Nahum 3 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Kpóo hä *lášiſiemo̱ maṅ le̱! Emli fẽ yi obõ ke̱ amale ke̱ yiwale̱; nihā kpãa ye̱ mli! *Ezek. 24,6. 9. 2 Okpo̱ṅo̱ kpã mīgbē̱, ni ſīlinãdši mĩ-gbē̱; okpo̱ṅo̱i mĩša foi, ni ſīlii mīhe̱mo̱ ši; 3 okpo̱ṅo̱iatše̱mei ewó foi ke̱-mība, ni klante mīkpe̱ nyĕramnyĕram, ni akplo̱ mīkpe̱ tamo̱ srawa, ni mei ní enyõnyõi le̱ ayi fá pī, ni mei ní egboi le̱ ayi fá babaō, ni gbohĩĩ le̱ be̱ nāgbē, ni ame̱-mītĕ̱re̱ ame̱gbohĩĩ le̱. 4 Adſamaṅ ni he yo̱ *fe̱o, ni dši ṅkūnyāyelo̱i anye le̱, adſamaṅbō̱i le̱ afále̱ hewo̱ moni ke̱ edſamaṅbō̱i le̱ hõo̱ dšeṅmãdši, ni eke̱ ekũnyāyeli le̱ hõo wekui le̱. *Ies. 23,16. Kpods. 17. 5 Na, mike̱o ená, Iehowa Zebaot kē̱, ni *mawó otade nāmūi le̱ ano̱ ye̱ ohĩe, ni mahã dšeṅmãdši le̱ ana oyayaiaṅ, ni maṅtše̱yelii le̱ hũ ana ohĩegbĕle le̱. *Ies. 47,3. 6 Ni maše̱re̱ nyãṅemo̱nii maſíe ono̱ ni mabuleo, ni maṅõo mafe kwe̱mo̱nõ. 7 Ni aaba mli ake̱ mofēmo ní aanao le̱ aadšo onā foi, ni eekē̱ ake̱: Ninive etšṍ amaṅfõ! namo aayelē̱ ṅko̱mo̱? nẽgbe̱ matao mīše̱dšelo̱i mahão kē̱-adše̱? 8 Ani obĩ fè *No-Amon ní kã fāi ateṅ, ni nu ebo̱lelē̱ ke̱-kpe, ni ṅšo̱ dši ehe kpoku, ní ṅšo̱ noṅṅ dši ebe gbogbo le̱ lo? *Ier. 46,25. 9 Kuš ke̱ Mizraim ni be̱ nãgbẽ le̱ dši ehewale̱; Putbii ke̱ Lubbii ye̱ ebualo̱i le̱ ateṅ. 10 Le̱ hũ ete nomṅõ mli ni etšṍ nom; ebii abifabii le̱, ake̱ame̱ tſia ši ye̱ blohũ-fẽ-blohũ kódši ano̱; emei ni hĩe yo̱ nyam le̱, *afõ ame̱no̱ ošiki, ni egbomei agboi le̱ fẽ le̱, awoame̱ gbokle̱i. *Ioel 4,3. 11 Bo hũ *ooto̱ dā̃ ni ohĩe aaha; bo bũ ootao abobāhe ye̱ henye̱lo̱ le̱ hewo̱! *Ier. 25,15. 12 Omõdši ni wa le̱ fẽ aatšṍmo̱ tamo̱ agbãmitšei ke̱ ame̱kleṅkleṅ agbãmii: ké̱ ahosoame̱ pe̱ le̱, ame̱gbēo̱ yelo̱ le̱ dāṅ. 13 Na, omaṅ ni yo̱ omli le̱ yei so̱ṅṅ ni; aagble ošikpoṅ le̱ no̱ agbói le̱ ahã ohenye̱lo̱i le̱, la aašã ogbói le̱ ase̱ adabãṅi le̱! 14 Yé̱ nu oto obã ohe ye̱ káwō lé̱ hewo̱, wadšemo̱ omõdši ni wa le̱! botemo̱ sũ le̱ mli ní onā sũ le̱, mõ ntayāfemo̱ adeka le̱ mli! 15 Dše̱i noṅṅ la aašão ye̱, klante aaplenẽo; eeyeo tamo̱ otukpe̱i yeo̱ nii, óle-beni oyi afá tamo̱ otukpe̱i, óle-beni oyi afá tamo̱ bālabii. Ioel 1,4. 16 Ohã odšrayelo̱i le̱ ayi efá fè ṅwei ṅulamii; otukpe̱i le̱ egbe̱ ame̱fĩdãiaṅ, ni ame̱fliki ke̱-te. 17 Olumei le̱ tamo̱ bālabii, ni otatše̱mei le̱ tamo̱ bālabii asafoi ni bua afãbaṅi ahe ye̱ fẽigbĩ no̱; ké̱ hũlũ te ši le̱, ame̱-flikio̱ ke̱-yaä, ni alee beni ame̱yo̱. 18 Otōkwe̱lo̱i le̱ etšṍ mli ewo̱wo̱i, Ašur maṅtše̱, ohĩenāno̱bii le̱ kãmo̱ ši; agbe̱ omaṅ le̱ aſã gõdši le̱ ano̱, ni mokomoko be̱ ni buaä ame̱nā! 19 Ofla le̱ ehĩĩ tšámo̱, opilamo̱ le̱ wa! Mofẽmo ní aanu ohe le̱, eetſa edẽ ye̱ ohewe̱; edšake̱ namo no̱ po ni onifõdšianii le̱ tšṍko āhū dã? |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana