Yeremia 6 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Nye Benyaminbii, nyedšoa foi ke̱-dšea Ierusalem, ni nyekpãa te̱tre̱mantre̱ ye̱ Tekoa, ni nyešia aflaṅã ye̱ Bet-Hakerem! Edšake̱ nõfõṅ ko mīpue ke̱-mīdše̱ kōyigbe̱, ke̱ hĩekpãtãmo̱ kpeteṅkple. 4,6. 2 Zion biyō ní he yo̱ fe̱o ní ehe yo̱ ako̱no̱ le̱, mafole̱ mafo ši! 3 Tōkwe̱lo̱i ke̱ ame̱tōikui le̱ aaba eno̱, ni *ame̱aši ame̱būi ke̱-abo̱lele̱; mofẽmo aaye nii ye̱ egbe̱he. *4,17. 4 Nyefea ta le̱ kroṅkroṅ nyešiale̱t Nyetea ši ni wo̱fãa ke̱-yaã ſane! Kpóo bãwo̱! edšake̱ dše mina, ni gbe̱ke̱ hō̃ṅ le̱ elē̱ ši ke̱-te šoṅṅ! 5 Nyetea ši ni wo̱fãa ke̱-yaã nyōṅ, ní wo̱yafite emõdši fe̱fe̱dši le̱! 6 Edšake̱ bo̱ni Iehowa Zebaot kē̱ ne̱: Nyetoa tšei nyeſiea ši, ni nyetſaä kpoku nyewoa Ierusalem he! Maṅ ní abawole̱ nyõmo̱ le̱ ne̱: *amimyeli so̱ṅṅ yo̱ mli. *5,1. 7 Bo̱ni nubu ko baä nu le̱, nakai enifõdšianii le̱ baä: anuo̱ yiwale̱ ke̱ haomo̱ he ye̱ mli, fadši ke̱ nitſiamo̱ so̱ṅṅ yo̱ mihĩe dā! 8 Kplēmo̱ tšo̱semo̱, Ierusalem, kē̱ dšee nakai le̱, mitšine aadšeo, ni mafeo amaṅfõ, šikpoṅ ni mokomoko ehĩĩ no̱! 9 Bo̱ni Iehowa Zebaot kē̱ ne̱: Ame̱aye Israel mei ní eſe̱ le̱ kpe̱kpe̱o, tamo̱ ayeo weintšo kpe̱kpe̱o, ní weinyibii atšelo̱ kpaa enine mli ke̱-yaä tšo le̱ no̱ no̱tono̱to le̱. 10 Namei mawie matšõ, ni maye odase, koni ame̱bo toi? Na, ame̱toii le̱, fō-toii ni, ni amenyẽẽ sane toi ame̱bo! Na, Iehowa wiemo̱ etšṍ ahorabō̱ ehãame̱, ni ame̱náá he mīše̱. 11 Hewo le̱ Iehowa mlila le̱ eyimi obõ, etomi ke̱ nātsĩ. Fo̱semo̱ oſie gbe-kẽbii ni yo̱ blo̱hũiaṅ le̱ ke̱ oblahĩĩ asafo le̱ fẽ no̱ šikome; edšake̱ abamõ nū ke̱ eṅã, nūmo ke̱ moni eye gbĩĩ fẽ. 12 Ni ame̱šĩai aatšṍmo̱ meikrokomei anii, ke̱ ame̱šikpõdši ke̱ ame̱ṅãmei fẽ; edšake̱ makpã minine mli mawo šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱, Iehowa kē̱. 13 Edšake̱ ke̱-dše̱ ame̱teṅ bibiō no̱ ke̱-yaši agbo no̱, ame̱fẽ-kwa *ame̱hĩe dšōo̱, ni ke̱-dše̱ gbalo̱ no̱ ke̱-yaši oso̱fo no̱, ame̱fẽ-kwa ame̱yeo̱ kũtũmpo̱o; *8,10-12. 14 ni ame̱tšáa mimaṅ le̱ biyō le̱ pilamo̱ le̱ hĩeaṅhĩeaṅ, ni ame̱kē̱o̱ ake̱: *Omanye, omanye! ši omanye ko be̱. *Ezek. 18,10. 15. 1 Tes. 5,3. 15 Ké̱ ame̱fe nihĩnii le̱, agbeo̱ ame̱hĩe; ši ame̱hĩe gboii komeflo, ni ame̱lee noni dši hĩegbĕle. Nohewo̱ le̱ ame̱anyõnyõi ye̱ mei ní enyõnyõi le̱ ateṅ; be mli ní mabasraame̱ le̱, ame̱agbēgbē ši, Iehowa kē̱. 16 Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Nyehoa nyedamo̱a gbè̱i le̱ ano̱, ni nyekwe̱a, ni nyebia năno̱ tempõṅi le̱ aši, heni gbe kpakpa le̱ yo̱ le̱, ni nyenyie no̱, ni *nyeana hedšō̱mo̱ nyehã nyesusumai le̱! Ši ame̱-kē̱o ake̱: †Wo̱nyiee no̱! *Mat. 11,29. †Ier. 44,16. 17 Asaṅ mito *bulo̱i mihãnye [mikē̱ ake̱]: Nyeboa te̱tre̱mantre̱ le̱ gbē̱mo̱ toi! Ši ame̱kē̱e̱ ake̱: Wo̱boo toi! *Ies. 52,8. Ezek. 3,17. 18 Nohewo̱ le̱ nyeboa toi, nye dšeṅmãdši, ni bo asafo le̱, oná ole noni baba ame̱no̱! 19 Bo toi, *šikpoṅ! Na, mike̱ efõṅ ní dši ame̱dſẽṅmo̱i le̱ ayibii le̱ mība ne̱ke̱ maṅ ne̱ no̱; edšake̱ miwiemo̱i le̱, ame̱boko toi, ni mimla le̱, amegbe he guo̱. *5 Mose 32,1. Ies. 1,2. 20 Meni mifeo̱ kro̱bo̱o ni dše̱ Šeba le̱ ke̱ sinamon ni dieo̱ ṅma ní dše̱ maṅse̱ šoṅṅ le̱ he? Nyešā̃-afo̱lei le̱ esaa mible, ni nyegbē-afo̱lei le̱ misumo̱o̱! Ies. 1,11. 21 Hewo̱ le̱ bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Na, mike̱ tĕ̱re̱mo̱nii aato maṅ ne̱ hĩe, ni tše̱mei ke̱ bii fẽ-tſēm aatẽre̱; hegbomo ke̱ nanyo fẽ hĩe aakpãtã! 22 Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Na, maṅ ko *aadše̱ kōyigbe̱ šikpoṅ le̱ no̱ aba, ni dšeṅmaṅ wulu ko aate ši ke̱-adše̱ šikpoṅ le̱ nāgbē tō̃. *5,15. 5 Mose 28,49. 23 Ame̱hĩe gãi ke̱ akplo̱, ame̱yi wa, ní ame̱mũsũṅ etšõõame̱; ame̱gbē tamo̱ ṅšo̱ hū̃mo̱, ni ame̱trá okpo̱ṅo̱i ano̱ ke̱-mība; awoame̱ nii tamo̱ tabilo̱i, ní ame̱-ke̱ bo, Zion biyō le̱, abawu. 50,42. 24 Wo̱nu ame̱he: wo̱nidšiaṅ edše wui, wo̱tšui efã, wo̱mīkõmo̱ tamo̱ yō ní bafo! 25 Kādše kpo ke̱-mīya ṅã le̱ no̱, ni kānyie gbe̱ le̱ no̱ hũ! edšake̱ henye̱lo̱ le̱ hĩe klante, ni hefẽhe efe gbeyei! 26 Mimaṅ biyō, mĩamo̱ kpekpe, ni okoklo ši ye̱ lamlu mli; ye ṅko̱mo̱ tamo̱ *ayeo̱ bi kome he ṅko̱mo̱, ni owo yăra ní mli wa; edšake̱ hĩekpãtãlo̱ le̱ baba wo̱no̱ trukā! *Amos 8,10. 27 Mike̱o efe šikakalo̱ mihã mimaṅ le̱, koni oná ole, ni oka ame̱gbe̱ le̱ okwe̱. 28 Ame̱fẽ le̱ kaniṅkadšelo̱i amli kaniṅkadšelo̱i ni, ame̱kpaä ši ame̱nyieo̱ mei ašiši, *akō̱ble ke̱ dade so̱ṅṅ dšiame̱; ame̱fẽ le̱ fitelo̱i dšiame̱. *Ezek. 22,18. 29 Āhū afoto le̱ wā; la mīye sumui le̱ mītã: yakatſā akã he atšũo̱ he, ši meifõdši le̱ edšee mli. 30 Aatšé̱ame̱ *dſie̱te̱ifei; edšake̱ Iehowa ekwaame̱. *Ies. 1,22. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana