Yesaia 11 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ši *tšofo̱ ko aakwẽ ke̱-adše̱ Išai tšokuku le̱ṅ, tšonine aadše̱ ešišifã le̱ṅ awo yibii; *1,2; 53,2. 2 ni Iehowa *mumo̱ le̱ aahĩ eno̱, ṅālē ke̱ sanese̱ko̱mo̱ mumo̱ le̱, ṅā-wō ke̱ hewale̱ mumo̱ le̱, nilē ke̱ Iehowa gbeyeišemo̱ mumo̱ le. *42,1. Mat. 12,18. 3 Ni eená Iehowa gbeyeišemo̱ le̱ he mīše̱; bo̱ni ehĩṅme̱ii naã le̱, dšee nakai ebakodšo, ni bo̱ni etoii nuo̱ le̱, dšee nakai ebabu atẽṅ; 4 ši eekodšo ohĩafoi *ye̱ dšale̱ nā, ni dšadšemo̱ hũ eke̱-akã mei le̱, ni eebu mei ni nii yo̱ mo̱bo̱ ye̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ atẽṅ bo̱ni dša, ni eke̱ †edāṅ tšo le̱ aatſa šikpoṅ le̱, ni eke̱ enābu mumo̱ le̱ aagbe mofõṅ le̱. *Lal. 72,4. 12-14. †2 Tes. 2,8. 5 Ni dšale̱ aatšṍ ehe̱fĩnõ, ni ano̱kwayeli aatšṍ emlifīnõ. 6 Ni *klaṅ ke̱ gwanteṅbi aahĩ ši, ni kōtše̱ ke̱ abotiabi aabu ši; ni tšinabi ke̱ dšatabi ke̱ kolo ní ewo fo̱ fẽ aahĩ hekome, ni gbekẽ bibiō aakplaame̱. *55,25. 7 Tšinayō hũ ke̱ ošišibriši aaye nii, ni ame̱biĩ abumo̱ ši ye̱ hekome, ni dšata aaye dſe̱i tamo̱ tšina. 8 Fufo̱ō aaſe̱ ye̱ šikpã bu nā, ni gbekẽ ní etše fuſo̱ hũ, aaṅõ enine awo onũfũ bu mli. 9 Ame̱feṅ efõṅ ni ame̱fiteṅ nii ye̱ migoṅ kroṅkroṅ le̱ no̱ fẽ; edšake̱ *šikpoṅ le̱ no̱ aayi obõ ke̱ Iehowa he nilē le̱, tamo̱ bo̱ni nu ha ṅšo šiši le̱. *Hab. 2,14. 10 Ni aaba mli ye̱ nakai gbĩ le̱ no̱ ake̱ *Išai šišifã ní dši aflaṅā ní aši ahã mãdšimãdši le̱, no se̱gbe̱ dšeṅmãdši le̱ aatao, ni ehedšō̱mo̱he le̱ hĩe aaba nyam. *Rom. 16,12. 11 Ni aaba mli ake̱ nakai gbĩ le̱ no̱ le̱, Nuṅtšo̱ le̱ aakpã enine mli noni dši ši enyo̱, koni ekpõ emã le̱ṅ mei ní eſe̱ le̱, mei ní eſe̱ ke̱-dše̱ Ašur ke̱ Mizraim ke̱ Patros ke̱ Kuš ke̱ Elam ke̱ Šinear ke̱ Hamat ke̱ ṅšo̱ṅkpo̱i le̱ ano̱ le̱. 12 Ni eeši aflaṅā ehã dšeṅmãdši le̱, ni eebua Israelbii ní aše̱re̱ame̱ aſie le̱ anā, ni eehã Iudabii ní egbe̱ eſã le̱ adše̱ šikpoṅ le̱ kodši edſe̱ le̱ no̱ abakpe. 13 Ni Efraim hetšẽmo̱ le̱ se̱ aafo, ni Iuda henye̱lo̱i le̱ hĩe aakpãtã; Efraim he tšẽṅ Iuda doṅṅ, ni Iuda hũ enye̱ṅ Efraim doṅṅ. Ezek. 57,23. 14 Ni ame̱afliki ame̱atrá Filistibii akue̱ no̱ ye̱ anaigbe̱, ame̱afe ekome ame̱aha bokãgbe̱bii le̱, ame̱ke̱ ame̱nine aafõ Edom ke̱ Moab no̱, ni Amonbii hũ aaboame̱ toi. 15 Ni Iehowa aafe Mizraim ṅšo̱nine le̱ musu, ni eke̱ emumo̱ ní nā wa le̱ aahoso enine atšõ fā le̱, ni eetſale̱ nõ ní etšṍ fāi bibii kpawo ní ake̱ tokotai po aafo. 16 Ni eetšṍ tempõṅ ehã emaṅ le̱ mli mei ní eſe̱ le̱, mei ní eſe̱ ni badše̱ Ašur le̱, tamo̱ bo̱ni etšṍ ehã *Israel gbĩ no̱ ni edše Mizraim le̱. *2 Mose 14,29. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana