Yesaia 14 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ši Iehowa mũsũṅ aatšõle̱ ye̱ Iakob he, ni eená Israel he tšuidšũrũ *ekoṅ, ní eke̱ame̱ aato ame̱šikpoṅ le̱ no̱; ni gbo̱i aabafata ame̱he, ni ame̱akpe̱te̱ Iakob we le̱ he. *Zak. 1,17. 2 Ni *mãdšimãdši le̱ aaṅõame̱ ni ame̱ke̱ame̱ aaba ame̱šihĩle̱he le̱, ni Israel we le̱ aaṅõame̱ afe ame̱nii ye̱ Iehowa šikpoṅ le̱ no̱, ni ame̱tšṍmo̱ wehĩĩ ke̱ weyei; ni ame̱aṅõ ame̱nomṅõlo̱i le̱ anom, ni ame̱aye ame̱haolo̱i le̱ ano̱. *49,2. 3 Ni aaba mli ake̱ gbĩ ni Iehowa aahão hedšō̱mo̱ ke̱-adše̱ ow̌ere̱hō ke̱ ohaomo̱ ke̱ nyṍṅ ní ayeo ní nā wa le̱ mli le̱, 4 ooṅõ ne̱ke̱ abe̱ ne̱ obu Babel maṅtše̱ le̱ ni ookē̱ ake̱: Té fe tēṅ ni haolo̱ le̱ be̱ doṅṅ ne̱? ti fe tēṅ ní nāgbamo̱ le̱ se̱ efo ne̱? 5 Iehowa ekũ meifõdši adeṅtšo le̱, ke̱ no̱yelo̱i le̱ amaṅtše̱tšo le̱, 6 moni ke̱ mlila tſia mãdšimãdši le̱ anii, ni etoo enine ši, ní eke̱ mlifũ yeo̱ dšeṅmãdši le̱ ano̱, ni eyiwale̱ se̱ efoo le̱! 7 Šikpoṅ mū le̱ fẽ ená hedšo̱le̱, ni eno̱ edšo̱, ni ame̱mīla nyã́mo̱ lalai. Hab. 2,20. 8 Se̱se̱oi le̱ ke̱ Lebanon tšenedrui le̱ mīyeo yō̱ ake̱: Gbĩĩabo̱ ní okã ši ne̱, moko baṅ ebatōṅwo̱. 37,25. 9 Gbohĩĩadše po ní yo̱ šiši le̱, ohewo̱ le̱ ebú ke̱-mība ebakpeo; eta sisai amli ye̱ ohewo̱, ke̱ šikpoṅ le̱ no̱ onukpai le̱ fẽ, ni ehã dšeṅmãdši le̱ amaṅtše̱mei le̱ fẽ ete ši ke̱-dše̱ ame̱sẽii ano̱. 10 Ame̱fẽ-tſẽm ame̱ahere no̱ ame̱akē̱o ake̱: Ani bo hũ ogbo̱dšo̱ tamo̱wo̱ noṅṅ? otsṍ tamo̱wo̱ noṅṅ pe̱? 11 *Aba ogbodšē le̱ ši ke̱-ba gbohĩĩadše ke̱ osaṅkūi agbē̱mo̱ le̱ hũ; osā ní aṅmẽ ye̱ ošiši dši omlẽgẽi, ni ono̱hānõ hũ dši gõgõmii. *Ezek. 32,18. 19. 12 Té fe tēṅ ní odše̱ ṅwei obagbē ši ne̱, bo tolō ni okpe̱o̱ he̱ṅṅ! Té fe tẽṅ ní afoö afõ šikpoṅ ne̱, bo ni obaã dšeṅmãdši le̱ aši le̱! 13 Ši bo le̱ okē̱ ye̱ otšuiṅ ake̱: Makwo̱ ke̱-ya ṅwei, ni mawí mimaṅtše̱sẽi le̱ no̱ ke̱-ateke Nyoṅmo̱ ṅulamii le̱, ni maho matá *kpẽ-goṅ le̱ no̱ ye̱ kōyigbe̱ nāgbēhei le̱ tō̃; *Ezek. 28,14. 14 makwo̱ ke̱-ateke atatuĩaṅ hei groṅṅi le̱, ni matamo̱ moni yo̱ ṅwei šoṅṅ le! 15 Moṅ, aaba oši ke̱-ate gbohĩĩadše, ke̱-ate bu le̱ šiši tō̃! 16 Mei ní aanao le̱ aakwe̱o diṅṅ, ame̱adſẽṅ ohe ake̱: Ani nū le̱ ní hã šikpoṅ le̱ hoso, ní ehã maṅtše̱yelii ahe kpokpo le̱ ne̱? 17 Moni hã dše le̱ṅ tšṍ ṅã kpatã, ni ebutu emli mãdši le̱, ní eṅmē̃ē̃ enomii le̱ ahe ni ame̱ya ame̱maṅ le̱ ne̱? 18 Dšeṅmãdši le̱ amaṅtše̱mei le̱ fẽ le̱, ame̱fẽ-kwa ame̱kãmo̱kãmo̱ ši ke̱ anumnyam, mofẽmo ye̱ ewe; 19 ši bo le̱, aše̱o afõ ši ke̱-dše̱ ogbonyobu le̱ mli, tamo̱ tšonine ní agbe he guo̱, ni mei ní enyõnyõi ní ake̱ klante egbulo̱ame̱ ní ame̱kpleke ši ke̱-te bu le̱ṅ te̱i le̱ amli le̱ eha ohe, tamo̱ gbonyo ní anānā eno̱. 34,8. Ier. 22,19. 20 Ake bo fataṅ ame̱he ye̱ fū̃ mli, edšake̱ ofite ošikpoṅ le̱, ni ogbe omaṅbii le̱; atšĩṅ efõṅfelo̱i aſĩei tã gbĩkogbĩko! 21 Nyesãa gbēhe nyetoa ebii le̱ *ye̱ ame̱tše̱mei anõša le̱ hewo̱, koni ame̱kate ši ame̱mīṅõ šikpoṅ le̱ ame̱mīfe ame̱nõ ni ame̱wo dše le̱ṅ obõ ke̱ mãdši. *2 Mose 20,5. 22 Ši mate ši mawoame̱, Iehowa Zebaot kē̱, ni mafo Babel gbe̱i ke̱ noni eſe̱ le̱ ke̱ bi ke̱ nābi maše̱ mafõ! Iehowa kē̱. 23 Asaṅ mahã etšṍ ko̱to̱ko̱i agbe̱fãṅnõ ke̱ nu kpākpoi so̱ṅṅ, ni mike̱ fitemo̱-blo̱ le̱ aabē̱le̱! Iehowa Zebaot kē̱. 24 Iehowa Zebaot ekã kitã ake̱: Le̱-le̱ṅ, bo̱ni misusu le̱, nakai ebaba mli, ni bo̱ni mito miyiṅ le̱, nakai ebamã ši: 25 ake̱ makũ Ašur mli ye̱ mišikpoṅ le̱ no̱, ni manānā eno̱ ye̱ migõdši le̱ ano̱, ni epã le̱ aadše ame̱no̱, ni edšatšu le̱ hũ adše ame̱kue̱ no̱. 26 Ene̱ dši yiṅ ní ato ye̱ šikpoṅ mū le̱ fẽ he, ni ene̱ dši nine ní akpã mli ye̱ dšeṅmãdši le̱ fẽ no̱. 27 Edšake̱ Iehowa Zebaot eto eyiṅ, ni namo aakũ nā? ni ekpã enine mli, ni namo aakpalele̱? 28 Afi *ní maṅtše̱ Ahaz gbo le̱ no̱ kodšomo̱ he gbale̱ ne̱. *2 Kron. 28,27. 29 Bo *Filistea mū le̱ fẽ, kānyã́ ake̱ tšo ní yio le̱ ekũ! Ši šikpã aadše̱ onũfũ le̱ šisĩfã le̱ mli aba, ni ebi aatšṍ onũfũ flikilo̱ ní nā yo̱ la. *Ier. 47. 30 Ši ohĩafoi amli ohĩafoi le̱ aaná nii aye, ni nõnalo̱i hũ aakãmo̱ ši ſeſēſe; ši mike̱ hõmo̱ aagbe ošišifã le̱, ni omei ní aaſe̱ le̱ hũ, eegbeame̱. 31 Bo agbó, wo̱ lele! Bo maṅ, blo̱mo̱! Bo Filistea fẽ, otšui afã! Edšake̱ lasũ ko dše̱ kōyigbe̱ mība, ni etabilo̱i le̱ ateṅ mokomoko ekpeṅ se̱. 32 Ni mẽ hetõ aahã dšeṅmaṅ le̱ bo̱-foi le̱? No dši ake̱ Iehowa to Zion šiši, ni emaṅ le̱ mli šitſialo̱i le̱ aababa abo ye̱ dše̱i! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana