuwal nɛ

29 Bilha nɛ Ezɛm nɛ Tolad nɛ

30 Betuwɛl nɛ Hɔɔma nɛ Ziklag nɛ

31 Bɛf Maakabof nɛ Hazasusim nɛ Bɛfbiri nɛ Shaaraim nna.

32 B daŋ chena Etam nɛ Ayin nɛ Rimmɔn nɛ Tochɛn nɛ Ashan,

33 hale n ya fo Baalaf be kelargato be kaseto be kaba so a laŋɛ epeŋitɔrkpa be kaba so gba. Kusɔ nɛ Simiɔn be kaman to ebi sibɛ n nase a laŋɛ bumo be kaman to ebi nɛ bumo be echenakpaana be asheŋ be kaplɛa so nna na.

34-38 Basa nɛ b daa la bumo be mbuna na be bejuŋkparpo e la, Mɛshobab nɛ Jamlɛk nɛ Amaziya pibinyɛn Josha nɛ Jowɛl nɛ Joshibiya pibinyɛn Jehu nɛ Sɛraya pibinyɛn Joshibiya nɛ Asiɛl malɛ pibinyɛn Sɛraya nɛ Elionai nɛ Jakɔba nɛ Jeshohaya nɛ Asaya nɛ Adiɛl nɛ Jesimiɛl nɛ Bɛnaya nɛ Shifi pibinyɛn Ziza nɛ Jedaya pibinyɛn Alɔn nɛ Shemaya pibinyɛn Shimri. Bumo be kanaŋ na daŋ baa wora keshi nna a ti so,

39 amoso b daŋ salga to nna n sɔ Gɛra be epeŋilarkpa be kaba so a fin bumo be asɔbɔya be ejikpa.

40 B daŋ wu asɔbɔya be ejikpa be kasawule gboŋgboŋi lela ko nna nɛ awɔr kikɛ maŋ wɔ ndoŋ nɛ ndoŋ kɔ kayurwushi ga. Hamebi e daŋ chena ndoŋ ŋ ku so.

41 Saŋɛ so nɛ Hɛzekaya daa la Juda be ewura na, nɛ Simiɔn be kaman to ebi ko ya kɔ Hamebi nɛ Meuniebi kena n ju bumo n sɔ kasawule na n chena so ŋkpal asɔbɔya be ejikpa ka daa shibi ndoŋ ga so.

42 Kede be kaman nɛ Ishi be mbinyɛnsobi nɛ baa tre Pɛlatiya nɛ Neriya nɛ Rafaya nɛ Uziɛl na juŋkpar Simiɔn be yiri na to be basa alfa anu n ya kɔ n sɔ Edɔm be efuli.

43 B daŋ mɔ Amalɛkebi nɛ b ka ndoŋ na kikɛ nna nseŋ sɔ kakpa na n chena hale kabre.

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan