1 Kronikɛls 26 - EBƆRƐ BE KAWƆLBɔrɛlambu to be bekumpo be asheŋ 1 B daŋ yili mbuna mbuna so nna mbarga bɔrɛlambu na to be bekumpo na to ntuŋ ntuŋ so. Koora pibinyɛn Mɛshɛlemiya nɛ e shi Koora be kabuna na daa la Asaf be kenana nna. 2 E daa kɔ mbinyɛnsobi ashunu nɛ b bɛ abar so kenimu kenimuso le. Zakareya nɛ Jedial nɛ Zebadiya nɛ Jafniɛl nɛ 3 Elaam nɛ Jehohanan nɛ Eliehonaya. 4 Obɛd Edɔm gba daa kɔ mbinyɛnsobi aburwa nna. Kananɛ mbe mbinyɛnsobi na bɛ abar so kenimu kenimuso nde. Shemaya nɛ Jehozabad nɛ Jowa nɛ Saaka nɛ Natanɛl 5 nɛ Ammiɛl nɛ Isaaka nɛ Pelletai. 6-7 Obɛd Edɔm pibinyɛn nimuso Shemaya daa kɔ mbinyɛnsobi ashe nna. Bumo e la Ofni nɛ Refɛl nɛ Obɛd nɛ Elzabad nɛ Elihu nɛ Samakiya. B daa la basagboŋ nna bumo be kanaŋ to ŋkpal kenyi nɛ b daa kɔ so. Mbe mbia anyɔ nɛ b shir kaman na bre e daa kɔ kenyi ga. 8 Benyɛn adeshe nɛ anyɔ nɛ b nyi kushuŋ nɛnɛ a kɔ eleŋ nɛ b shuŋ bekumpo be kushuŋ ashi bɔrɛlambu na to na daŋ shi Obɛd Edɔm be kabuna nna. 9 Benyɛn kuduaburwa nɛ bumo alɛ gba nyi kushuŋ nɛnɛ e daŋ shi Mɛshɛlemiya be kabuna. 10-11 Hoosa nɛ e shi Mɛrari be kabuna na daa kɔ mbinyɛnsobi ana nna. Bumo e la Shimri nɛ Hilkiya nɛ Tebaliya nɛ Zakareya. Hoosa daŋ ta Shimri nna ŋ ki bumo be ejuŋkparpo, ama mannɛ mo e daa la mbe wurkoŋ. Basa kuduasa e daŋ shi Hoosa be kanaŋ to a kuŋ bɔrɛlambu na. 12 B daŋ yili kanaŋ kanaŋ so nna mbarga bɔrɛlambu na to be bekumpo na to ntuŋ ntuŋ so nseŋ sa bumo ashuŋ fanɛ bumo braana Livaiebi nɛ b ka na. 13 Kanaŋ kama daa to beri nna a pin kabuna nɛ baaŋ baa keni so. K maŋ tir kananɛ kanaŋ na sa. 14 Shelemaya e daa keni epeŋilarkpa be kabuna na so nɛ mo pibinyɛn Zakareya nɛ e daa sa kasotoji lela na daa keni kelargato be esoso be kaba so be kabuna na so. 15 Kelargato be kaseto be kaba so be kabuna nɛ Obɛd Edɔm daa keni so nɛ mbe mbinyɛnsobiana malɛ bee keni ebuana nɛ bumo be asɔ bee yili to ashi loŋ be kabuna ase na so. 16 Shuupim nɛ Hoosa nɛ b daŋ ta epeŋitɔrkpa be kabuna na nɛ Shalekɛf be kabuna nɛ k wɔ esoso be kubɔrbi na ase na n sa nɛ baa keni so. B daŋ barga kushuŋ na to nna n sa bekumpo na nɛ baa shuŋ kumo kebɛso kebɛso. 17 Karechɛ kama bekumpo ashe e daa keni bɔrɛlambu na be epeŋilarkpa be kaba so nɛ bena malɛ bee keni kumo be kelargato be esoso be kaba so nɛ bekumpo ana malɛ bee keni kelargato be kaseto be kaba so. Bekumpo ana malɛ e daa keni ebuana nɛ baa ta bumo be asɔ a yili to na so. Basa anyɔ anyɔ e daa keni ebu koŋwule so. 18 Bekumpo ana e daa keni kubɔrbi nɛ k bee yɔ kelɔnɛ nɛ k dese epeŋitɔrkpa be kaba so na so nɛ benyɔ malɛ bee keni kelɔnɛ na gbagba so. 19 Mbuna be kekeniso be kushuŋ nɛ b ta n sa Koora nɛ Mɛrari be mbunaebi nna na. Bɔrɛlambu to be ashuŋ nɛ a ka na be asheŋ 20 Livaiebi nɛ bumo kurgepoana la Koora nɛ Mɛrari be mbunaebi na e daa keni bɔrɛlambu na to be ebuana nɛ baa yili amansherbi nɛ asɔ nɛ b kɔ a shuŋ Ebɔrɛ amo to na so. 21 Ladan nɛ e shi Gɛshɔn be kabuna na pibinyɛn e daa la Jehiɛl. Mo alɛ be kaman to ebi be galenga daa la nnaŋ be benimuana nna ashi kabuna na. 22 Jehiɛl be mbinyɛnsobi Zetam nɛ Jowɛl e daa keni bɔrɛlambu na be amansherbi nɛ asɔ be ebuana so. 23 Amram nɛ Iza nɛ Hibrɔn nɛ Uziɛl nɛ b shi Koha be kabuna na gba daŋ ti basa nɛ baa keni amansherbi nɛ asɔ be ebuana so na nna. 24 Shebuwɛl daa la Mosis pibinyɛn Gɛshɔm be kenana nna. Mo e daa la bɔrɛlambu na to be amansherbi nɛ asɔ be ebuana be bekenipoana na be enimu. 25 Gɛshɔm mo da Eliaza mo kurgepo e daa la Shelomif. Eliaza pibi e daa la Rehabiya, nɛ Rehabiya malɛ pibi daa la Jeshaya nɛ Jeshaya malɛ pibi daa la Joram nɛ Joram malɛ pibi daa la Zikri nɛ Zikri malɛ pibi daa la Shelomif. 26 Shelomif nɛ mo kurgepoana e daa keni ŋkɛ kama nɛ ewura Deevid nɛ kanaŋ be benimuana nɛ mbuna be bejuŋkparpoana nɛ benapo be benimuana ta m ba sa Ebɔrɛ na so. 27 Saŋkama nɛ b kɔ kena n sɔ asɔ, baa ta amo be alela nna m ba bɔrɛlambu na to m ba bɔɔ Ebɔrɛ enɔ. 28 Shelomif koŋwule na nɛ mo kurgepoana e naa keni ŋkɛ nɛ anebi Samuɛl nɛ ewura Sɔɔl nɛ Neer pibinyɛn Abna nɛ Zeruwa pibinyɛn Jɔab bar bɔrɛlambu na to na nɛ amo nɛ basa pɔtɛ bar na kikɛ gba so. 29 Chanania nɛ e la Iza be kenana na nɛ mbe mbinyɛnsobiana e daa la ekrachi nimuso a sibɛ asheŋ a nase nwɔl to nseŋ naa la demujipoana ashi Israɛl be efuli so, ama b daa maa shuŋ bɔrɛlambu na bre to. 30 Hashabia nɛ e shi Hibrɔn be kanaŋ to na nɛ mo kurgepoana kagboŋ nɛ alfa ashunu nɛ b kɔ kenyi ga na e daa juŋkpar kabɔrɛshuŋ nɛ ekrachisheŋ kikɛ ashi Israɛl be efuli nɛ k wɔ Jɔɔdan be lɔr na be epeŋitɔrkpa be kaba so na. 31 Jeriya e daa la Hibrɔn be kaman to ebi be ejuŋkparpo. Deevid ka daŋ ji kuwura na be kafɛ adenasopo to nɛ b keni Hibrɔn be kaman to ebi to nɛnɛ n wu fanɛ benapo lempo ko shi kanaŋ na to a wɔ Jaza ashi Giliad be kasawule so. 32 Ndoŋ nna nɛ ewura Deevid lara Jeriya be kanaŋ to be bejuŋkparpo nɛ baa tiŋ a wora asheŋ nɛnɛ na be basa ŋgboŋ anyɔ nɛ alfa ashunu nɛ baa juŋkpar kabɔrɛshuŋ nɛ ekrachi be asheŋ ashi Israɛl be kasawule nɛ k wɔ Jɔɔdan be lɔr na be epeŋilarkpa be kaba so nsaa la Ruben nɛ Gad nɛ Manase be yiri be bargato be nsawule na so. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation