Yesaia 66 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: *Ṅwei le̱, misẽi ni, ni šikpoṅ le̱, minaneši māṅō ni: mẽ tšũ nyeamã nyehãmi mo̱, lo nẽgbe̱ dši mihedšō̱mo̱he? *1 Maṅ. 8,27. Bo̱f. 7,49; 17,24. 2 Ši ene̱mei fẽ le̱, minine fe, ni nakai afe nii ne̱ fẽ, Iehowa ke̱. Ši moni *makwe̱ ne̱: moni nii yo̱ mo̱bo̱ ni emumo̱ tſiaä ši ke̱ do̱le̱, ni ehe kpokpoo̱ ye̱ miwiemo̱ le̱ nā le̱. *57,15. 3 Moni gbeo̱ tšina le̱, etamo̱ *noni ēgbe gbomo noṅṅ; moni ke̱ tō šãa afole le̱, etamo̱ noni ēkũ gbẽ́ kue̱ noṅṅ; moni šãa niyenii-aſo̱le le̱, etamo̱ noni eke̱ kplokō lá bahã noṅṅ; moni šãa kro̱bo̱o le̱, etamo̱ noni ēdšō̱ wo̱ṅ noṅṅ. Hē̃, ame̱kŏ̱lo̱ ame̱dientše̱ ame̱gbè̱i, ni ame̱susuma náa ame̱nihĩnii le̱ ahe tšui. 5 Mose 17,4. 4 Nohewo̱ le̱ mi hũ mahala amanehũlũ mahãame̱, ni mike̱ nii ní ame̱šeo̱ le̱ aaba ame̱no̱; edšake̱ *mitšé̱, ni moko heree no̱, miwie, ni ame̱boo toi; ši moṅ ame̱fe noni dši efõṅ ye̱ mihĩe, ni ame̱-hala nii ní esaa mihĩe. *65,12. 5 Nyeboa Iehowa wiemo̱ le̱ toi, nye mei ní nyehe kpokpoo̱ ye̱ ewiemo̱ le̱ nā le̱: Nyenyemimei ni nye̱o̱nye ni *ame̱še̱re̱nye ame̱ſie ye̱ migbe̱i le̱ ahewo̱ le̱ kē̱o̱ ake̱: “Hã Iehowa hĩe aba nyam, ní wo̱na nyenyã́mo̱ le̱”! Ši ame̱hĩe aagboi. *Luk. 6,22. 6 Hōfemo̱ gbẽ aadše̱ mã le̱ṅ, gbē ko aadše̱ so̱lemo̱we le̱, Iehowa, moni bawo ehenye̱lo̱i lo̱ anyõmo̱ le̱ gbē ni! — 7 Dãni eekõmo̱ le̱, efo̱ momo; dãni pĩmo̱ le̱ aata ehe le̱, efo̱ binū momo. 8 Namo enu ene̱ eko pẽṅ, lo namo ena ene̱ eko pẽṅ? Ani gbĩ kome afo̱ö̱ šikpoṅ, alo šikome afo̱ö̱ dšeṅmaṅ? Ši Zion kõmo̱ pe̱, ni efo̱ ebii le̱. 9 Aso mahã adſa asoso, ni mihãṅ afo̱? Iehowa kē̱. Mi ní mihãa afo̱ö̱ le̱, aso maṅã́ mũsũ le̱ nā lo? o-Nyoṅmo̱ le̱ kē̱. 37,8. 10 Nyeke̱ Ierusalem anyã́a, ni nyemli aflianye ye̱ ehewo̱, nye mei fẽ ní nyesumoo̱le̱ le̱; nyeke̱le̱ anáa mīše̱, nye mei fē ní nyeyeo̱le̱ ṅko̱mo̱ le̱: Lal. 122,8. 11 koni nyeye emīše̱dšemo̱ fufo̱ le̱ eko ní nyetŏ̱ro̱, koni nyešo̱ enumnyam babaō le̱ eko, ní nyemi aše̱ he. 12 Edšake̱ bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Na, mado̱ hedšo̱le̱ yi ke̱-aba eno̱ tamo̱ fā, ke̱ dšeṅmãdši le̱ anumnyam le̱ hũ tamo̱ nsutẽṅ ní eyi ke̱-teke no̱, ni nyeanu; ṅmãwuiaṅ aahĩenye ye̱, ni aahĩenye do̱dō̱do̱ ye̱ nakutšei ano̱. 60,4. 13 Take̱ bo̱ni mo nye se̱dšeo̱ emī le̱, nakai noṅṅ mi hũ maše̱dše nyemī, ni nyemī aaše̱ nyehe ye̱ Ierusalem. 14 Ni nyeana, ni nyetšui aanyō nyemli, ni nyewui le̱ aafro̱ke tamo̱ dſe̱fo̱; ni aale Iehowa nine ní kã etšũdši ahe le̱, ke̱ emlifũ ní kã ehenye̱lo̱i ano̱ le̱. 15 Edšake̱ na, Iehowa ke̱ la baba, ni eſīlii le̱ aatamo̱ lasũogbĕle, ni eke̱ emlifũ le̱ aawo nyõmo̱ ke̱ mlila, ni eke̱ lalileii aakã mei. Kpods. 19,11-15. 16 Edšake̱ la Iehowa ke̱-bakodšo, ni eke̱ eklante hũ aakodšo helo fẽ, ni mei ní Iehowa aagbe le̱ ayi aafá babaō. 17 Mei ní feo̱ ame̱he kroṅkroṅ, ni ame̱tšūo̱ ame̱he ame̱hãa tromi amli yā, ni ame̱nyieo̱ mokome ní yo̱ ame̱teṅ le̱ se̱, ni *ame̱yeo̱ kplokōlō ke̱ nihĩnii ke̱ kwakwe le̱: aalō ame̱fẽ-tſẽm ke̱-ate! Iehowa kē̱. 65,4. 5. 18 Edšake̱ mile ame̱nitšumo̱i ke̱ ame̱dſẽṅmo̱i le̱. Ni be aaba ní mabua dšeṅmãdši ke̱ lile̱ii fẽ anā, ni ame̱aba ame̱bana minumnyam le̱. 19 Ni mike̱ okadi ko aato ame̱he, ni matšũ ame̱teṅ mei ni edše mli le̱ ke̱-ate dšeṅmãdši le̱ aṅõ: ke̱-ate Taršiš, Pul ke̱ Lud, gãitšẽlo̱i le̱, ke̱ Tubal ke̱ Iavan, ṅšo̱kpo̱i ní yo̱ šoṅṅ ní nuko mihe ni ame̱nako minumnyam le̱ aṅõ; ni ame̱adšadše minumnyam le̱ ame̱tšõ ye̱ dšeṅmãdši le̱ ateṅ. Mat. 28,19. 20 Ni ame̱ke̱ nyenyemimei le̱ fẽ ni dše̱ dšeṅmãdši le̱ amli le̱ aaba abake Iehowa, ye̱ okpo̱ṅo̱i ano̱ ke̱ ſīlii amli ke̱ akpãkãii amli ke̱ tedšiokpo̱ṅo̱i ke̱ yomai ano̱, ye̱ Ierusalem, migoṅ kroṅkroṅ le̱ no̱, Iehowa kē̱, take̱ bo̱ni Israelbii le̱ hĩeo̱ ame̱nikēnii ye̱ nibii ní mli tše mli, ke̱-baä Iehowa we le̱, 60,3-7. 21 Ni maṅõ ame̱teṅ meikomei hũ mafe *oso̱foi ke̱ Levibii, Iehowa kē̱. *61,6 22 Ši tamo̱ bo̱ni *ṅwei hē ke̱ šikpoṅ hē ni mibafe le̱ aadamo̱ ši ye̱ mihĩe le̱, Iehowa kē̱, nakai nyeseši ke̱ nyegbe̱i le̱ aadamo̱ ši. *65,17. 23 Ni aaba mli ake̱ nyõṅ hē-fẽ-nyõṅ hẽ ke̱ hedšō̱mo̱gbĩ-fẽ-hedšō̱mo̱gbī no̱ le̱ helo fẽ aaba abadšá ye̱ mihĩe, Iehowa kē̱. 24 Ni ame̱adše kpo ame̱yakwe̱ mei ní etõ mino̱ le̱ agbohĩĩ le̱; edšake̱ *ame̱gõgõmi le̱ gboṅ, ni ame̱la le̱ hũ agbeṅ, ni ame̱he aafe helo fẽ nyãṅemo̱. *Mar. 9,44. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana