Yeremia 37 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni Zedekia, Iosia bi le̱, baye maṅtše̱ ye̱ Konia, Iehoiakim bi le̱, nãdšiaṅ, edšake̱ Nebukadnezar, Babel maṅtše̱ le̱, ewole̱ maṅtše̱ ye̱ Iuda šikpoṅ le̱ no̱. 2 Maṅ. 24,17. 2 Ši le̱ ke̱ etšũdši ke̱ šikpoṅ le̱ no̱ bii lo̱ hũ boo Iehowa wiemo̱i ní etšṍ gbalo̱ Ieremia no̱ ewie le̱ atoi. 3 Ši maṅtše̱ Zedekia tšũ Iebukal, Šelemia bi le̱, ke̱ Zefania, Maaseia bi ní dši oso̱fo le̱, ke̱-ba gbalo̱ Ieremia ṅõ ame̱bakē̱: *Kpa Iehowa, wo̱-Nyoṅmo̱ le̱, fai ohãwo̱! *42,2. Ies. 37,4. 4 Agbe̱ne̱ Ieremia yaä baä ye̱ maṅ-bii le̱ ateṅ, edšake̱ awokole̱ tšũṅ. 5 Ni Farao ta le̱ fã ke̱-dše̱ Mizraim ke̱-ba; ni beni Kaldeabii ní ebabo̱ nsra ewo Ierusalem he lo̱ nu ame̱he le̱, ame̱dše Ierusalem he ame̱te. 6 Ke̱ke̱ ni Iehowa wiemo̱ ba gbalo̱ Ieremia ṅō ake̱: 7 Bo̱ni Iehowa, Israel Nyoṅmo̱ le̱, kē̱ ne̱: Nyeyakē̱a Iuda maṅtše̱ le̱ ní tšũnye ke̱-ba miṅõ nyebabimi nii le̱ ake̱: Na, Farao ta ní fã ke̱-ba ni ebaye ebuanye le̱, aakũ ame̱se̱ ke̱-ate ame̱šikpoṅ ní dši Mizraim le̱ no̱ ekoṅ; 8 ni Kaldeabii le̱ hũ aakũ ame̱se̱ ke̱-aba ni ame̱ke̱ ne̱ke̱ maṅ ne̱ aabawu ekoṅ, ni ame̱aṅõle̱ ni ame̱ke̱ la aašãle̱. 9 Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Nyekašišiua nyedientše̱ nyehe nyemīkē̱ ake̱: “Fã Kaldeabii le̱ efã ke̱-dše wo̱he ke̱-te kwrã!” le̱, edšake̱ ame̱náko ame̱ya. 10 Ši ke̱dši nyeagbe Kaldeabii ní ke̱-nye wuo̱ le̱ ata le̱ fẽ ni aaſe̱ ame̱teṅ pilafoi komei ke̱ke̱ tete le̱, ame̱teṅ mofẽmo aate ši ke̱-adše̱ ebū mli, ni ame̱ke̱ la aašã ne̱ke̱ maṅ ne̱ kẽ. 11 Ni eba mli ake̱, beni Kaldeabii le̱ ata le̱ efã ke̱-dše̱ Ierusalem he ke̱-te ye̱ Farao ta le̱ hewo̱ le̱, 12 ke̱ke̱ ni Ieremia dše kpo ke̱-dše̱ Ierusalem, ake̱ ēya Benyamin šikpoṅ le̱ ne̱, eyaṅõ egbe̱fãṅnõ ye̱ dše̱i ye̱ ewekumei ateṅ. 22,9. 13 Ni beni eše̱ Benyamin agbó le̱ nā le̱, bulo̱i le̱ asafoiatše̱ ko ní atšé̱o̱le̱ Iiria, Hanania bi Šelemia bi le̱, ye̱ dše̱i, ni ebamõ gbalo̱ Ieremia le̱, ekē̱: Kaldeabii le̱ aṅõ otšeo̱ ke̱-ya ne̱! 14 Ši Ieremia kē̱: Ebe̱ mli! dšee Kaldeabii le̱ aṅõ mitšeo̱ ke̱-ya! Ši eboole̱ toi. Ni Iiria mõ Ieremia ni eke̱le̱ ba lume̱i le̱ aṅõ. 15 Ni lume̱i le̱ gri wo Ieremia, ni *ame̱yile̱, ni ame̱wole̱ tšũṅ ye̱ Ionatan, woloṅmãle̱ le̱, we le̱, edšake̱ dše̱i ame̱ke̱-fe tšùṅwōhe. *20,2. 16 Ni Ieremia bote tšũ ke̱ emli bu le̱ mli; ni Ieremia hĩ dše̱i gbĩĩ pī. 17 Ke̱ke̱ ni maṅtše̱ Zedekia tšũ ayaṅõle̱, ke̱-ba, ni maṅtše̱ le̱ bile̱ ye̱ ewe le̱ ye̱ tēmo̱ mli ake̱: Ani wiemo̱ ní dše̱ Iehowa ṅõ le̱ eko ye̱? Ni Ieremia kē̱: Eko ye̱! ni esā ekē̱: *Aaṅõo awo Babel maṅtše̱ le̱ deṅl *34,21. 18 Ni Ieremia să kē̱ maṅtše̱ Zedekia ake̱: Mẽ eša mife bo ke̱ otšũdši le̱ ke̱ ne̱ke̱ maṅ ne̱, hewo̱ ni nyewomi tšũṅ ne̱? 19 Ni nyegbalo̱i le̱ ni gba hãnye ake̱: “Babel maṅtše̱ le̱ baṅ nye ke̱ ne̱ke̱ šikpoṅ ne̱ no̱!” le̱, nẽgbe̱ ame̱yo̱? 20 Ni agbe̱ne̱, bo toi, minuṅtšo̱ maṅtše̱! Hã ní mifaikpamo̱ le̱ asa ohĩe, ni okahã ake̱mi mīkũ se̱ miya Ionatan, woloṅmãlo̱ le̱, we le̱ doṅṅ, koni mikayagbo ye̱ dše̱i! 21 Ke̱ke̱ ni maṅtše̱ Zedekia fã́, ni ake̱ *Ieremia yato bulo̱i le̱ akpo le̱ no̱, ni aṅõo̱ abolo subo̱o ke̱-dše̱o̱ abološãlo̱i le̱ ablohũ le̱ṅ abahãale̱ gbĩ-fẽ-gbĩ āhũ ke̱-yaši beyino̱ ní abolo le̱ fẽ tã ye̱ mã le̱ṅ. Bo̱ni fe ní Ieremia hĩ bulo̱i le̱ akpo le̱, no̱ ne̱. *32,2. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana