Nehemia 9 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ši ne̱ke̱ nyõṅ ne̱ no̱ gbĩ ní dši gbĩ nyoṅmai-enyo̱ ke̱ edſe̱ le̱ no̱ le̱ Israelbii le̱ bakpe ni ame̱hĩ ṅmā̃ ni ame̱bumo̱ kpekpei ni ame̱ke̱ mlu wo ame̱yiteaṅ. 2 Ni Israel sešibii le̱ tše ame̱he ke̱-dše̱ meikpõdši abii le̱ fẽ he, ni ame̱ho ame̱damo̱ ši ame̱dšadše ame̱he ešai le̱ ke̱ ame̱tše̱mei atõmo̱i le̱. 3 Ni ame̱te ši ame̱damo̱ ame̱damo̱he le̱, ni ame̱ke̱ gbĩ le̱ mlidšāi edſe̱ mli ekome kane Iehowa, ame̱-Nyoṅmo̱ le̱, mla le̱ wolo le̱, ni ame̱ke̱ mlidšāi edſe̱ mli ekome hũ dšadše ame̱he ešai ni ame̱dšà Iehowa, ame̱-Nyoṅmo̱ le̱. 4 Ke̱ke̱ ni Iešua ke̱ Bani ke̱ Kadmiel ke̱ Šebania ke̱ Buni ke̱ Šerebia ke̱ Bani ke̱ Kenani te ši damo̱ Levibii le̱ akpoku le̱ no̱, ni ame̱blo̱ ke̱ gbē wā ame̱tšē̱ Iehowa, ame̱-Nyoṅmo̱ le̱. 5 Ke̱ke̱ ni Levibii le̱, Iešua ke̱ Kadmiel ke̱ Bani ke̱ Hašabneia ke̱ Šerebia ke̱ Hodia ke̱ Šebania ke̱ Petahia kē̱: Nyetea ši ni nyedšiea Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱, yi, ke̱-dše̱ nāno̱ ke̱-yaši nāno̱! ni aadšie onumnyam gbe̱i le̱ ní kwo̱ fè yidšiemo̱ ke̱ kafomo̱ fẽ le̱ yi. 6 Bo okometõ dši Iehowa; bo ofe ṅwei ke̱ ṅweii amli ṅwei le̱ ke̱ ame̱safo le̱ fẽ, šikpoṅ ke̱ nofẽno ní yo̱ no̱, ṅšo̱i ke̱ nofẽno ní yo̱ ame̱mli, ni bo noṅṅ ohãa ame̱fẽ-kwa ame̱yi náa wala, ni ṅwei asafo le̱, bo noṅṅ ame̱dsáa! 7 Bo dši Iehowa Nyoṅmo̱ le̱, ní ohala Abram ni odšiele̱ *ke̱-dše̱ Ur ye̱ Kaldea, ni oṅō gbe̱i †Abraham le̱ owole̱ le̱. *1 Mose 11.31. †1 Mose 17,5. 8 Ni ona ake̱ etšui ye̱ ano̱kwa ye̱ ohĩe, ni oke̱le̱ kpãṅ ake̱ oke̱ Kanaanbii le̱ ke̱ Hitbii le̱ ke̱ Amorbii le̱ ke̱ Perizbii le̱ ke̱ Iebusbii le̱ ke̱ Girgašbii le̱ ašikpoṅ le̱ aahã esešibii le̱; ni oye owiemo̱ le̱ no̱, edšake̱ dšalo̱ dšio. 1 Mose 15,18-21. 9 Ni ona amanehũlũ ni wo̱tše̱mei le̱ naä ye̱ Mizraim le̱, ni obo ame̱blo̱mo̱ le̱ toi ye̱ Ṅšo̱-tšuru le̱ nā. 2 Mose 8,7. 10 Ni ofe okadii ke̱ nākpe̱nii ye̱ Farao ke̱ etšũdši le̱ fẽ ke̱ ešikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ fẽ no̱; edšake̱ ole ake̱ ame̱tšõ kpa ye̱ ame̱no̱; ni oke̱-here gbe̱i ohã ohe, tamo̱ bo̱ni yo̱ ṅme̱ne̱ ne̱. 11 Ni ogbá ṅšo̱ le̱ mli ye̱ ame̱hĩe, ni amenyie šikpoṅ gbĩṅ no̱ ke̱-tšṍ ṅšo̱ le̱ teṅ; ši mei ní tino̱ame̱ le̱ oše̱re̱ame̱ oſie bu kwo̱ṅkwo̱ṅ le̱ mli tamo̱ te̱ ye̱ nu ni he wa le̱ mli. 2 Mose 14,21; 15,6. 10. 12 Ni oke̱ atatu kutū waame̱ ſane ni nyõṅ hũ la kutū, koni ehã ame̱na nii ye̱ gbe̱ ni ame̱nyie no̱ le̱ no̱. 2 Mose 13,21. 13 Asaṅ okpleke ši ke̱-ba Sinai goṅ le̱ no̱, ni odše̱ ṅwei oke̱ame̱ wie, ni ohã-ame̱ kodšomo̱i ni dša ke̱ ano̱kwa mlai ke̱ akpoi ke̱ kitãi kpakpai. 2 Mose 19,18; 20,1. 14 Ni ohedšō̱mo̱gbĩ kroṅkroṅ le̱ hũ ohã ame̱le, ni otšṍ otšũlo̱ Mose nine no̱ owoame̱ kitãi ke̱ akpo̱ĩ ke̱ mla. 15 Ni ame̱hõmo̱ mli le̱ ohãame̱ *abolo ní dše̱ ṅwei, ni ame̱kũmai mli le̱ hũ odšie †nu ye̱ te̱sã mli ohãame̱; ni okē̱-ame̱ ake̱ ame̱ba ni ame̱baṅõ šikpoṅ le̱ ní owó onine no̱ ake̱ oke̱-ahãame̱ le̱. *2 Mose 13,4. 14. †2 Mose 17,5. 16 Ši ame̱ ke̱ wo̱tše̱mei le̱ fe hewõnii, ni *ame̱fe ame̱he kue̱ṅtĩlo̱i, ni ame̱-boo okitãi le̱ atoi. *2 Mose 32,9. 17 Ni ame̱kplẽẽ toibō, asaṅ ame̱kaii onãkpe̱nii ní ofe ye̱ ame̱teṅ le̱, ši moṅ ame̱fe ame̱he kue̱ṅtĩlo̱i, ni ame̱tũatšemo̱ le̱ mli le̱ ame̱wo *asafoĩatše̱ ye̱ ame̱no̱, beni afe ni ame̱kũ ame̱se̱ ke̱-ya ame̱nyṍṅyeli le̱ mli ekoṅ. Ši bo le̱ ešaifã Nyoṅmo̱ dšio, †odomfoo̱ ke̱ mũsũṅtšõlo̱, ni otoo̱ tšui ni omo̱bo̱nale̱ fá, hewo̱ le̱ okwaa-ame̱, *4 Mose 14,4. †2 Mose 34,6. 18 Be mli po ní ame̱fe tšinabi ní aſie ame̱hã ame̱he ni ame̱kē̱: Onyoṅmo̱ ni yadšieo ke̱-dše̱ Mizraim ke̱-ba le̱ ne̱, ni ame̱bo̱ musu babaō le̱: 2 Mose 32,4. 19 kēle̱ omo̱bo̱nale̱ babaō le̱ nā le̱ okwaa-ame̱ ye̱ ṅā le̱ no̱: ſane le̱ atatu kutū ní tšõo̱ame̱ gbe̱ le̱ edšee ame̱no̱, ni nyõṅ hũ la kutū ni hãa ame̱naä nii ye̱ gbe̱ ní amenyie no̱ le̱ ne̱ le̱ edšee ame̱no̱. 20 Asaṅ *oṅō omumo̱ kpakpa le̱ ohā, koni etšõame̱ nii, ni o-mána le̱ hũ ohãã akpa ye̱ ame̱dāṅ, ni ame̱kũmai mli le̱ ohãame̱ nu kẽ. *4 Mose 11,25. 21 Ni okwe̱ame̱ afii nyoṅmai-edſe̱ so̱ṅṅ ye̱ ṅã le̱ no̱; nokonoko ehĩaa-ame̱: *amo̱tadeì suu, ni ame̱nãdši hũ eſũũ. *5 Mose 8,4. 22 Asaṅ oṅõ maṅtše̱yelii ke̱ mãdšimãdši ohãame̱, ni odša ame̱mli ohãame̱ ye̱ ame̱mlidšāi le̱ anā, ni ame̱ṅõ *Sihon šikpoṅ le̱, Hešbon maṅtše̱ le̱ šikpoṅ le̱ ke̱ Og, Bašan maṅtše̱ le̱, šikpoṅ le̱. *4 Mose 21,34. 35. 23 Ni ohã ame̱bii le̱ hũ ayi fá tamo̱ ṅweĩ ṅulamii, ni oṅõame̱ ke̱-ba šikpoṅ le̱ ni okē̱ ame̱tše̱mei ake̱ ame̱ya ni ame̱ yaṅõ le̱ no̱. 24 Ke̱ke̱ ni bii le̱ ba ni ame̱haṅõ šikpoṅ le̱, ni oba šikpoṅ le̱ no̱ bii ni dši Kanaanbii le̱ ašĩ ye̱ ame̱hĩe, ni oṅõame̱ owo ame̱deṅ, ke̱ ame̱maṅtše̱mei ke̱ šikpoṅ le̱ no̱ mädsimadši le̱, koni eme̱feame̱ bo̱ni ame̱sumoo̱. Ios. 12. 25 Ni ame̱ṅõ *mãdši ni atſa gbogboi awo he ke̱ šikpoṅ ní ewo fo̱, ni ame̱ná šĩai ní mli eyimo̱ obõbõ ke̱ nibii kpakpai fẽ, nubui ni atšatšai, weintromi ke̱ mũtromi ke̱ yelitšei babaō; ke̱ke̱ ni ame̱ye, ni †ame̱tō̱ro̱ ni ame̱ſiſi, ni ame̱ná tšuidšũrõ ye̱ omlĩhĩle̱ kpeteṅkple le̱ hewo̱. *5 Mose 6,10. 11. †5 Mose 32,15. 26 No moṅ se̱ le̱ ame̱toi gbo ni ame̱tše ohĩe atũa, ni ame̱se̱ omla le̱ ame̱fõ ame̱se̱, ni ame̱gbe ogbalo̱i ní yeo̱ odase šio̱ame̱ ní ame̱ke̱-kpaleame̱ ke̱-ba oṅõ le̱, ni ame̱bo̱ musu babaō. 27 Nohewo̱ le̱ otuame̱ owo ame̱haolo̱i le̱ adeṅ, ni ame̱haoame̱. Ni ame̱haomo̱ be le̱ mli le̱ ame̱blo̱ ame̱tšē̱o, ni odše̱ ṅwei oboame̱ toi, ni omo̱bo̱nale̱ babaō le̱ nā le̱ *ohãame̱ yiwalaherelo̱i, ni ame̱here ame̱yiwala ke̱-dše̱ ame̱haolo̱i le̱ adeṅ. *Kodš. 3,9. 15. 28 Ši kē̱ ame̱ná hedšo̱le̱ pe̱ le̱, ame̱yafeo̱ efõṅ ye̱ ohĩe ekoṅ, ni oṅmē̃o̱ ame̱ he owoo ame̱henye̱lo̱i le̱ adeṅ, ni ame̱yeo̱ ame̱no̱. Ši kẽle̱ ké̱ ame̱kũ ame̱se̱ ni ame̱ bablo̱ ame̱tšē̱o le̱, odše̱o̱ ṅwei oboo̱ame̱ toi ni omo̱bo̱nale̱ babaō le̱ nā le̱ odšieame̱ šiiabo̱. Kodš. 2,18-21. 29 Ni oyeo̱ odase ošio̱ame̱, koni okpaleame̱ ke̱-ba omla le̱ he ekoṅ. Ši ame̱ le̱ amehe moṅ ame̱tšṍo̱, ni ame̱boo okitãi le̱ atoi, ši ame̱fe eša ame̱ši omlai le̱ *ní kē̱ gbomo ye no̱, ni eyi aaná wala ye̱ mli le̱; ši ame̱w̌i ame̱kõṅ ke̱-dše̱ he, ni ame̱fe ame̱he kue̱ṅtilo̱i, ni ame̱boo toi. *5 Mose 18,6. 30 Kẽle̱ oto tšui ohãame̱ afii pī, ni otšṍ ogbalo̱i le̱ ano̱ oke̱ omumo̱ le̱ ye odase ošiame̱; ši ame̱boo toi. Nohewo̱ le̱ otuame̱ owo šikpõdši le̱ ano̱ bii le̱ adeṅ. Ier. 1,25, 26; 44,4-6. 31 Ši kẽle̱ omo̱bo̱nale̱ babaō le̱ nā le̱ oplenēēame̱ kwrakwra ni asaṅ okwaaame̱; edšake̱ Mawu odomfoo̱ ke̱ mo̱bo̱nalo̱ dšio! Yāfō 3,22. 32 Nohewo̱ le̱ agbe̱ne̱, wo̱-Nyoṅmo̱, Mawu *kpeteṅkple ni he wa ní he yo̱ gbeyei ní too̱ kpaṅmo̱ ke̱ mo̱bo̱nale̱! kā-hã amanehũlũ fẽ ní eba wo̱ ke̱ wo̱maṅtše̱mei ke̱ wo̱nukpaĩ ke̱ wo̱so̱foi ke̱ wo̱gbalo̱i ke̱ wo̱tše̱mei le̱ ke̱ omaṅ le̱ fẽ no̱, ke̱-dše̱ Ašur maṅtše̱mei le̱ ayino̱ ke̱-baši ṅme̱ne̱ le̱, mife bibiō ye̱ ohĩe! *1,5. 33 Ši bo le̱, sãdši ni eba wo̱no̱ le̱ fẽ mli le̱ onõ dša; edšake̱ oye ano̱kwa, ši wo̱ le̱ wo̱fe efõṅ. Ezra 9,15. Dan. 9,5. 7. 34 Ni wo̱maṅtše̱mei le̱ hũ ke̱ wo̱nukpai le̱ ke̱ wo̱so̱foi le̱ ke̱ wo̱tše̱mei le̱ yeko omla le̱ no̱, ni asaṅ ame̱boko okitãi le̱ ke̱ odasei ni oke̱-ye odase ošiame̱ le̱ atoi. 35 Edšake̱ ame̱maṅtše̱yeli le̱ ke̱ onii kpakpai babaō ni ohãame̱ le̱ ke̱ šikpoṅ kple̱lē̱ ní ewo fo̱ ní oṅõ-hā ye̱ ame̱hĩe le̱ mli le̱ ame̱súmo̱koö, ni ame̱kpaleko ke̱-dše̱ko eme̱nifõdíianii le̱ amli. 36 Na, wo̱ le̱ ṅme̱ne̱ wo̱tšṍmo̱ tšũdši, ni šikpoṅ le̱ ni oṅõ-hã wo̱tše̱mei le̱ ake̱ ame̱ye eno̱ yibii ke̱ eno̱ nii kpakpai le̱, na, wo̱tšṍmo̱ tšũdāi ye̱ no̱! 37 Ni ebaä nii babaō ehãa maṅtše̱mei ni oṅõ-to wo̱no̱ ye̱ wohe ešai le̱ ahewo̱ le̱; ni ame̱yeo̱ wo̱gbomotšei ke̱ wo̱koloi ano̱, boni ame̱sumoo̱, ni wo̱ye̱ haomo̱ kpeteṅkple mli! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana