उत्पत्ति 7 - परमेश्वरए ताँ तमु क्युइरनाँ बाडि 1 झाइले याहवेहजी नोआने बिइ, “क्हि नेरो क्हिए परवा क्यु झाज न्होंर ह्याद्। तलेबिस्याँ ङइ चु पृथ्बीर छ्याँबै के लबै म्हि क्हि मत्त्रे म्रोंइमुँ। 2 झाइले ताँन् खालर्बै चल् तबै खेदोमैं न्होंर्बै त्होब नेरो मोंमा ङिजोर धै चल् आतबै खालर्बै खेदोमैं त्होब नेरो मोंमा तिजोर क्यु झाजर पखो। 3 झाइले पृथ्बी तिगोंन् नमेमैंए प्लु आथुँयारिगे बिसि नमेमैं या भाले नेरो योंम लसि ङिजोर क्हिने बालुन् पखो। 4 तारेबै ङिरोर ङइ पृथ्बीर प्लिच्यु त्हिंइ प्लिच्यु म्हुँइस नाँ कुलब्मुँ। धै ङइ बनेबै सो प्ह्याबै सैमैं ताँनन् पृथ्बीउँइँले नास लवाब्मुँ।” 5 झाइले याहवेहजी लद् बिबै के ताँनन् नोआइ लइ। 6 पृथ्बीर नाँ बाडि तमा नोआ टुब्ब्रा बर्षर्बै मुँल। 7 नाँ बाडिउँइँले सोरिगे बिसि नोआ, चए प्ह्रेंस्यो, च्ह-चोंमैं क्यु झाज न्होंर होंइ। 8 परमेश्वरजी बिब् धोंले चल् तब नेरो चल् आतबै खेदोमैं, नमेंमैं नेरो सर क्ल्याँसि प्रबै ताँन् सो प्ह्याबै सैमैं 9 भाले नेरो योंम तिजोर-तिजोर नोआने बालु क्यु झाजर होंइ। 10 झाइले ङिरो लिउँइँ पृथ्बीर नाँ बाडि तबर होंइ। 11 नोआ टुब्ब्रा बर्ष तबै सालर्बै म्हैंन ङ्हिंर्बै च्युसे ङिगैं तमा मुउँइँले नाँ युबै युबन् तइ। धै पृथ्बी न्होंर्बै थे-थेबै क्युए मुल्मैं ताँन् त्होंयाँइ। 12 छले पृथ्बीर प्लिच्यु त्हिंइ प्लिच्यु म्हुँइँस नाँ युबै युबन् तइ। 13 च त्हिंइर्न नोआ, चए प्ह्रेंस्यो, च्हमैं शेम, हाम, येपेत नेरो चमैंए प्ह्रेंस्योमैं सौंलो क्यु झाज न्होंर होंइ। 14 चमैंने बालु ताँन् खालर्बै क्ह्योंर्बै खेदोमैं, धिंर न्हबै खेदोमैं, सर क्ल्याँसि प्रबै प्हँलाँ-प्हुँलुँमैं नेरो नमेंमैं या क्यु झाज न्होंर होंइ। 15 परमेश्वरजी नोआने बिब् धोंले सो प्ह्याबै ताँन् खालर्बै भाले नेरो योंम नोआने बालु क्यु झाज न्होंर होंइ। 16 च लिउँइँ याहवेहजी झाजए म्रा तोरमिंइ। 17 पृथ्बीरि प्लिच्यु त्हिंइ समा नाँ बाडि तरिमा पृथ्बीर क्यु ल्हें तसि क्यु झाज क्यु फि-फि क्वेसि सउँइँले कैंडो ह्याबर होंइ। 18 नाँ युबै युब् तरिमा पृथ्बीर क्यु बेल्ले ल्हें तसि क्यु झाज क्यु फि-फि क्वेबर होंइ। 19 पृथ्बीर नाँ युबै युबन् तमा क्यु बेल्ले ल्हें तसि नुब नुबै कोंमैं ताँन् प्ल्हुँयाँइ। 20 नुबै कोंमैं या मिटर ङि समा प्ल्हुँवाल। 21 पृथ्बीर प्रब् टिब् लबै ताँन् सो प्ह्याबै सैमैं नमेंमैं, न्हबै खेदोमैं, क्ह्योंर्बै खेदोमैं, सर क्ल्याँसि प्रबै प्हँलाँ-प्हुँलुँमैं, म्हिमैं ताँन् सियाइ। 22 छले पृथ्बीर मुँबै सो प्ह्याबै सैमैं ताँन् सियाइ। 23 पृथ्बीर मुँबै ताँन् सो प्ह्याबै सैमैं म्हि, खेदो, क्ल्याँइ प्रबै प्हँलाँ-प्हुँलुँ, नमेंमैं ताँन् पृथ्बीउँइँले याहवेहजी नास लवाइ। नोआने बालु झाजर मुँब्मैं मत्त्रे सोइ। 24 पृथ्बीर प्रसे ङ्हच्यु त्हिंइ समा क्यु चैरिइ। |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.