Yohane 7 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni nii ne̱ ase̱ le̱, *Galilea Iesu kpaä ši ye̱, ši esumo̱o̱ ake̱ eyakpaä ši ye̱ Iudea, edšake̱ Iudafoi le̱ mītaole̱ agbe. *6,1. 2 Agbe̱ne̱ Iudafoi le̱ *asesei agbĩdšŭrõ le̱ éše̱ étã. *3 Mose 23,34. 3 Nohewo̱ le̱ *enyemimei le̱ kē̱le̱ ake̱: Dše bie̱ ni oya Iudea, koni okaselo̱i le̱ hũ ana onĩtšumo̱i ni otšuo̱ le̱. *2,12. Mat. 12,46. Bo̱f. 1,14. 4 Edšake̱ moni taoo̱ ní alele̱ le̱, efee noko ye̱ fifiaṅ. Ke̱dši nibii ne̱ ofeo̱ le̱, dšiemo̱ ohe ši otšõ dše le̱. 5 Ši enyemimei le̱ tete hee eno̱ yee. 6 Ke̱ke̱ le̱ Iesu kē̱ame̱ ake̱: *Mibe nako aše̱, ši nye le nyehe le̱ dãne éše̱. *2.4. 7 Dše le̱ nyẽẽ anye̱nye; ši mi le̱ *enye̱o̱mi, edšake̱ miyeo̱ ehe odase ake̱ enitšumo̱i le̱ nitšumo̱i fõdši ni. *15,18. 8 Nye le̱ nyeyaä gbĩdšŭrõ ne̱ yeli; ši mi le̱ minako maya, edšake̱ mihe le̱ náko aše̱. 9 Beni ekē̱ame̱ nakai le̱, ehĩ ši ye̱ Galilea dã. 10 Ši beni enyemimei le̱ éte le̱, no se̱ dãni le̱ hũ ete gbĩdšŭrõ le̱, ši edšiee ehe ši, ši moṅ tamo̱ tēmo̱ mli. 11 Agbe̱ne̱ Iudafoi le̱ bõile̱ taomo̱ ye̱ gbĩdšŭrõ le̱ no̱, ni ame̱kē̱: Nẽgbe̱ eyo̱? 12 Ni hũhúhũhúwiemo̱ pī ba asafoi le̱ ateṅ ye̱ ehewo̱; meikomei kē̱ ake̱: Gbomo kpakpa dšile̱; ni meikomei hũ kē̱ ake̱: Dabi, hã moṅ ehãa asafo le̱ duduo̱. 13 Tše̱bele̱ moko edšee faṅṅ ewiee ehe ye̱ Iudafoi le̱ ašemo̱ hewo̱. 9,22; 12,42; 19,38. 14 Ši beni še̱ gbĩĩ dšudšĩ lo̱ ateṅ le̱, Iesu te so̱lemo̱we le̱ ni eyatšõ nii. 15 Ni Iudafoi le̱ anā kpe̱ amehe ni ame̱kē̱: Té mone̱ ní ekaseko nii le̱ fe tēṅ ní ele wodši amli nii ne̱? Mat. 13,54. 16 Iesu hereame̱ no̱ ni ekē̱: Minitšõmo̱ le̱, dšee minõṅ, ši moṅ moni tšũmi le̱ nõṅ. 17 Ke̱dši moko mīsumo̱ ake̱ efe esuomo̱nānii le̱, le̱ ebayo ye̱ tšõmo̱ le̱ he ake̱ Nyoṅmo̱ deṅ dše̱ alo midientše̱ miyi mitoo̱ miwieo̱. 18 Moni too̱ le̱dientše̱ eyi ewieo le̱, le̱dientše̱ *enumnyam etaoo̱, ši moni taoo̱ moni tšũle̱ le̱ anumnyam le̱, le̱ le̱ ano̱kwafo dšile̱, ni kũtũmpo̱o sane ko be̱ emli. *5,41. 44. 19 Ani dšee Mose hãnye mla le̱? Ni nyeteṅ *mokomoko yee mla le̱ no̱. Meni hewo̱ †nyetaoo̱mi nyegbe le̱? *Bo̱f. 7,53. †Ioh. 5,16. 18. 20 Asafo le̱ here no̱ ni ame̱kē̱: Daimonio ye̱ omli; namo taoo̱-o agbe? 8,48. 52; 10,20. 21 Iesu here no̱ ni ekē̱ame̱ ake̱: Nitsumo̱ kome mitšu, ni nye fẽ nyena ekpe nyehe ye̱ hewo̱. 5,16. 22 Ni Mose ni ṅõ ketiafō le̱ ehãnye le̱, dšee ake̱ le̱ Mose le̱ ṅõ dše̱, ši moṅ edše̱ *tše̱mei le̱ aṅõ; ni hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱ le̱ nyefoo̱ mo ketia; *1 Mose 17,10-12. 23 ke̱dši hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱ le̱ afoo̱ mo ketia beni afe ní akatõ Mose mla le̱ no̱ le̱, mẽba nyemli fũo̱mi ake̱ mitšá gbomo mū le̱ ye̱ hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱? 24 Nyekakwe̱a hīeaṅ nyekodšoa, ši moṅ nyekodšoa dšale̱ kodšomo̱. 25 Ke̱ke̱ le̱ Ierusalembii le̱ ateṅ meikomei kē̱: Ani dšee moni ame̱taoo̱le̱ ame̱gbe le̱ ne̱? K. 19. 26 Ni na, faṅṅ ewieo ye̱ ne̱, ni ame̱kē̱ē̱le̱ noko. Ekole̱ bene̱ onukpai le̱ ená ele ake̱ Kristo le̱ dši mone̱ le̱le̱ṅ? 27 Ši mone̱ le̱, wo̱le heni edše̱; ši Kristo le̱, beni eeba le̱, moko leṅ heni edše̱. K. 41. 28 Agbe̱ne̱, beni Iesu tšõo̱ nii ye̱ so̱lemo̱we le̱, ebo ekē̱: Nyelemi, ni asaṅ nyele heni midše̱; ni mitoo midientše̱ miyi mibaa, ši moṅ ano̱kwafo dši moni tšũmi, ni nyeleele̱ le̱. 29 Ši mi le̱ milele̱, edšake̱ eṅõ midše̱, ni le̱ etšũmi. Mat, 11,27. 30 Nohewo̱ le̱ ame̱mītao ame̱mõle̱, ši moko nyẽẽ ehe ata, edšake̱ eṅmle̱tſā le̱ še̱ko. 8,20. Luk. 22,53. 31 Ši asafoi le̱ ateṅ *mei pī hé eno̱ ame̱ye, ni ame̱kē̱ ake̱: Beni Kristo aaba le̱, ani eefe okadii pī fè nii ní mone̱ feo̱ ne̱? *8,30. 32 Farisifoi le̱ nu ake̱ asafo le̱ mīwiewie nii ne̱ ye̱ ehewo̱; ni Farisifoi le̱ ke̱ oso̱fonukpai le̱ tšũ tšũdši, koni ame̱yamõle̱. 33 Ke̱ke̱ ni Iesu kē̱ame̱ ake̱: Be fiō ke̱ke̱ eſe̱ ni mike̱nye bahĩ ši, ni mibaya moni tšũmi le̱ ṅõ. 13,33. 34 Nyeataomi ni nyenaṅmi, ni heni miyo̱ le̱, nyenyẽṅ dše̱i nyeba. 3,21. 35 Nohewo̱ le̱ Iudafoi le̱ kē̱kē̱ amehe ake̱: Nẽgbe̱ mone̱ baya ní wo̱naṅle̱? Ani mei ni éſã Helafoi le̱ ateṅ le̱ aṅõ ebaya, ní eyatšõ Helafoi le̱ anii? 36 Mẽ wiemo̱ ewie ne̱: Nyeataomi ni nyenaṅmi, ni heni miyo̱ le̱, nyenyẽṅ dše̱i nyeba le̱? 37 Ši *nāgbēgbĩ ní dši gbĩĩ dšudši le̱ ateṅ gbĩ wulu le̱ no̱ le̱, Iesu yadamo̱ ši ni ebo ekē̱: Ke̱dši †kũmai miye moko le̱, hã mo le̱ aba miṅõ ni ebanu, *3 Mose 23,36. †Ioh. 4,10. 38 moni heo̱ mino̱ eyeo̱ le̱, — *bo̱ni ṅmãle̱ le̱ kē̱o̱ le̱, walanu fāi adše̱ emũsũ mli aho. *Ies. 44,3. Ioel 3,1. 39 Ši Mumo̱ le̱ ní mei ní heo̱ eno̱ yeo̱ le̱ baná le̱ hewo̱ ewie ne̱; ši Mumo̱ kroṅkroṅ le̱ náko aba, edšake̱ anáko awo Iesu hĩe nyam. 16,7. 40 Beni asafoi le̱ ateṅ mei pī nu wiemo̱ ne̱ le̱, ame̱kē̱: *Gbalo̱ le̱ ne̱ le̱le̱ṅ. *6,14. 5 Mose 18,15. 41 Meikomei kē̱: Kristo le̱ ne̱; ši meikrokomei hũ kē̱: *Ani Kristo le̱, Galilea ebadše̱? *1,46. 42 Ani ṅmãle̱ le̱ ekē̱ē̱ ake̱: David sešĩ le̱ mli ke̱ Betlehem maṅ, heni David hĩ le̱, dše̱i Kristo le̱ badše? 2 Sam 7,12. Mika 5,1. Mat. 2,5. 6; 22,42. 43 Ke̱ke̱ ni mligblamo̱ ba asafo le̱ teṅ ye̱ ehewo̱. 9,16. 44 Ši kũle̱ ame̱teṅ meikomei mītao ake̱ amemõole̱, ši kẽle moko nyẽẽ ehe ata. K. 30. 45 Ke̱ke̱ ni tšũdši le̱ kpale ke̱-te oso̱fonukpai le̱ ke̱ Farisifoi le̱ aṅõ, ni nomei biame̱ ake̱: Mẽba ni nyeke̱le̱ baa? 46 Tšũdši le̱ here no̱ ake̱: Bo̱ni gbomo ne̱ wieo̱ le, moko ewieko nakai dã. Mat. 7,28. 29. 47 Ke̱ke̱ le Farisifoi le̱ hereame̱ no̱ ake̱: Ani nye hũ alakanye? 48 Ani onukpai le̱ lo Farisifoi le̱ ateṅ moko éhe eno̱ éye? 49 Ši asafo ní lee mla ne̱, alomo̱ame̱. 50 Nikodemo, moni ba Iesu ṅõ nyōṅ ní dši ameteṅ mokome le̱, kē̱ame̱ ake: 8,1. 2. 51 Ké̱ anuko moko dāṅ gbē ní ale noni efe le̱, *wo̱mla le̱ buole̱ fo̱ lo? *5 Mose 1,16. 17. 52 Ame̱here no̱ ame̱kē̱le̱ ake̱: Ani bo hũ Galilea odše̱? Taomo̱ mli okwe̱, ši gbalo̱ ko eteko ši ke̱-dšeko Galilea pẽṅ. K. 41. 53 Ni ame̱teṅ mofẽmo te ewe. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana