Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Markus 9 - Nouveau Testament en Guidar

1 Zezu anah sit əmpa na: Intatə nah sukum gesiŋ, ɗii meɓɓet tahəŋ aŋka amtaŋ na ɓa sam say an awlanənək məlĩ na Maŋgəlva dazan də sembe nani.


Zezu akpaŋganək zəni
( Matiye 17.1-13 / Luka 9.28-36 )

2 Dərɓaga wuvoŋ slire, Zezu agəmək Piyer də Zak gəm Zaŋ, akek aka gərəm zezeke, ndəɗaŋ katirgiti. Gəɓa zən akpaŋgək ama hereti.

3 Lukut nan awiɗke babar ndasl, ko ɗəf tay aka dələv na ɓap uwiɗen lukut va nan ɓa.

4 Yaŋ gewleɗ nan hoku nek awlanən Eliyas də Moyis, tahəŋ wəpel də Zezu.

5 Piyer apsən Zezu na: Mərbə zəga, mogoni məsam gən aŋka. Apam məzaɓ zlereɗe hoku, taka viko, taka vi Moyis, taka əmpa vi Eliyas.

6 Piyer dəsən məs adawpel ɓa, vi ndəni dit gewleɗ pak ageslne'eŋgək sawɓa.

7 Ernene adeke asəritike, apprəmənək wəla wəpel sit daga sədəv ernene naka: Aŋki Wətuwa an məs nəŋgələ, məpprəm mani.

8 Go'ləŋ gewleɗ awlaŋgək amaŋgaveti, dulaŋ ɗəf ɓa say Zezu katər gəni gəm ndəɗaŋ.

9 Adan adaprikeŋ səka gərma, Zezu abayək meti: Kədawnahaŋ sənən ɗəf zəga məs kulaŋ ɓa, say an Wətən Ɗəf* asilik sətəki əmta də zeŋgilleni.

10 Asbanənək wənnani, Amma assohonənək ma ziti: Mi wəsilya sətəki əmta di?

11 Yaŋ assohonən Zezu: Vi mi məsənaŋ zəga na ma henziŋ adawnahaŋ na say Eliyas dəde gən dabəŋ tagay di?

12 Azlansitike: Gesiŋ Eliyas wade dabəŋ, dəzaɓet gən zigeɗ pakə, yaŋ vaski na vi mi ɗerewel adawnah na dewle Wətən Ɗəf wasə bonoy diiɗa, ɗii wazelini di?

13 Naw əntatə nah sukum: Eliyas adek səkay, ɗii bo aɗɗaŋ sənənək an aŋglaŋ, va an ɗerewel anah akani.


Va Zezu ambəl gən wiyən mitemin
( Matiye 17.14-21 / Luka 9.37-43 )

14 Adan agapaŋ azet gewleɗ meɓɓeti, awleninik ɗii diiɗa akdahaŋgək kiyit karkar. Yaŋ məsənaŋ zəga na ma henziŋ adawbayaŋ ma dənɗaŋ.

15 Adan ɗii awlanən Zezu, ageɗ sitik gərəŋ sawɓa, anzoŋguk azani vi kasɗani.

16 Zezu assohotik gewleɗ nani: Mi kədawbayaŋ ma dənɗaŋ di?

17 Ɗəf taka suweleŋgit ɗii məkkelit anah sənəka: Mərbə zəga, nəki sukuk wətuwa. Tay də witem akani, aɓap wəpel ɓa.

18 Ko aŋga ambat pak witem tayərmani, tayəslbani afuŋ. Tayəɗɗa maslsla mani tayəmpran slayni, zən pak suroksurok. Nəkemetik gewleɗ noko dərɓahən gən witem nani, amma dəɓapənən ɓa.

19 Zezu anahsitike: Munokum məs kətafaŋ ɓa. Pay gbəgbari nənzi də munokum kpak di? Aŋga nan namagaŋ wəɓəs sukum di? Məkkisuwa.

20 Akisənənək wiyən naka. Adan witem awla Zezu, aɓlanəka aslbak fuŋ, akəɗəŋləŋka aɗɗak maslsla mani.

21 Zezu assohonək affəni: Daga dewɗe adaɗɗan vaŋkəŋ di? Yaŋ affən amna: Daga səka muzliya nani.

22 Witem təl ɓəɓɓay adaslban aka offo aret iŋkile pakə vi kaw bayən. Amma an wakəɓap na, kamə awəl saha akamə abaah səmə.

23 Zezu azlan sənəka: Vimi kənah na, an wakəɓəsa di? Amma zəga pak tay tuwãh aza ɗəf məs dətaf ɓa.

24 Go'ləŋgə affən wiyən aɗiyək geŋgere: Nətafəka, abaah suwa, amma tattuwãh taya zaw də wətafən.

25 Adan Zezu awle ɗii diiɗa adazoŋ azeti, yaŋ anahsən witem na: Is witem mətak ɗəf dapprəma gəm daw pele, əntatə nah suko: Agil səka winəŋka, kədawgul ɗaah akan əmpa ɓa.

26 Witem aɗiyək geŋgere, asərwəɗəka, agilik səkani. Yaŋ asan va məmtəni: Ɗii məs dulanən pak anahaŋgək na: Amtəka.

27 Amma Zezu asil gənək wina aziwke.

28 Adan Zezu atoŋ eŋgili, gewleɗ nan azoŋguk azani assohonənək katər gəni: Vi mi nam məɓap wərɓəhən ɓa di?

29 Zezu azlansitike zemvin arɓəh ɗar ɗar ɓa say də wəzuliya.


Zezu arbanək wəmta nan ma sula'ən də wəsilya sətəki əmta
( Matiye 17.22-23 / Luka 9.43-45 )

30 Adoŋguk sədaka atoŋgoŋguk kəla ka dələv na Galile. Zezu dəŋgəl ko ɗəf taka də səŋ gən aki asan ɓa.

31 Vi arban sitik gewleɗ nani apsit na: Wətən Ɗəf* wambat avet ɗiiyi, wabayini, amma dərɓaga wuvoŋ hoku wasil sətəki əmta.

32 Gewleɗ nan dəpprəmən wənnan kotak ɓa, amma ageslne'eŋgək dassohoni.


Naway nawsan daya di?
( Matiye 18.1-5 / Luka 9.46-48 )

33 Yaŋ agapaŋ a Kafarnahum, adan aguloŋ eŋgili, Zezu assohetik gewleɗ nani: Aka wən mi kədawbayaŋ ma aka tive di?

34 Amma aɓətaŋka, vi aka tive a abayaŋgək ma na naway daya aweleŋgit di?

35 Zezu asənka, ayek gewleɗ klaw kiyit sula neki, apsit na: An ɗəf aŋgələk wəsan daya say dəmndagan zən dərɓeget ɗii pakə, dəɗɗa sit gən wəza pakə.

36 Yaŋ Zezu agəm wiyən muzliya, aziwginik aweleŋti. Aslanək vani apsit gewleɗ nan na:

37 Ɗəf an dəŋglu wiyən muzliya va aŋyaŋka də iya nawa, annaw aŋgələ. Ɗəffan dəŋgəluwa, annaw aŋgəl katərgu ɓa, amma ɗəf an dəslənu aŋgələ.


Ɗəffan məs dəzeləm ɓa ɗəf nami
( Luka 9.49-50 )

38 Yaŋ Zaŋ anahsən Zezu na: Mərbə zəga, mulak ɗəf tayərɓəh tuyeŋɗe də wəya noko. Amma mətakəka, vi tay də mənam ɓa.

39 Amma Zezu azlansitike: Kədawtakənən ɓa. Ɗəf an dəgəɗ sokene də iya nawa, aɓap na wəɗɗa mbrayen azaw ɓa.

40 Vi ko naway məs awzeləm ɓa ɗəf nami.

41 Ɗəf an dəpsukum iŋkile suɗike vi iya nawa vi ɗii na Krestu kənanaŋ, fəkat ɗəf nan warəh riba nani.


Wəmzlagən ɗəffa
( Matiye 18.6-9 / Luka 17.1-2 )

42 Ɗəf məs dəmzla gən wiyən səmbet məs dətafaŋ ɗəɗaah wəlawsən gərəm metiŋgin awlani, kasgan a pe'e.

43 Vi vaski an vok amzla gukuk adəv mbrayen, atawa. Ɗəɗaah wərəh zeŋgillok dəvok mərslan ki wugul aka offo məza amta ɓa dəvok sula gəni.

44 [Adak na tentewilgeɗ net amtaŋ ɓa offo nan bo amta ɓa'a.]

45 Walla an tuluk agulkuk adəv mambraya, atawa. Ɗəɗaah wərəh zeŋgillok də tuluk vədal ki wəmbat aka offo məza amta ɓa də tuluk sula gəni.

46 [Adak na tentewilgeɗ net amtaŋ ɓa offo nan bo amta ɓa'a.]

47 Vaski bo an horok akukuk wəɗɗa mambraya, akdaha, ɗəɗaah wərəh zeŋgillok də horok taka ki wəmbat aka offo məza agrak ɓa də horok sula gəni.

48 Adak na tentewil geɗ net amtaŋ ɓa offo nan amta ɓa'a.

49 Fəkat ko naway pak kawslanni də offo.

50 Bəttu zəga mogoni: Amma an lelem na bəttu agraka, mbarmbar lelem nan adawsan ampa di? Məsoŋ də bəttu azokum, məsoŋ də zam awalaŋ zukum.

Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.

Bible Society of Cameroon
Lean sinn:



Sanasan