Yesaia 22 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ninā dšō̱ le̱ kodšomo̱ he gbale̱: Meni feo̱o ni oke̱ omei le̱ fẽ ekwo̱ ke̱-te *tšũi ayiteaṅ ne̱? *14,3. 2 Bo ní omli eyi obõ ke̱ hōfemo̱, maṅ ke̱ emli kiṅkā̃, mliflimo̱ maṅ! Omli mei ni enyõnyõi le̱, dšee klante nā ame̱nyõ ye̱, ni dšee ta mli hũ ame̱gboi ye̱! 3 Olumei le̱ fẽ-kwa edšo foi ke̱-te, ahĩee gãi tete ni amõmo̱ame̱! Mei ní ana ye̱ omli le̱ fẽ le̱ ame̱mīdšo foi ke̱-mīya šoṅṅ ni amõmo̱ame̱! 4 Nohewo̱ le̱ mīkē̱: Nyefõami kwe̱-mo̱ ní mafó wā! Nyekagbaä nyehe nā ake̱ nyemīše̱dše mimī ye̱ mimaṅ biyō le̱ hĩekpãtãmo̱ le̱ hewo̱! 5 Ši hōfemo̱ ke̱ no̱nānāmo̱ ke̱ butumo̱ gbĩ ni dše̱ Nuṅtšo̱, Iehowa Zebaot, ṅõ ni ye̱ ninā dšō̱ le̱ mli; ākũmo̱ gbogboi le̱, āblo̱ ke̱-mīya gõdši le̱ ano̱. 6 Ni Elam hĩe gãimlibii akotoku ko̱ ſīlii ke̱ gbomei ke̱ okpo̱ṅo̱iatše̱mei ke̱-mība, ni Kir hũ mīdšie tše̱ṅ kpo; 7 ni aaba mli ake̱ odšō̱i kpakpai le̱ amli aayimo̱ obõbõ ke̱ ſīlii so̱ṅṅ, ni okpo̱ṅo̱iatše̱mei le̱ hū aabo̱ nsra ye̱ agbó le̱ nā. 8 Ni eedšie Iuda no̱hānõ le̱, ni nakai gbĩ le̱ ookwe̱ kō le̱ *šĩa le̱ mli tawūnii le̱. *1 Maṅ. 7,2. 9 Ni nyeana ake̱ David mã le̱ṅ gbogboi ní egblagblai le̱ fá, ni nyeabua šišigbe̱ *kpākpo le̱ mli nu le̱ nā. *7,8. 10 Ni nyeakane Ierusalem tšũi le̱, ni nyeakũmo̱ *tšũi le̱ tete ni nyeke̱-wadše gbogbo le̱; *Ier. 33,4. 11 ni nyeagba nudšō̱ ye̱ gbogboi enyo̱ le̱ ateṅ, koni nyeke̱-bua kpākpo momo le̱ṅ nu le̱ nā. Ši nyehĩe tšṍṅ moni fe ene̱ le̱, ni moni to ke̱-dše̱ dšeeṅmõ le̱, nyekwe̱ṅle̱ gbe̱. 12 Ni nakai gbĩ le̱ Nuṅtšo̱, Iehowa Zebaot, aakpē mei ke̱-aba, ni ame̱bafó ni ame̱baye ṅko̱mo̱ ni ame̱še̱ ame̱yi ni ame̱mĩa kpekpe. 13 Ši na, nyã́mo̱ ke̱ mliflimo̱ so̱ṅṅ ne̱: āgbegbē tšinai ni āgbegbē toi, āye lō ni anu wein: “Nyehãa *wo̱yea nii ni wo̱nua dā̃i; edšake̱ wó̱ be ne̱ wo̱gboi!” *1 Kor. 16,32. 14 Ni Iehowa Zebaot dšie ene̱ kpo ye̱ mitoiiaṅ ake̱: Le̱le̱ṅ ake̱ aṅõṅ ne̱ke̱ nõ-ša ne̱ afaṅnye ke̱-yaši beyino ní nyeagboi! Nuṅtšo̱, Iehowa Zebaot, kē̱. 15 Bo̱ni Nuṅtšo̱, Iehowa Zebaot, kē̱ ne̱: Te ši ní oya ne̱ke̱ tšũlo̱ nukpa *Šebna ne̱ ní kwe̱o̱ šĩa le̱ ṅõ [ni oya-kē̱le̱ ake̱]: *36,8. 16 Meni oyo̱ ye̱ bie̱? ni namo oyo̱ ye̱ bie̱ hewo̱ okpe̱ ofū̃he ye̱ bie̱ ne̱? Ekpe̱ efū̃he ye̱ heni kwo̱, ekpe̱ te̱sā mli eke̱fe ešihĩle̱he! 17 Na, Iehowa baše̱o afõ, tamo̱ hewalo̱ še̱o̱ nõ fõo̱, ni eemõ omli tſé̱; 18 kotamo̱ eekotao koklō, ni eeše̱o efõ šikpoṅ ní da naakpa ko no̱; dše̱i ooyagbo ye̱, ni onumnyam ſīlii le̱ aaka dše̱i, bo ni odši hĩegbĕle hã onuṅtšo̱ we le̱! 19 Ni maſieo ke̱-adše̱ onitšumo̱ le̱ mli, ni aakpao ye̱ oyelihe le̱. 20 Ni aaba mli ye̱ nakai gbĩ le̱ no̱ ake̱ matšé̱ mitšũlo̱ *Eliakim, Hilkia bi le̱, ke̱-aba. *36,3. 21 Ni mike̱ otade yū le̱ aawole̱, ni mike̱ ohe̱finõ le̱ aamīale̱, ni maṅõ ono̱yeli le̱ hũ mawo edeṅ, ní eetšṍ tše̱ ehã Ierusalembii le̱ ke̱ Iuda we le̱. 22 Ni maṅõ David we le̱ samfē le̱ mafõ ekōṅ no̱, ni ké̱ *egble le̱, moko be̱ ni aaṅã́, ni ké̱ eṅã́ le̱, moko be̱ ní aagble. *Kpods. 3,7. 23 Ni maṅõle̱ maka heko ni wa tamo̱ šiṅmlitšo, ni eetšṍ anumnyam maṅtše̱sẽi ehã etše̱ we le̱; 24 ni ake̱ etše̱ we le̱ anumnyam le̱ fẽ aatšotšõro eno̱, eseši ke̱ eſīei fẽ, ke̱ emlinibii bibii fẽ, ke̱-dše̱ kpudši ano̱ ke̱-yaši gbé̱i ano̱ fẽ. 25 No gbĩ lo̱ no̱ le̱, Iehowa Zebaot kē̱, šiṅmlitšo ní aṅõ-ka heko ní wa le̱, aafe wo̱ko̱wo̱ko̱, ni aafo afõ ši, ni dšatšu ní tšotšõro no̱ le̱ aafite; edšake̱ Iehowa ekē̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana