Yesaia 34 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Nye dšeṅmãdši, nyetšia nyebe̱ṅke̱a ni nyenua; nye mãdšimãdši hũ, nyeboa toi! Hã šikpoṅ ke̱ emlinii le̱ fẽ, dše le̱ ke̱ nii fē ní kwẽo̱ ye̱ mli le̱ anu! 2 Edšake̱ Iehowa mli efũ dšeṅmãdši le̱ fẽ ni egri ewo ame̱tai le̱ fẽ; efeame̱ musu, eke̱ame̱ ehã ni agbeame̱. 3 Ni *aaše̱re̱ ame̱mei ni enyõnyõi le̱ aſĩe, ni ame̱gbohĩĩ le̱ aadše fũ, ni gõdši le̱ aasĕre ke̱ ame̱lá le̱. *14,19. 4 Ni ṅwei asafo le̱ fẽ aafite, *aakota ṅwei tamo̱ wolo, ni esafo le̱ fẽ aaṅălã, tamo̱ bo̱ni băi ṅălãa ye̱ weintšo no̱, lo tamo̱ boni agbãmitšo yi bāi ṅălãa le̱. *Kpods. 5,13. 14. 5 Edšake̱ miklante le̱ eto dā̃ ye̱ ṅwei; na, ebayi *Edom no̱, ebaba maṅ ni mifele̱ musu le̱ no̱ ebakodšo. *Ier. 49,7-22. 6 Iehowa klante le̱, lá so̱ṅṅ ewu he, fo̱ so̱ṅṅ eha he, tōgwanteṅbii ke̱ tõkpakpoi alá, ke̱ tōagboi asabai ahe fo̱; edšake̱ Iehowa mīšã afo̱le ye̱ Bozra, ni ēgbe gbē kpeteṅkple ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱. 7 Ni wuoi ke̱ame̱ aanyõnyõi, ke̱ tšinahĩĩ ke̱ tšina osaii hũ, ni ame̱šikpoṅ le̱ aato̱ ke̱ lá, ni ame̱sũ le̱ aafe ṅĕlẽṅṅ ke̱ fo̱ so̱ṅṅ. 8 Edšake̱ Iehowa *oweletō̱ gbĩ ni, ke̱ nãdšiaṅtō afi ní eke̱-baye Zion sane ehã le̱. *13,6. 9; 63,4. 9 Ni emli fāi le̱ aatšṍmo̱ amã, ni dše̱i sũ hũ aatšṍ swō̱, ni ešikpoṅ le̱ aatšṍ amã ní tšoo̱; 1 Mose 19,24. 10 egboṅ nyōṅ ke̱ ſane fẽ, *elasũ aate ši ke̱-ate nāno̱, ni eetšṍ amaṅfõ ye̱ yino̱i fẽ no̱, ni mokomoko tšṍṅ dše̱i ke̱-ate nāno̱; *Kpods. 14,11; 19,3. 11 ši kpokukpoku ke̱ ko̱to̱ko̱i aaṅõ dše̱i afe ame̱nō, ni patui ke̱ kwãkwãlabitei aahĩ dše̱i; ni eeṅmẽ ole̱ṅle̱ kpã ye̱ no̱, ni eke̱ amaṅfõ kŭlomŭlo aato he; 12 ni ame̱bladei le̱ hũ, moko be̱ ní aašie̱ maṅtše̱yeli le̱; ame̱lumei le̱ fẽ le̱, ame̱dšee noko doṅṅ. 13 Ni ṅmeii aakwẽ ye̱ ame̱mõdši le̱ amli, sãnsrõi ke̱ aṅlẽṅlẽi hũ aakwẽ ye̱ ame̱mōdši ní wa le̱ amli, ni eetšṍ ṅăṅgbẽi *ašihĩle̱he, ke̱ dugumai aniyelihe. *13,21. 22. 14 Ni ṅãṅ koloi ke̱ klãdši aabakpe ye̱ dše̱i, ni sasabonsami hũ anā aakpe ši; nyōṅ-sisa aahĩ dše̱i, ni eená hedšō̱mo̱he ye̱ dše̱i. Kpods. 18,2. 15 Ahurutia aafe etšũ ye̱ dše̱i ni eeṅmẽ ni eebu no̱ ni eefo̱ ye̱ ehō̃ṅ le̱ṅ, ni akromãi aabua ame̱he nā, mone̱ ke̱ mone̱, ye̱ dše̱i. 16 Nyetaoa ye̱ Iehowa wolo le̱ṅ ni nyekanea: nii ne̱ ateṅ ekomeflo eſe̱ṅ, eko eko hefatalo̱ ebo̱ṅle̱; edšake̱ minābu efã́, ni emumo̱ le̱ dši moni buaä nā. 17 Ni le̱ noṅṅ efō ošiki ehãame̱, ni enine dša mli hãame̱ ye̱ susumo̱ kpã nā: eetšṍ ame̱nõ ke̱-ate nāno̱, ni ame̱ahĩ dše̱i ye̱ yino̱i fẽ no̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana